课程文献中心 更多>>

关键词： 中华文化   国际传播   哪吒系列电影   编辑策略   综合素养  

摘要： 编辑作为文化产品的选择者、把关者,在推进中华文化国际传播中具有主体性地位。基于此,文章以编辑如何切实肩负起中华文化国际传播的历史使命为切入点,采取案例分析、实践抽象方法,梳理哪吒系列电影成功出海的经验,揭示其所蕴含的传统文化创新性表达、数字技术赋能、受众互动共鸣、共同价值引领策略,在此基础上进行理论提炼,勾勒编辑策略的基本框架。文章研究认为,编辑策略是编辑在开展选题策划、文稿加工、出版发行等工作中采取的一系列方法和措施,涵盖编辑的思维方式、操作技巧、管理方法、创新能力等多个方面,大体可以分为选题策划与内容选择策略、语言运用与翻译策略、传播渠道与平台策略三个方面。文章深入剖析这三个方面的具体要求,为制定编辑策略提供范式。文章进一步指出,中华文化国际传播是一项系统工程,受制度、机制、能力等多方面因素影响,编辑策略只是其中的一个侧面,仅起到指引作用,根本上取决于编辑的综合素养。为此,编辑需具备丰富的专业知识、敏锐的洞察力、良好的沟通能力和运用新媒体新技术等综合能力,才能为中华文化国际传播提供坚实的支撑。

关键词： 文化与社会   雅克-路易·大卫   拿破仑一世加冕大典   传播   意识形态  

摘要： 威廉斯认为,艺术和其他创造性活动一样,都是通过学习、描述和传播的努力才能实现的。研究者通过分析《拿破仑一世加冕大典》,解析作品如何利用强烈的意识形态传播和加强权威对民众的政治影响,正面宣传和维护拿破仑的形象。这种潜移默化的改变旨在影响更多的民众,从而达到传播意识形态的效果。

关键词： 黑神话:悟空   中国文化   数字传播   文化认同   叙事创新   中式美学  

摘要： 随着数字技术的飞速发展,被称为“第九艺术”的电子游戏成为文化传播的重要载体。2024年,《黑神话:悟空》以高度还原的中国文化意象、精湛的艺术设计与沉浸式叙事体验迅速席卷全球市场,成为中国文化“出海”的典范之作。本文以该游戏为研究对象,系统分析其在叙事重塑、角色美学、场景构建与音乐融合等方面的创新,探讨其如何借助数字媒介激发海外玩家的文化共鸣与认同,进而实现中华优秀传统文化的有效国际传播,为中国数字文化产品走向世界提供可借鉴的经验。

关键词： 新疆巴旦木纹样   清代   文化传播  

摘要： 新疆巴旦木纹样是新疆传统纹饰的代表,在清代迎来了关键性的发展转折点。基于现存实物资料和文献资料,从文化传播视阈角度在对比分析中对清代新疆巴旦木纹样的形态特征进行了全面系统的梳理,旨在深入探究清代巴旦木纹样所展现的装饰风格及其背后的文化成因。

关键词： 中国文化   墨西哥   文化传播   跨文化交流   语言教育   新媒体传播  

摘要： 本文全面分析了中国文化在墨西哥的传播现状及其面临的挑战,包括语言障碍、文化差异和传播渠道有限等问题。研究指出,尽管近年来通过教育、艺术、旅游和媒体等领域的努力,中国文化在墨西哥的传播取得了显著成效,但仍需应对诸多挑战。文章提出了加强语言教育、深化文化交流活动、拓展传播渠道及培养专业人才等策略,旨在提升中国文化在墨西哥的影响力,促进两国文化的深度交流与融合。通过这些措施的实施,有望增进两国人民之间的了解与友谊,为两国关系的长期发展奠定坚实基础。

关键词： 廉洁文化   纪检监察特色   创新传播语态  

摘要： 中央纪委国家监委新闻传播中心创新廉洁文化传播路径,坚持深化“两个结合”,以党的创新理论为指引,丰富廉洁文化内涵;突出纪检监察特色,深入挖掘中华优秀传统文化等丰富资源,厚植廉洁奉公文化基础;创新传播语态,将生动故事融入廉洁理念传播中,增强廉洁文化的传播力、渗透力、感染力。

关键词： 文化身份   译介   吉狄马加   诗歌翻译  

摘要： 20世纪90年代以来,彝族诗人吉狄马加的诗歌曾被国际学界翻译成多国文字在世界范围内出版,这一译介现象在中国文学“走出去”的国际传播交流背景下具有重要意义。作为中国少数民族诗人,吉狄马加的书写兼具民族性与世界性,重视对人类共同命运的思考。从吉狄马加诗歌翻译及海外传播的角度入手,采用人类命运共同体、文化多样性、生态主义文学与“宇宙诗学”的多重视角,可以全面观察诗人的文化身份与中国少数民族文学国际译介之间的关联,并考察中国文学“走出去”的客位译介状况。

关键词： 廉洁文化建设   舆论导向   传播矩阵   党风建设  

摘要： 《清风》杂志秉持“让廉洁成为一种生活方式”理念,聚焦廉洁文化核心主题,以活动为载体,以项目为依托,以新形势下反腐倡廉工作中的热点、难点和疑点问题为切入点和突破口,增加改进栏目,将教育性、思想性、理论性寓于可读性之中,推进廉洁文化内容形式和传播手段的变革,推动了廉洁文化的理论创新和实践创新。

关键词： 黑神话:悟空   中华文化国际传播   数字时代   文化赋能论   文明交流互鉴  

摘要： 文化赋能论视角下,中华文化在数字时代的外在结构下并非被动适应,而是能主动适应新媒介和技术实现“两创”与国际传播。作为中国古典文学《西游记》的游戏改编,《黑神话:悟空》承载的中华文化借助游戏媒介实现“对外而通”“对内而生”的文明交流互鉴过程。借助政府引领的“伞式效应”和社群式、价值链式、跨产业式蜂窝等民间社会发挥的“蜂窝式效应”的协同作用,《黑神话:悟空》在国内外引发“悟空热”,并在全球范围内强化了中华文化的国际传播与文明交流互鉴,展示出数字时代中华文化“自生结构”的强大适应性和生命力,也为中国游戏产业及文化产品的出海提供了新的思路与借鉴。

关键词： 东南亚传播   中华优秀传统法律文化   全球化  

摘要： 随着全球化进程的不断深入,法治文明在国际关系和区域合作中的作用越发显著。党的二十大强调要“统筹推进国内法治和涉外法治”,这既是习近平法治思想的核心要义,也为中华优秀传统法律文化在东南亚的传播与实践指明了方向。《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》明确要求:“推进国际传播格局重构,深化主流媒体国际传播机制改革创新,加快构建多渠道、立体式对外传播格局。加快构建中国话语和中国叙事体系,全面提升国际传播效能。建设全球文明倡议践行机制。推动走出去、请进来管理便利化,扩大国际人文交流合作。”