课程文献中心 更多>>

关键词： 文化洋葱模型   文物符号   互动仪式   价值观  

摘要： 微短剧作为一种有生命力的内容形态和文化消费品,既能满足现代人快节奏的生活需求,也能够传递情感、思想和文化内涵,成为价值观念、文化形态输出的新阵地和重要载体。《逃出大英博物馆》作为爆款微短剧,既体现了个体“吾辈当自强”的社会责任担当,也展示了中华优秀文化背后的文化自信,在传递文化价值、引起社会共鸣方面发挥了重要作用。

关键词： 数字博物馆   文化传播   优化路径  

摘要： 博物馆是文化数字化的重点建设对象,为解决中国数字博物馆的现存问题,分析了博物馆的现状,探寻在互联网时代数字博物馆文化建设的机遇与挑战,采用案例分析法、调查法等研究方法,基于对中国十大国家一级博物馆的数字博物馆的分析,对中国博物馆数字化建设现状进行总结,并分析归纳数字博物馆建设带来的传播效果。结果发现,数字博物馆的三维数字化建设在近几年发展较为迅速。而在数字博物的蓬勃发展阶段,仍然存在技术与设备不成熟、展示方式单一、数字资源的版权侵权、资金短缺等问题。数字博物馆在文化传播上具有较大的优势,在数字技术的支持下,数字博物馆可以整合更加多元化的信息,并优化展览的逻辑结构层次,提升文化传播的效率。

关键词： 文化自信   品牌国际化   传播   中国品牌  

摘要： 随着中国经济的崛起,中国品牌在国际舞台上逐渐崭露头角。然而,由于文化差异、国际竞争等因素的存在,中国品牌在国际市场上仍面临诸多挑战。本文从文化自信的视角出发,探讨中国品牌国际化传播策略存在的问题,并提出文化自信视角下品牌国际化传播的策略,对于中国品牌的国际化传播具有参考价值。

关键词： 两极化   数字空间   品质低劣   黄色新闻   伦理争议   新格局   治理体系   市场化  

摘要： 当今世界格局变乱交织,危险和机遇并存。全球文化思潮激流涌荡,国际传播南北两极化态势加剧。一方面,以煽情博取眼球的“新黄色新闻”和批量“洗稿”、品质低劣的“肉渣新闻”借助算法和流量在数字空间“死灰复燃”,以“去价值化”掩盖市场化新闻逐利的本质,同时带来事实核查的挑战。国际舆论场上层出不穷的误讯、谬讯、恶讯(MDM)带来版权、伦理争议,强化全球数智治理体系建设已成为各国共识。

关键词： 跨文化传播   跨文化视角   翻译功能   翻译与传播   全球视野   语言障碍   意识形态冲突   文化差异  

摘要： 随着综合国力的不断提升,中国文化越来越积极地迈向世界舞台中心。在这个过程中,语言障碍、文化差异、意识形态冲突等是一大挑战,因此必须基于跨文化视角充分探索中国文化的翻译与传播策略。《跨文化传播视域下的翻译功能研究》一书在全球视野下分析了跨文化传播过程中翻译功能的原则、要求和发展趋势,对推动我国的跨文化传播研究与实践具有一定的参考作用。

关键词： 抖音短视频   非物质文化遗产   传播样态   传播路径   传播价值  

摘要： 在互联网环境下,非遗的传播与抖音的结合日益紧密。抖音中非遗类视频的存在样态主要呈现为传承者推介传播非遗、MCN平台展示传播非遗、爱好者记录传播非遗三类,基于此种存在样态,抖音非遗呈现出评论转发、视频特效、背景音乐、热门话题、推荐算法及直播电商的传播路径。虽然抖音中非遗的传播存在传播主体素质参差不齐、原创率低、可观赏性弱等问题,但在扩大非遗影响力和受众群体、增强非遗产业价值、加强对非遗的再创造和保护方面有着重要意义。

关键词： 融媒体   文化传播   路径  

摘要： 随着信息技术的不断发展,新闻传播方式和媒体形态发生了深刻变革,融媒体作为一种新型传播方式,对新闻媒体的文化传播产生了重要影响。本文从融媒体的概念入手,分析其在文化传播中的作用和意义,探讨融媒时代新闻媒体的文化传播路径,以期对当前新闻传播实践和未来发展提供一定的参考和借鉴。

关键词： 典籍外译   文化势差   跨文化传播  

摘要： 本研究旨在深入探讨典籍外译过程中的文化势差现象及其对跨文化传播的影响。本文详细阐述了文化势差的定义及其产生原因,包括语言、价值观和象征意义等方面的差异;分析了文化势差对典籍外译的具体影响,包括语言难以转化、价值观念冲突和翻译策略的选择等。在此基础上,本文探讨了文化势差对跨文化传播的积极和消极影响。文章提出了应对文化势差的策略,包括文化内涵重现和文化内涵转换等。研究结果表明,通过深入研究和合理运用翻译策略,可以减弱文化势差带来的挑战,从而促进典籍外译和跨文化传播。希望本文的研究成果可为典籍外译实践提供借鉴,推动典籍在国际间的传播,增进中外文化交流与理解,进而推动跨文化传播的深度和广度。

关键词： 民族传统体育   助力   中华文化   文化传播  

摘要： 民族传统体育作为中华文化的重要载体,通过多样化的传播路径,能够有效提升中华文化的国际影响力,推动中华文化的传承与发展。为探讨民族传统体育在助力中华文化传播中的路径与效果,采用文献资料法等,分析了民族传统体育在助力中华文化传播中的独特价值体现,并提出了民族传统体育助力中华文化传播的实施路径,旨在有效促进我国优秀文化的广泛传播与深入发展。

关键词： 跨文化共情   生成式AI   国风文化   海外传播  

摘要： 生成式AI的出现,为突破文化差异、冲突,实现跨文化传播和共情提供了新契机。国风文化作为一种延续着中华文化精髓与民族自信的文化形态,在内容生成与传播方面呈现出数智化发展趋势。本文通过总结生成式AI浪潮下国风文化的海外传播现状,探讨需遵循的共情原则,认为应加强顶层规划,完善政策法规保障机制;加快技术研发,构建智能文化传播体系;提升媒介素养,培养跨学科专项人才队伍。