课程文献中心 更多>>

关键词： 融媒体   文化力量   乡村文化   文化传播  

摘要： 融媒体是推动乡村文化振兴的重要力量之一。包括文化汇集聚合力、文化共享共创力、文化营销消费力在内的融媒体文化力量,正推动城乡文化互动、交融,带动直播、短视频等乡村文化实践,引导用户关注和传承乡村文化,传递人文价值。目前,融媒体所推动的乡村文化传播存在传播主体单一化、传播样态线性化和传播的价值观念混杂等问题。通过构建多元乡村文化传播主体、建立立体的乡村文化传播生态、提升乡村文化共同价值认知等路径,能够加强融媒体文化力量对乡村文化传播的推动作用。

关键词： 新媒体环境   红色文化传播   策略   案例分析  

摘要： 本研究旨在探讨新媒体环境下红色文化传播的策略与效果。随着新媒体技术的迅猛发展,信息传播方式发生了深刻变革,为红色文化传播提供了新的机遇和挑战。通过深入分析当前红色文化传播的现状,结合具体案例,本研究提出了针对性的传播策略,并通过实际效果评估验证了策略的有效性。研究结果表明,利用新媒体技术,如社交媒体、短视频平台等,结合创新的内容创作和互动形式,能够显著提升红色文化传播的广度和深度,增强公众对红色文化的认知与认同。本研究不仅为红色文化的传承与发展提供了实践指导,也为新媒体环境下文化传播的研究提供了新的视角。

关键词： 出版工作   走出去”战略   中国文化   国际传播  

摘要： 随着国家文化强国战略的持续推进,再加上全球文化格局的多元演化,以及中国对外传播能力建设的深化,出版“走出去”战略逐渐成为提升国家文化软实力的重要抓手。本文围绕中国文化“走出去”的战略意义进行分析,探讨基于出版“走出去”战略的中国文化国际传播策略,并基于此建立相应的传播效果评价体系,以明确中国文化国际传播的重要性,以期推动出版“走出去”向高质量、可持续的方向发展。

关键词： 春节申遗   国际中文教育   文化传播  

摘要： 2024年12月4日,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,标志着春节这一中华传统节日获得全球文化认可。本文以春节申遗为契机,深入分析其在国际中文教育与中华文化传播中的价值与功能。文章指出,春节文化不仅增强了全球范围内对中华文化的认同,也拓宽了跨文化传播的路径,促进了文化交流与互鉴。申遗所激发的国际关注与媒介再现,为中文教育注入了鲜活文化资源,有助于突破语言教学的工具性局限,实现语言与文化的深度融合。本文进一步从教学内容拓展、教学方法创新以及教育对象多元化等方面提出具体策略,旨在借春节文化激发国际中文教育的新活力,推动中文成为连接全球文化的桥梁。

关键词： 中华农耕智慧   国际传播   全球重要农业文化遗产  

摘要： 农业文化遗产是人类农耕文明的活态载体,是世界文化遗产中的璀璨明珠。我国农业文化遗产承载着中华五千年的农耕智慧与文化记忆,是讲好中国农业故事的生动媒介。2025年5月19日,甘肃皋兰什川古梨园系统、浙江德清淡水珍珠复合养殖系统、福建福鼎白茶文化系统三项农业文化遗产系统正式被联合国粮农组织(FAO)认定为全球重要农业文化遗产(GIAHS)(1)。至此,我国共有25项GIAHS,数量位居全球第一。

关键词： 中国网络文学   文化出海   海外传播   转文化  

摘要： 近年来,中国网络文学出海取得了阶段性成功,从“作品出海”走向“模式出海”“生态出海”。当前,中国网络文学已成为中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的重要载体。中国网络文学在海外传播中展现了中华文化的海外生长性及话语建构,借助多样运营模式、学术研究与关注、作家作品的新闻报道与自媒体传播、内容出海及本土化演绎等路径,中国网文出海推动了中华文化的国际传播,也助推了文化的消费和再生产。世界各地读者的共鸣也展现了中国网络文学在情感表达方面的共通性。在此过程中,其展现出从“跨文化传播”转型升级到“转文化传播”的发展可能。

关键词： 中国式现代化   中华优秀传统文化   海外传播  

摘要： 作为一个具有五千年历史的文明古国,中国拥有丰富的文化底蕴,其中许多优秀传统文化在海外传播中具有广泛的影响力。本文旨在探讨中国式现代化如何推进中华优秀传统文化在海外的传播。首先探讨了中国式现代化和中华优秀传统文化的关系,其次研究在历史进程下中华优秀传统文化在海外的传播,再次探讨了中华优秀传统文化的传播途径,并且就中国式现代化下中华优秀传统文化的优势和问题进行总结和反思。

关键词： 民俗文化   国际传播   翻译策略  

摘要： 在全球化发展的时代背景下,民俗文化的国际传播对于促进民族文化多样性、增强国家文化软实力以及推动地方经济发展具有重要意义。然而,民俗文化因其独特性和复杂性,在国际传播的翻译过程中面临诸多挑战。本文旨在探讨提升民俗文化国际传播力的英语翻译策略优化,通过分析民俗文化的特点、国际传播的重要性及当前翻译中存在的问题,提出语义翻译与交际翻译相结合、归化与异化策略的灵活运用、直译加注释与音译加注策略以及增词法与减词法等翻译策略,并结合旅游宣传、文化交流活动及文学作品翻译等实践应用案例,以期为民俗文化的国际传播提供有效支持。

关键词： 跨媒介视听叙事   跨媒介叙事   块茎理论   中华优秀传统文化   国际传播  

摘要： 党的二十大报告首次将提升国际传播能力建设置于中华文明传播影响力和国家文化软实力的大框架下,标志着我国国际传播战略的文化转向。在这一转向中,以视频语言为主导的“视频天下”新秩序应运而生,为跨媒介视听叙事的生成逻辑及其运作机理提供现实遵循。作为新兴叙事形态,跨媒介视听叙事不仅从理论、历史、实践三方面对传统跨媒介叙事的内涵进行了增补,更是对“视频天下”新秩序下国际传播战略的积极响应。文章旨在从延展性、互文性、去中心化三个维度,借重“块茎”理论的联系性、异质性、多元性、反意义的裂变和绘图与贴花的六大原则,对其嵌入中华优秀传统文化进行国际传播的过程机理进行阐释,以期消弭语言文化隔阂,更好提升国际传播效能。

关键词： 新媒体   职业大学校园   体育文化传播  

摘要： 新媒体时代,职业大学校园体育文化传播方式正在发生着微妙的变化。传统的体育文化传播模式已经难以满足当代大学生对于信息的需求,如何依托新媒体进行有效的体育文化传播,是摆在体育教育者面前的一项重要任务。本文在新媒体视域下对职业大学校园体育文化传播策略进行了研究,通过分析校园体育文化传播现状与存在的问题以及新媒体的特点和优势,从多角度探讨传播策略,以期为广大学生搭建具有趣味性与个性化的体育文化传播平台。