关键词:
留学生本科生
古代文学课程
教材应用
摘要:
本文主要以面向来华留学生本科生中“中国古代文学”课程的教材应用情况为研究对象,包括古代文学教材的选择、使用与编写情况,通过对海南省、广东省、福建省三地高校调研,了解来华留学生所学汉语言或相近专业中“中国古代文学”课程的开设情况,以及课程对应的古代文学教材的选用情况加以考察。在调查访谈与统计分析的基础上,掌握琼、粤、闽高校教师教学与学生学习过程中的应用情况,包括教材的基本情况、主要特色及现存问题等,有针对性地对古代文学课程的教材编写、教材应用等方面提出相关建议。
全文共分六个部分。第一部分为绪论,交代研究缘起和目的、研究内容和意义、研究现状、研究基础以及研究方法,概述了留学生汉语课程中国古代文学教材选用与编写、课程教学研究以及教材跨文化意识等问题;第二部分概述了来华留学本科生“中国古代文学”课程的性质、价值、该课程教材的特殊性及选编原则;第三部分调研了琼、粤、闽三地高校留学生的专业设置情况,选取了其中五所开设了中国古代文学课程的高校作为研究对象,调查其课程设置情况、教材版本信息;第四部分就面向来华留学生的“古代文学”课程教材的应用情况展开调查,分别就授课教师使用教材的情况与留学生使用教材的情况加以分析,总结出目前留学生古代文学课程教材应用及其课程教学存在的问题;第五部分对古代文学课程建设、教材编写、师生选用等方面提出针对性的建议。第六部分为附录,包括教师调查问卷、学生调查问卷、访谈提纲。
本文旨在引起学界对于留学生古代文学课程教材研究的关注以及国内高校对于留学生古代文学课程开设的重视,为留学生古代文学任课教师在选择教材、使用教材上提供教学参考,为日后国内国际中文教育学界、中国古代文学学界从留学生角度探讨中国古代文学文化类教材编写提供问题导向与思路。