课程文献中心 更多>>

关键词： 皮革工艺纪录片   文化记忆   传播价值   数字技术  

摘要： 本研究旨在探讨皮革工艺纪录片在全球化背景下对传统手工艺文化记忆的建构机制,并系统提出其传播价值的提升路径,以应对非物质文化遗产在现代化浪潮中面临的传承危机。通过梳理皮革工艺纪录片的发展历程,分析其技艺本位、人物中心与文化探源三大创作特征。运用影像叙事理论与文化记忆理论,解构纪录片如何通过物质记忆、活态记忆与身份记忆三重维度激活工艺文化。在传播层面,利用VR/AR技术可实现工艺过程的可感化交互,通过匠人品牌运营能建立情感联结,而全球在地化叙事策略则可有效突破文化壁垒。

关键词： 中华文化国际传播   数字媒介   文化媒介   媒介赋能  

摘要： 媒介是中华文化国际传播的重要载体。如何善用媒介是做好中华文化国际传播的核心要素之一。文本结合媒介化理论及中华文化国际传播中媒介运用的学术史,论证了影响中华文化国际传播的媒介类型,提出如何在中华文化国际传播中,通过数字媒介与文化媒介赋能,全面提升国际传播效能。

关键词： 英译   国际传播   中华文化“走出去   聊斋志异  

摘要： 作为国家文化发展的新兴战略,中华文化“走出去”,不仅是提升中华文化国际影响力的重要举措,也是提升国家文化软实力的重要途径。为探寻中华文化“走出去”的实现路径,文章基于翻译传播过程视角,通过分析中国古典文学名著《聊斋志异》三个代表性英译本的翻译和国际传播情况,总结出中华文化“走出去”仍存在的问题,并提出相应对策,如改变传统的翻译传播观念和翻译策略,培养深谙国际传播之道的专业译者,以及建立权威的传播平台和渠道。

关键词： 音你而来   跨文化传播   多元表达   音乐综艺  

摘要： 当音乐综艺深陷“技术内卷”与“情怀透支”的双重困境,《音你而来》第二季以返璞归真的姿态开辟新径--七位音乐人轻装出发,跨越国界,让音乐回归连接人与土地的本真状态。节目以马来西亚七城为创作蓝本,褪去工业化制作的痕迹,最终呈现出一部浸润着南洋风情与人文温度的“音乐旅行手记”。在社交情绪日益分化的背景下,那些节奏舒缓、充满集体欢愉感的音乐综艺正悄然赢得青睐。无论形式如何演变,观众内心渴望的始终是音乐所能唤起的那份深层共鸣。

关键词： 儿童广播剧   文化记忆   沉浸传播   地域文化   IP开发  

摘要： 在文化强国战略与青少年媒介素养提升的双重背景下,江苏儿童沉浸广播剧《暑期何漫漫》通过“地域文化基因解码—沉浸式叙事重构—跨媒介传播矩阵”的创作路径,将20世纪80年代江南水乡独生子女暑期生活转化为可感知的听觉记忆,为新时代儿童广播艺术发展提供了创新范式。本文以该剧为案例,结合文化记忆理论和沉浸传播理论等视角,剖析其如何通过“声音符号转译—代际情感共振—IP价值增值”实现文化传承与产业发展的双重突破,为新时代青少年精神家园建设提供实践参照。

关键词： 文化代言   文化共创   虚拟数字人   传统文化传播   范式演进  

摘要： 随着虚拟数字人技术深度介入文化传播实践,传统文化传播正经历从单向度“文化代言”向交互性“文化共创”的范式演进。虚拟数字人兼具技术形态与文化载体双重属性,其通过人机协同的传播逻辑,激活传统文化生命力并驱动范式演进。虚拟数字人既延续了代言模式的权威性与教育功能,又通过交互共创机制拓展了传统文化传播的多元路径,从而构建出更具活力的人机协同传统文化传播生态。

关键词： 文化新质生产力   红色文化   传播   四川革命老区  

摘要： 红色文化作为先进文化的重要构成,是中华民族与人民的宝贵财富及精神源泉,在今天仍具有重要的传播价值与现实意义。步入数智时代,以文化生产为核心、以创新为驱动的文化新质生产力,正与科技深度融合、相互赋能,共同推动传统文化实现根脉延续与创新发展。在文化新质生产力的视域下,对当下红色文化传播的变革要求、现实梗阻与发展进路进行分析与研究,不仅能更深入立体地讲好红色故事、中国故事与时代故事,让红色精神在当代语境中焕发出新的活力与生机,更能助力红色文化的“两创”发展及更好地“走出去”。

关键词： 刘三姐文化传播   文化共享   互动融通   三重进路  

摘要： 刘三姐文化早已成为中国民族民间文化谱系中的经典范式,其当代影响力的持续建构,根本上依赖于传播机制的不断演进与更新。从历史进程看,刘三姐文化的传播路径大致经历了口头传统时代的慢节奏传播,舞台影视时代的视觉叙事,实景演出时代的文化融合与传播,新媒体时代的瞬时性、全域性传播,这一传播逻辑不仅体现为技术形态的更迭,更深层地反映了刘三姐文化在不同时代语境中“可传播性”的构造策略与文化接受机制的协同演进。从刘三姐文化传播的三重进路来看,她由口头传统中的“歌仙”,到彩调剧、歌舞剧中的“女英雄”,电影中的“山歌明星”,及至山水实景中的“印象·刘三姐”,再至新媒体时代的“刘三姐数字人”,呈现出形象建构的多维拓展,映射出地方文化资源在现代性语境中的符号再生产与意义重塑。与之相伴随的,刘三姐文化共享与互动融通的发展过程随着传播进路的提质升级与时代语境的变迁而不断深化,经历了奠基期、初阶段、再发展、新阶段的总体进程,逐步建构起一个文化传播体系,成为中华优秀传统文化共有共享和全球传播的经典案例,呈现出地方文化资源如何通过传播实践转化为国家文化符号乃至跨文化传播平台的深刻路径。

关键词： 黑神话:悟空   跨文化   传播  

摘要： 《黑神话:悟空》的全球火爆促进了中华优秀传统文化国际化迅疾传播,“神话母题激发互鉴—文化符号双向转译—古建活化交互体验”的层层递进跨文化传播体系有益于消融文化差异,激发文明互鉴。“拯救与复生”的神话母题激活中西文化共鸣,在跨文化传播中实现深层价值观互鉴。“归化与异化”翻译策略构建跨文化转译传播的符号桥梁,达成中华文化主体性与可理解性创造性转换。中国古代建筑通过数字活化技术得以生动复原,世界受众通过具身交互式沉浸体验生成文化认同。

关键词： 四川红色文化故事   传播矩阵   教育价值   思想政治  

摘要： 红色文化故事蕴含着深刻的教育意义,对于引导青年构建正确的价值观念和人生信念具有积极作用,能够唤起他们的爱国情怀,并塑造高尚的道德风范。深入挖掘并充分利用四川丰富的红色文化资源,生动讲述四川红色文化故事,不仅能够有效强化广大青年的思想政治教育成果,更能深刻激发他们的爱国情操和道德情怀,由此产生的积极效应,还将辐射带动全社会文化素养与道德水平的提升,为引领积极向上的社会风尚注入红色动能。