课程文献中心 更多>>

关键词： 文化出海   国际传播   文化间性   跨文化传播   数智平台  

摘要： “数智华流”正在成为国际传播的新动能和新形态。在全球文化互动加速与平台中介结构愈加复杂的背景下,明确界定传统意义上文化的起点与归属变得更加困难。这促使我们超越“本土—外部”的二元视角,转向关注文化流动中的“居间性”。以“数智华流”为切入点探究和梳理国际传播中“文化间性”,发现其存在三个维度:话语间性激活文明对话,在传承性与通约性基础上,使传播从表达自我走向共建意义;主体间性提供信任生成的中介机制,强调关系协同而非信息灌输;情境间性则重构传播的感知结构与时空逻辑,强调其在媒介制度与全球语境中的嵌入性。三者的相互嵌套、动态耦合,构成文化出海的循环机制,从规范层面为构建更有温度的对外话语范式与更有效力的国际传播体系提供理论支撑与实践方向。

关键词： 过境免签政策   河南形象   跨文化传播  

摘要： 过境免签政策下河南形象的跨文化传播具有重要意义,可以提升河南的国际知名度和影响力,促进文化沟通和交流融合,推动河南产业发展和经济增长。当前河南形象跨文化传播还存在传播力度有待加大、文化资源有待挖掘、特色服务有待提升、传播渠道有待拓展等问题,可通过持续加大传播力度、充分挖掘文化深度、努力拓宽传播广度、积极创新传播角度等策略,推动河南形象跨文化传播的新发展。

关键词： 生成式人工智能   文化传播   风险   防控  

摘要： 随着信息技术的发展,以ChatG PT为代表的生成式人工智能成为影响人们日常生活和文化传播的重要媒介,在给文化传播带来正向作用的同时,也导致文化内容扭曲失真、文化传播秩序紊乱和文化价值引领悬浮风险。因此,需要探究生成式人工智能环境下文化传播风险的主要诱因,找准风险的成因,并通过强化优质文化内容覆盖、提升数字技术自主可控水平和完善数字治理制度体系实现生成式人工智能环境下文化的高质量传播。

关键词： 文化数字化   档案文化传播   技术与文化   哪吒2  

摘要： 文化数字化是推进文化传承与创新发展的重要战略选择。文章以中国动画电影《哪吒2》为切入点,深刻剖析文化数字化战略背景下档案文化破圈层传播在强化文化自觉、回应文化惠民、强化文化自强中的使命担当,并从政策领航、叙事策略、数据挖掘与基础设施四个层面提出档案文化破圈层传播的实践路径,以期为数字时代下档案领域探索文化与科技深度融合发展机制提供理论参考与借鉴。

关键词： 粉丝文化   影视媒介   互动   传播   哈利·波特  

摘要： 自《哈利·波特》系列小说问世以来,通过影视媒介的改编与传播,使其成为全球性的文化现象。该IP全球总收益达322亿美元,电影票房近91.94亿美元。粉丝文化作为这一现象的关键组成部分,与影视媒介之间建立了双向互构机制,从而揭示出文化与传播媒介之间的相互作用与影响,也给中国影视媒介道路的发展带来新的启发。

关键词： 在地文化   传播网络   苏超”现象   主流媒体  

摘要： 作为现象级传播样本,“苏超”通过地域文化中“梗”的节点化裂变,解构传统中心化传播方式,形成“自媒体造梗—政府接梗—全民玩梗—文旅变现—基层治理”的分布式意义再生产网络,并通过节点狂欢、意义流动重塑传播权力结构,为主流媒体从“权威中介”向“超级节点”驱动下“传播—服务—治理”的共振生态演进提供了实践路径。

关键词： 跨文化场域   英美文学   文化传播   全球化  

摘要： 在全球化语境日益复杂的今天,英美文学研究成为透视文化传播、理解异质文明交融与碰撞的重要路径。这要求我们将文学作品置于流动的跨文化场域中进行审视,并且追问:西方经典如何被不同土壤接受、重构?本土文化又应作出何种应对?这不仅关乎世界文明对话,更关乎当代中国构建自身话语体系的文化策略。哈尔滨工程大学出版社出版的《现代英美文学与英美文化传播》一书,体现了对这一现实议题的关切,为文化传播视角下英美文学与文化研究开拓了一条探索之路。

关键词： 思政教育   传统文化   阅读推广   融合路径   创新策略  

摘要： 本文探讨了思政教育与传统文化传播在阅读推广中的融合路径。研究首先分析了思政教育和传统文化在阅读推广中的重要性及其融合的必要性。随后,文章深入探讨了当前融合过程中面临的挑战和问题,并通过案例分析,总结了国内外相关实践经验。最后,本文提出了构建融合型阅读推广体系、创新活动设计与实施、利用现代技术手段等具体策略,旨在促进思政教育与传统文化在阅读推广中的有效融合,提升阅读推广的质量和效果。

关键词： 国际传播   网络剧   网络文学   网络游戏   国际传播体系  

摘要： 文化“出海”“新三样”网剧、网文与网游在国际市场上异军突起,为国际传播创新发展提供了新理念新思路新模式。当前,构建更有效力的国际传播体系成为重要时代命题,需要深入分析和参考借鉴文化“出海”“新三样”成功的主要因素,尤其是功能定位、政策引领、生态布局等方面深层原因,聚焦国际传播效能推动国际传播格局重构。

关键词： 哪吒之魔童闹海   中国文化   文化传播   东方神话  

摘要： 作为蕴含中国传统文化的影片,《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)一经上映,便成为一部现象级的中国动画电影。《哪吒2》的“出海”要求其翻译能够传播中国传统文化,助力中国良好形象的塑造。从关联理论角度出发,探索影片中的中国文化负载词的翻译策略和方法,厘清其中的经典台词、文化负载词的翻译问题,探寻译者在翻译中的最佳关联性,有助于提高海外观众的接受度。