课程文献中心 更多>>

关键词： 非物质文化遗产   动画化传播   文化传承  

摘要： 现代动画技术的飞速发展,拓展了非物质文化遗产保护与传播的新载体。本文围绕山东省非物质文化遗产,分析目前传播表现形式与所面临的挑战。探讨动画化传播优势,从内容选取、故事创作、视觉表达、技术应用、跨平台推广等方面提出如何通过动画化手段有效传播非物质文化遗产,以增强其在现代社会中的影响力和生命力,促进文化的传承与创新。

关键词： 文学翻译   文化传播   典籍外译   中国文化   脱虚向实  

摘要： 在典籍外译中需要做一个从文学回归文化的正本清源工作。这里的“文学”指的是在典籍翻译中存在的一种“文学情结”:过于看重文学翻译,把所有典籍翻译都看作文学作品翻译,且相关的理论或争论也都围绕文学来进行。而中国传统的翻译均围绕文化传播进行,在19世纪末以前,文学几乎从未进入过译者的视野。以诗歌、小说、戏剧、散文四分为特征的现代文学概念是在20世纪成熟并风靡的。西式文学的根本性质不是“美”,而是“虚构性”。而中国文化的本质是实在性和实用性。实现从文学翻译向文化传播的回归,是一种脱虚向实的过程,这也是典籍翻译的真正目标。在回归过程中,要重新认识翻译,重新认识中国文化。

关键词： 红色文化   红岩精神   重庆广电   文化自信  

摘要： 重庆广电深入挖掘红色文化的丰富内涵和时代价值,持续探索内容生产新样态、媒体传播新手段、科技赋能新场景,不断优化红色文化精品内容供给和传播效能,融合创新,释放时代活力,为红色文化传承与媒体内容产业互相赋能提供了示范路径。

关键词： 垂直类综艺节目   传播生态   破圈之路   文化认同  

摘要： 随着媒体不断发展,综艺节目出现同质化,垂直类综艺节目进入大众视野。本文就从垂直类综艺节目概念与产生背景出发,研究垂直类综艺节目的传播生态以及垂直类综艺节目的破圈之路。垂直类综艺节目是对指某一领域的垂直深耕。垂直类综艺节目的文化传播就是不断挖掘圈层群体的兴趣以及追寻大众认同的过程。

关键词： 视觉文化   俄罗斯族巴斯克节   IP形象设计   传播   节庆类非遗  

摘要： 视觉文化视域下,研究与分析俄罗斯族巴斯克节IP形象设计策略,寻找节庆非遗转化路径,拓宽俄罗斯族巴斯克节传播途径,助力非物质文化遗产的活态传承。通过视觉文化理论解析节庆活动在视觉经验方面的文化建构,对事物主体转化为符号的过程进行视觉性研究,利用节日的视觉经验、主要色彩、情感与情境为设计来源,转化为俄罗斯族巴斯克节IP形象设计路径,结合视觉文化自下而上辐射的传播特点,扩展节庆非遗传播路径。得到视觉文化视域下俄罗斯族巴斯克节IP形象设计方法与传播策略。依据视觉文化的视觉建构、视觉表征与视觉性,建立在认知主体对视觉经验与审美倾向上,对俄罗斯族巴斯克节的节庆活动与文化内涵进行视觉转化,IP形象的多元媒介传播、故事化推广和跨界融合手段和方法,有助于人口较少民族节庆非遗传承与传播。

关键词： 汉字文化   传播   传播策略  

摘要： 汉字是中华文化的重要组成部分,拥有着深厚的历史积淀,随着新媒体的发展,新媒体时代的到来,人们愈加重视汉字文化的继承与传播。但也因新媒体自身的传播特点,汉字文化在传播中也存在着一定的问题。文章总结汉字文化传播中存在的问题,并提出相应传播策略,为汉字文化的传播提供可行性的建议与意见。

关键词： 大学英语教学   地方特色文化   文化传承   跨文化交流  

摘要： 在全球化背景下,大学英语教学不仅承担语言技能传授的使命,更应成为文化传承与传播的平台。为了探讨大学英语教学与地方特色文化传承与传播的互动模式,分析其价值和策略,并提出教学改进建议。文章研究发现通过融入地方文化元素,大学英语教学能够激发学生兴趣,加深对本土文化的理解,提升跨文化交流能力,因此,建议整合教学内容,创新教学方法,开发网络资源,鼓励教师参与地方文化研究,并开展专业英语实践活动,以实现教学与地方文化传承的双赢。

关键词： 非物质文化遗产   数字化呈现   传播路径   常州非遗  

摘要： 梳理了非物质文化遗产(以下简称非遗)数字化呈现及其方式、传播途径等内容。以常州非遗项目为例,分析了非遗数字化呈现及传播过程中面临的现实困境,并提出了针对性的发展策略,以期为非遗的数字化保护与传承提供理论支持和实践参考,促进非遗的广泛传播与可持续发展。

关键词： 妈祖文化   海外传播   流动性   物质性  

摘要： 在既有妈祖文化的跨地域传播研究中,船舶等交通背景通常被视为给定的背景资料,较少从微观层面进行详细阐释。文章引入新流动范式和“交通视角”的传播学理论作为研究妈祖文化海外传播的理论视角,并将移民作为考察的传播主体,从具身视角出发,关注建构妈祖文化的场域和情境,研究妈祖文化兴起和海外传播的物质性“限制”和“示能”;以妈祖文化对外传播的路径和在地化表现,对妈祖文化传播者的个体互动展开研究,探寻人和物的流动如何中介化妈祖文化海外传播。

关键词： 内蒙古   那达慕   一带一路   文化传播  

摘要： 那达慕作为蒙古族特有的传统体育盛会,在针对蒙古国、俄罗斯等“一带一路”沿线国家文化传播中,传播态度尚不够积极、传播能力有待提高、传播技巧有待改善,品牌知名度也有较大提升空间。应争取政策支持,加强顶层设计,明确传播主体,改善传播态度,搭建优势渠道,提升传播能力,培养专门人才,开展学术研究,全方位立体提升包括那达慕在内的内蒙古民族文化在“一带一路”沿线国家文化传播的层级和国际化效能。