课程文献中心 更多>>

关键词： 荆楚文化   国际传播   使命   挑战   路径  

摘要： 在“构建更有效力的国际传播体系”的时代要求下,荆楚文化作为中华文明的重要组成部分,其国际传播兼具战略必然性与现实紧迫性。面对内涵阐释深度不足够、系统叙事体系尚薄弱、跨文化接受有偏差及数字技术赋能待加强等挑战,亟须通过深挖荆楚文化内涵、凝聚多元传播主体、建强专业人才队伍、繁荣在地传播渠道、发挥数字湖北优势等路径,以荆楚文化国际传播赋能文化强国建设,切实增强中华文化国际影响力。

关键词： 跨文化传播   丝绸文化   中国丝绸博物馆   翻译  

摘要： 翻译本质上是一种跨文化的语言转换活动。跨文化视角下的翻译研究是一个涵盖多个维度与层面的复杂而庞大的系统。本文从跨文化传播入手,以中国丝绸博物馆为例,从展品名称与展品介绍词两方面分析丝绸文化翻译的要点,并对跨文化传播视角下的丝绸文化翻译提出优化建议。

关键词： 他者视角   饮食文化   跨文化传播  

摘要： 以加拿大博主Trevor James的中国街头美食Vlog为研究对象,结合跨文化传播与媒介形象理论,深入分析其如何通过生活化场景再现、真实化视听表达及双语策略,有效呈现中国美食的日常性与文化丰富性,并构建出“美味、实惠、人文”的中国美食形象及“勤劳、热情”的中国人民形象。研究发现,“他者视角”通过消解“自塑”的宣传感,提供文化亲近性,使用对象国语言,显著拉近传受心理距离,降低文化折扣,提升可信度与接受度。文章旨在揭示“他者视角”在跨文化传播中的独特机制与价值,为拓展中国饮食文化国际传播路径,构建融通中外的话语体系提供理论参考与实践启示。

关键词： 国际传播   文化转向   文明范式   理论自主性  

摘要： 在全球交往格局深刻变革的背景下,中国的国际传播工作正经历从应对权力博弈的单一国家叙事向推动交流互鉴的复杂文明叙事的范式转型,其中丰富的文化内涵正得到理论和实践的多重检验,也成为国际传播工作的重要增量。本文基于政策话语、实践场域与学术研究的三重维度,探讨国际传播这一文化转向的核心内涵,分析其如何突破西方单一现代性框架,构建以文明交往为基础逻辑的传播新范式。本文结合数字技术赋能的多元实践案例,揭示文化转向在理论自主与实践创新中的双重路径,为新时代中国国际传播理论体系的建构提供学理支撑。

关键词： 红色文化旅游   传播策略   品牌打造   上海   文化认同  

摘要： 上海城市文化蕴含着丰富的红色文化。在打造红色文化旅游品牌的过程中,深入挖掘和整合红色文化资源,可以让更多人了解上海在中国革命和建设中的重要地位,进一步丰富上海的城市文化内涵,彰显城市的文化底蕴和特色,增强城市的文化软实力。本文从情感化设计与文化认同角度出发,探讨有关上海红色文化旅游品牌打造与传播的具体策略,助力上海红色旅游文化品牌“出圈”。

关键词： 苏超   梗文化   地方文化  

摘要： 江苏省城市足球联赛作为一项非职业化地域联赛,在火爆出圈后引发了全国关注,其独特的造梗文化已成为中国体育传播中的现象级案例。媒体作为连接赛事、城市文化与公众的桥梁,以“议题设置—内容生产—跨圈层传播”的协同作用,将区域性业余足球赛事升级为具有全国影响力的网络文化符号。从媒体传播视角切入,分析在媒体传播中,赛事的历史基因、地域文化如何得到挖掘。通过构建本土化叙事,借助短视频平台的病毒式传播,媒体塑造了“苏超”的“草根狂欢”形象,推动其从地方赛事跃升为全民热议话题。探讨媒体如何塑造地域认同、重构体育娱乐边界,并分析与贵州“村超”传播机制之异同。

关键词： 传播学概论   课程思政   教学设计   思政案例  

摘要： 以课程教学为实践载体,探索地域红色文化资源与“传播学概论”课程思政的有效融合。深入挖掘地域红色文化中的传播实践案例,重构课程内容体系,设计“专业理论阐释—红色文化思政案例赋能—教学实践创新”三位一体的教学模式,强化价值观引领与专业素养协同发展。采用行动研究法,结合问卷调查与教学观察,辅助配合课堂教学,进一步强化地域红色文化融入对强化学生专业理论掌握,提升学生政治认同、媒介责任感及文化传承意识的作用,为传播学概论课程思政提供兼具理论深度与实践可行性的参考范式。

关键词： AI技术   古琴文化   大众化传播   传播困境   破局路径  

摘要： 古琴作为中国传统乐器,具有深厚的文化底蕴与艺术价值。随着现代数字化技术的发展,AI技术拓展了古琴文化的传播路径,改变了古琴文化的传统传播方式,加强了其的视觉化表征和符号化表达。文章基于对AI技术特点与优势的阐述,结合当前古琴文化大众化传播所面临的现实困境,从视觉化传播、文化教育传播、自媒体平台传播三大维度提出切实可行的破局路径,并提出AI技术赋能古琴文化的未来传播策略,强调传播过程中需兼顾传统坚守与创新突破——既要尊重古琴文化的纯粹性,又要适度取舍以实现推陈出新,从而为古琴文化的大众化传播注入持久活力。

关键词： 徽州文化   家风文化   数字传播  

摘要： 文章以徽州传统家风文化的传承传播为议题,探讨其在新时代传承传播的困境及新媒体语境下的传播路径。新时代背景下,徽州传统家风文化的传承与传播面临传承载体弱化、文化认同感下降、传播渠道单一等困境。为解决这些问题,文章提出在新媒体语境下构建创造性转化、跨界合作及数字化传播等传播策略。这些传播策略有效落实,方能为新时期家庭、家教和家风文化的建设提供精神资源和力量,助力和谐社会的构建。

关键词： 六堡茶   英语翻译策略   文化内涵  

摘要： 本论文深入探讨了六堡茶的英语翻译问题,从语言学和文化学的角度提出了优化策略。同时,详细挖掘了六堡茶的丰富文化内涵,包括历史渊源、地域特色、制作工艺、品质特点以及所蕴含的人文精神等方面,阐述了六堡茶文化内涵及其传播途径。通过分析六堡茶英文翻译与文化内涵传播的关系,强调了两者协同发展对于推动六堡茶走向世界、传承和弘扬中国茶文化的重要意义。