课程文献中心 更多>>

关键词： 影视作品   地方文化符号   传播效果  

摘要： 在全球化与文化多元化的时代背景下,影视作品作为一种极具影响力的大众文化传播媒介,在地方文化的传播与传承中扮演着重要角色。本研究聚焦于影视作品中地方文化符号的呈现与传播,通过对多部代表性影视作品的剖析,梳理其中蕴含的丰富地方文化符号,如地域特色建筑、方言、传统习俗等,深入探讨这些符号如何借助影视作品的叙事、视觉与听觉等元素进行展示,并分析其在受众认知、情感共鸣以及地方文化传承与推广等方面所产生的传播效果,为影视创作与地方文化传播的有机融合提供理论依据与实践参考。

关键词： 经典神话IP编电影   文化基因   跨媒介转译  

摘要： 随着文化产业的快速发展,经典神话IP改编电影成为文化传播的重要载体。本文分析了经典神话IP改编电影的文化传播逻辑与策略。首先,文章探讨了经典神话IP改编电影的文化传播逻辑。其次,提出并分析了四种文化传播策略,并通过案例分析展示了经典神话IP改编电影如何在现代传播语境中促进文化表达和深化文化认同。

关键词： 中华优秀传统文化   人工智能   网络传播   文化传播  

摘要： 数智时代下，人工智能技术已深度嵌入文化传播的肌理，为中华优秀传统文化的传承创新开辟了多维路径。当前技术赋能的实践既展现出重构文化传播范式的革命性力量，也面临着意识形态安全、文化主体性被消解、技术自主性缺失等深层矛盾。针对技术赋能与文化价值传导的失衡困境，需构建意识形态安全动态防护机制以抵御算法殖民风险，通过人工智能技术实现传统价值内核的数字化转译，并以高质量中文语料库筑牢技术自主根基。这一“技术—文化共生范式”既回应“两个结合”的时代命题，亦为破解智能传播中的文化异化提供方案，推动中华文明基因在数字时代实现创造性再生。

关键词： 符号资本   情感能量   微短剧   ReelShort   文化出海  

摘要： 在数字技术与全球传播平台高度互联的背景下，微短剧作为融合叙事创新、情感表达与算法驱动的文化产品，正逐渐成为文化出海战略与跨文化认同的重要支点。本文以ReelShort为例，结合互动仪式链与符号资本理论，通过对YouTube官方账号评论语料的文本挖掘，探讨跨文化语境下社群互动、符号资本与情感能量的动态关联。研究发现，ReelShort借助评论区社群互动实现情感传播，推动符号资本生成与流动，并促使用户产生平台迁移行为，整体呈现螺旋式循环机制：用户在虚拟共在中确立社群边界；持续互动强化共同焦点与共享情感；情绪感染与符号生成增强群体凝聚力；在情感能量、符号资本与算法推荐的协同作用下，实现从YouTube向ReelShort的消费闭环；符号资本作为情感沉淀与社群记忆，为后续互动奠定更高起点，推动社群迭代与扩张。本文揭示了微短剧跨文化传播机制中的情绪动因，为中国数字内容国际化提供理论参考与实践启示。

关键词： 多模态话语分析   沧州生态治理   外宣翻译   跨文化传播   新媒体平台  

摘要： 本研究以多模态话语分析理论为基础,聚焦沧州生态治理外宣翻译在新媒体平台的跨文化传播。通过多模态话语分析法、实证研究法、文献研究法等多种研究方法,系统分析了沧州生态治理外宣翻译的多模态话语现状,探究了跨文化传播效果与受众反馈,构建了适用于新媒体环境的跨文化传播策略,并进行了实践应用与效果评估。研究结果表明,优化多模态话语组合、增强文化适应性以及创新新媒体传播策略能够有效提升沧州生态治理外宣翻译的国际传播效果。本研究丰富了外宣翻译与跨文化传播的理论研究,为城市生态治理外宣工作提供了实践参考。

关键词： 中国传统节日文化   新媒体   文化传播  

摘要： 中国拥有丰富多样的传统节日文化,这些节日所蕴含的哲学内涵和精神理念,时至今日仍有重要的文化价值。探究新媒体助推中国传统节日文化的传承与传播路径,对于拓展传统节日文化的传播力和影响力有重要意义。本文简要叙述了新媒体在中国传统节日文化的传承和传播中的核心优势,然后从资源活化、内容创新、传播拓展三个维度探讨了新媒体助推中国传统节日文化的传承和传播的具体路径,旨在切实发挥新媒体的传播价值和技术优势,推动中国传统节日文化的广泛传播。

关键词： 中国   陆地邻国   往来人员   文化互鉴   中华文化传播  

摘要： 在与中国陆地相邻的14个国家中,华人华侨与邻国往来人员是中华文化传播的重要载体。截至2024年,296—371万华人华侨分布于周边各国,他们通过华人华侨社区展示中华文化价值观,依托国内侨眷、侨属关系传播现代化中华文化,同时在传播中华文化方面中国企业及劳工发挥着引领作用,跨国民族以文化同源性发挥着中介作用。另一方面,120—151万邻国来华人员,则通过商贸、务工、留学等渠道反向传播中华文化。为进一步深化文化传播,还要确立和平共生、合作共赢的传播目的,提升往来人员传播媒介地位,树立“周边优先”外交理念,增强人员往来数量与质量,主动加强交通基础设施建设等方面工作,最终通过文化互鉴与共识建设周边命运共同体。

关键词： 跨文化传播   信任真实   他者理论   叙事模型  

摘要： 随着视频类社交媒体对个体的赋权，普通民众成为跨文化传播的主要力量。媒介中介的准社会交往催生客观层面的真实转变为主观层面的“信任真实”。信任成为真实认知的中介。如何建构世界媒介平台上的“信任真实”，促进多元跨国主体的有效交往，成为跨文化传播亟待解决的问题。文章以他者理论、信任相关理论为视角，以YouTube平台上的视频为案例，运用计算传播、文本分析等方法，对视频评论进行词频统计和情感分析，对视频内容进行文本和叙事结构分析。研究发现在双重陌生性对话中，受信任的主体，平台生态中伴随文本的影响、非均质文化的吸引，积极信任构建中的有效对话和共情，以及隐性叙事的达成等构成了社交媒体平台个体的“信任真实”叙事模型。这在一定程度上丰富了跨文化传播理论，同时为中国式现代化故事获得国际社会认同提供思路。