课程文献中心 更多>>

关键词： 《红楼梦》   译本   茶名   茶器   茶俗  

摘要： 中华茶文化源远流长,茶文化的国际传播对中国对外交流具有重要意义。《红楼梦》作为中华传统文化百科全书,其丰富多元的茶文化要素引发了发学界关注。基于20世纪70—80年代出版发行的杨宪益夫妇译本、霍克思译本以及学界较为忽视的晚清时期英国外交官乔利的译本,本文从茶名、茶器和茶俗英译等多个维度综合考察了《红楼梦》茶文化的国际传播,指出高质量的茶文化传播需要译者综合考虑目标语读者的阅读体验、文化审美和信息缺失,促进典籍翻译从文学翻译向文化传播的回归。

关键词： 民族药用植物   文化遗产旅游   功能传播   文化传承   生态保护  

摘要： 为宣传民族药用植物的文化和药疗价值,本研究重点探讨了药用植物在文化遗产旅游方面的作用。药用植物不仅能利用文化资源吸引游客,帮助推广旅游文化,促进当地旅游业的发展;同时还有利于推进民族的文化认同和对生态保护的认识。本研究以药用民族植物的文化旅游资源为基础,为现代旅游如何有效宣传民族文化价值提供理论指导和实践指导。

关键词： 文化传播   新媒体   红色文化  

摘要： 本文深入探讨了红色文化,详细剖析了其在当代社会的独特价值,分析了红色文化在传播过程中面临的现实状况,并深入阐释了背后的原因。在此基础上,本文提出了多种策略,以助力红色文化的传播,包括提升传播主体的专业素养、创新传播内容与形式等。

关键词： 巴色会   瑞士和德国   客家特色的中国文化   基督教信仰   欧洲中心主义  

摘要： 巴色会是主要立足于瑞士德语区和德国南部中下层的跨国差会,来华后集中在广东客家人中传教。借助博物馆展览、幻灯片讲座和出版物等形式,巴色会将客家特色的中国文化介绍给瑞士和德国中下层民众。中国的异域知识不仅满足了其猎奇心理,维系了基督教信仰,也成为“欧洲中心主义”的建构工具。考察巴色会在瑞士和德国的中国文化传播活动有助于来华差会在本国的中国文化传播研究,丰富对中欧民间文化交流历史的认知。

关键词： 数字化传播   民族文化   文化现代化   产权保护  

摘要： 随着信息化时代的到来,数字化技术已成为推动民族文化现代化的重要力量。一方面,数字化传播不仅改变了传统文化的表现形式,使其更加丰富多样,而且通过新的技术手段推动了文化的跨时空传承与广泛传播。另一方面,通过数字化技术,民族文化资源能够实现更加有效的整合与共享,从而提升其传播效果。从更高的层面来看,数字化传播还促进了不同民族文化之间的交流与借鉴,为文化的全球传播提供了新的平台和途径。在推动民族文化传播的现代化进程中,多元主体的协同参与可以为其提供全方位的支持。

关键词： 文化类综艺   形态流变   审美内涵   创新趋势   主持传播  

摘要： 本文认为,文化类综艺是推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要载体之一,也是当前中国视听内容生产的重中之重,在此基础上,着重研究了文化类综艺节目创作的功能定位与价值指向,并探讨了文化类综艺节目主持传播特质。

关键词： 鲁南五大调   非物质文化遗产   音乐艺术  

摘要： 音乐类非物质文化遗产的数字化传播不仅顺应了当前音乐艺术文化传播的趋势和需求,而且有助于拓展传播渠道并提升传播效果。以鲁南五大调为研究对象,探讨山东省这一重要的非物质文化遗产如何借助数字化资源,创新传播方式,优化传播效果。分析表明,鲁南五大调作为音乐类非物质文化遗产,不仅承载着传播历史文化的重要使命,还展现了地方音乐的艺术审美价值。鉴于当前信息化技术与数字化平台的快速发展及其与其他领域的融合,这类非物质文化遗产亟需在数字化传播的背景下寻找创新路径,以解决传播认同度低、传播范围受限、技艺失传风险高等问题。

关键词： 短视频   城市文化   文化传播  

摘要： 随着移动互联网技术的飞速发展,短视频已成为当代社会中最为流行的信息传播方式之一,其以直观、生动、易于分享的特点,迅速渗透到人们的日常生活中,不仅改变了人们的娱乐方式,也深刻影响了信息传播和文化交流的格局。城市文化作为地域特色和历史积淀的重要体现,其传播与传承对于提升城市形象、促进文化旅游、增强居民认同感具有重要意义。因此,探索基于短视频的城市文化传播策略,成为新时代背景下城市文化推广的新课题。基于此,本文立足于短视频,对运用其进行城市文化传播的方式进行探究,以供参考。

关键词： 来华留学生   跨文化传播   中国文化认同  

摘要： 聚焦于跨文化传播视域下来华留学生的中国文化认同问题,通过问卷调查和民族志研究方法,对某大学来华留学生的中国文化认同现状进行了深入分析。研究发现,来华留学生在跨文化适应、媒介使用、文化认知及文化传播意愿度等方面存在显著差异和挑战。针对这些问题,提出了关注地区背景差异、优化媒介宣传策略、构建多元文化体验活动以及增强留学生文化认同意识等对策,旨在提升来华留学生的中国文化认同感,促进中外文化的交流与互鉴。

关键词： 地域文化   国际传播   国际中文线上团组项目   扎根理论  

摘要： 在全球化语境下,地域文化的国际传播面临机遇与挑战并存的局面。国际中文“汉语桥”线上团组项目作为“讲好中国故事”的“有力招牌”,以数字化传播地方民俗文化为导向,为地域文化的国际传播提供了路径创新的机遇。然而,当前对国际中文线上团组在地域文化国际传播中作用的研究多集中于实践经验的总结,缺乏系统的理论框架构建。因此,迫切需要发展理论模型并提炼出实现地域文化国际传播的有效路径。研究发现,在“汉语桥”线上团组项目的助力之下,技术赋能和资源整合将地域文化资源数字化和实景化,成为传播基础。情景构建和互动体验是实现地域文化国际传播的核心环节。多元传播策略和协作运营共同为国际中文线上团组项目提供策略支持。通过这些路径的实施,国际中文线上团组项目有望成为中国故事的一种全新的表达方式,助力我国地域文化国际传播的发展。