课程文献中心 更多>>

摘要： 本文以具有全球文化传播影响力的动画电影《功夫熊猫》为例,探究国际传播语境中中国文化符号的呈现机制,通过对影片叙事体系中的熊猫、武术功夫及哲学思想等多元文化要素进行解析,揭示跨文化传播的内在逻辑与策略架构。《功夫熊猫》将传统文化符号与现代动画叙事范式相互融合,采用具象化、通俗化的表达策略来消除全球观众的文化认知障碍,以促进中国文化符号的解码与接受。影片在跨文化传播实践中既传递了中国文化内核,又对于不同文化语境实施适应性的调整,通过成功跨越文化差异获得了国际市场的广泛认可。《功夫熊猫》的跨文化传播中所采取的构建创新型传播范式、深化文化符号的现代性转化等策略是提升中国文化国际传播效能、增强文化软实力的关键路径。这对构建具有中国特色的文化传播理论体系、推动中华文化“走出去”战略具有重要价值与实践意义。

关键词： 河南卫视“中国节日”系列节目   中华优秀传统文化   文化传播   新媒体  

摘要： 文章对河南卫视“中国节日”系列节目的多元化传播路径进行探讨,包括以技术赋能、沉浸式体验、外景航拍构建传统节日文化空间;以线上线下联动、全媒体营销、碎片化触达提升传播效能;注重节目的裂变传播,与用户深度交互,推动IP影响力的广泛渗透与持续扩散。

摘要： 在全球化与数字技术深度融合的背景下,中国神话的国际传播面临文化差异与受众共情的双重挑战。本文以“文化共情”与“矩阵共振”为核心理论框架,结合数字人文技术与新媒体传播路径,探讨中国神话在西语世界的传播策略。通过案例分析、数据模型及跨文化理论,提出基于情感共鸣与多平台协同的传播路径,为中国神话的国际传播提供理论与实践参考。

关键词： 桂北民歌   非遗传承   创新传播   乡村文化振兴  

摘要： 聚焦桂北民歌的创新传播与乡村文化振兴的内在联系,深入解析桂北民歌作为非遗,在承载地域民俗、历史记忆和民族情感方面的重要作用,以及其在乡村文化生态体系中占据的核心地位。针对桂北民歌在现代化进程中遭遇的传承困境与传播挑战,结合时代发展带来的机遇,从多个层面提出桂北民歌创新传播赋能乡村文化振兴的实施路径,旨在实现桂北民歌的活态传承,激发乡村文化产业发展动能,为乡村文化振兴提供具有实践价值的解决方案。

关键词： 传统民俗文化   石邮村傩文化   视觉转译   文创设计   文化传播  

摘要： 在传统民俗文化日益融入当代社会的背景下,视觉设计成为连接历史与现代、民俗与大众的桥梁。以江西南丰石邮村傩文化为例,探讨如何利用视觉转译和传播,使传统傩文化在现代社会中焕发新生。通过将傩神形象转化为几何图形和高饱和色彩,设计了适合青少年的文创作品。同时,探讨传统民俗文化如何在数字化语境下实现多维转化。这项探索不仅重构了视觉符号,也推动了文化认同与时代对话的深度融合。

关键词： 汉语言文学   新媒体传播   传播路径   数字时代  

摘要： 数字技术的迅猛发展重塑了汉语言文学的传播生态,催生出多元化传播路径以及创新实践成果。在数字环境中,传统汉语言文学传播模式经历了十分深刻的变革,跨平台融媒体传播体系等构建起新型传播格局,大数据和人工智能技术的深度应用推动传播方式从单向传输向多维互动转型,数字美学创作蝶变等开辟了文化创新的全新境界。媒介融合背景下的多元传播体系实现传统与现代的有机融合,为汉语言文学创新发展注入持久动力。在智能算法支撑下,汉语言文学传播呈现立体化、个性化与交互性特征,构建起融媒体传播与数字创作协同发展的新型文学生态。

关键词： 游戏出海   跨文化传播   行动者网络理论   转译   AI赋能  

摘要： 数字经济全球化背景下，游戏已超越单纯的娱乐形式，成为中华文化国际传播的重要载体，AI的介入进一步改变了跨文化传播的格局与机制。首先，文章运用行动者网络理论，将AI概念化为具有能动性的文化行动者，构建起涵盖开发者、平台运营商、海外玩家、文化中介者的人类行动者与AI技术集群、游戏文本、技术基础设施等非人类行动者的行动者网络分析框架。其次，通过卡龙（Callon）提出的转译四阶段模型，系统分析了该行动者网络的构建过程，指出不同行动者的利益和目标被界定、协调与整合，从而推动网络的构建和稳定。最后，以现象级作品《黑神话：悟空》为核心案例考察其跨文化传播实践，探讨AI在跨文化传播网络中的角色、作用机制及其对文化边界的重塑效应。分析发现，AI在跨文化传播网络中扮演了多重角色，其赋能下的游戏出海构建了一个以效率优化和文化适配为导向的行动者网络，显著加速了文化产品的全球流通与接受；与此同时，消弭了部分文化隔阂，促进了文化间的融合与对话，也在一定程度上构筑了新的文化接受模式，进而影响了数字时代跨文化传播形态，形成了一种新型的、更加流动和渗透的文化边界。