课程文献中心 更多>>

关键词： 新媒体平台   跨文化传播   内容本土化  

摘要： 由于不同国家之间存在文化差异,新媒体平台的国际传播面临诸多挑战。本文基于跨文化传播视角,探讨新媒体平台在国际传播中的创新策略,包括内容本土化、技术赋能、互动与社群建设、多模态传播、品牌与IP塑造等。通过这些策略,新媒体平台可以更有效地跨越文化边界,实现精准传播,提升国际影响力,推动全球信息互通与文化交流。

关键词： 叙事话语   对外传播   中原文化   媒体宣传   地方媒体   Where Zhengzhou   特色文化资源基底  

摘要： 地方媒体在对外讲好中华文化故事层面拥有特色文化资源基底与新型叙事话语表征。本研究以郑州报业集团对外传播融媒体中心外宣品牌Where Zhengzhou的中原文化对外传播实践为例,以其国际获奖作品与外宣语料为文本进行内容分析。研究发现:在文化叙事层面,外宣媒体采用“他者”视角传播中原故事,以线性叙事增进文化底色;在话语策略层面,巧用话语修辞创新新闻议题,促进中原文化“走出去”,成功地打造出了优秀外宣品牌。未来,结合新型媒介技术讲述中原故事是大势所趋,地方媒体应以年轻态“话语”减少文化误读,继而提升文化外宣传播力。

关键词： 文化碰撞   《师父》   叙事   文化传播  

摘要： 导演徐浩峰有着深厚的中国武侠文化情怀与追求,执导《师父》在故事布局、动作设计、人物建设、镜像风格等方面以独特的叙事手法还原民国武林世界的风貌,体现了导演独特的文人气质和对武侠的倾情,这种中国武侠电影的叙事策略及其中蕴含的东西方文化背景下的交融与碰撞,成为中国武术类电影转型的一种缩影。影片创新式的剧本人文价值观、武侠规范的把握、市场的感知、叙事风格的新意,形成了武术类电影的新表达,从文化根本上创新武侠动作电影叙事审美取向和形态风格,发挥了中国武侠电影的文化传播功能。

关键词： 动画短视频   中华优秀传统文化   艺术创作   文化传播  

摘要： 新媒体环境下,动画短视频成为传播中华优秀传统文化的新兴载体。动画短视频的形式和特点契合中华优秀传统文化的表现需求,为中华优秀传统文化的广泛传播提供了便利条件。融合中华优秀传统文化元素的动画短视频更容易获得受众的共鸣。本文分析了动画短视频在传播中华优秀传统文化过程中的技法和影响,以期为中华优秀传统文化的传播与发展贡献力量。

关键词： 城市遗产   跨文化传播   文化折扣   讲好中国故事  

摘要： 在全球化背景下,城市遗产作为连接过去与未来的桥梁,不仅是地域文化的载体,也是文化传播的重要载体。北京胡同是中国的传统建筑,具有独特的建筑风格,反映了具有北方地域特质的生活方式,吸引了众多国际游客与文化探索者。文章以北京为切入点,聚焦城市遗产现状与城市文化传播,以白俄罗斯博主“苏小小”在北京胡同的深度体验为案例,探讨跨文化语境中城市遗产如何被感知、诠释及传播。通过分析博主的内容创作、受众互动及文化传播效果,揭示在个人传播者推动城市遗产在国际传播中的价值,以及在当下国际交流存在的机遇和挑战。

关键词： 中国式现代化   文明交流互鉴   国际传播体系  

摘要： 中国式现代化赋予中华文明以现代力量,中华文明赋予中国式现代化以深厚底蕴。构建更有效力的国际传播体系,是为进一步全面深化改革、推进中国式现代化营造良好外部环境的重要举措。要加快构建具有鲜明中国特色的战略传播体系,创新开展网络外宣,构建多渠道、立体式对外传播格局,全面提升国际传播效能,从而不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。