课程文献中心 更多>>

关键词： 网络文学   古典文化   海外传播   内容出海  

摘要： 从1991年到2021年,中国网络文学经历了30年发展变化,它市场导向强、产出速度快,并以超越时空的极强传播力涌入海外市场。本文发现中国网络文学在语言、叙事、哲学观层面上常运用中国古典文化元素,如古诗词、隐喻意象、儒释道思想等。在结合现有数据后,本文从海外读者、受热题材、海外传播平台等方面探讨中国网络文学的海外传播现状,结果发现网络文学言情和玄幻题材受热,读者群体体量大,但在进一步发展中受到翻译难度的限制。

关键词： 中华文化   湖湘文化   软实力   湖湘故事   楚怡精神   对外传播  

摘要： 文化软实力是国家和地区综合实力的主要构成部分,在促进文化发展过程中具有战略性意义。中华文化是中华民族智慧的结晶,是中华民族的根和魂,而湖湘文化是中华文化的多样性绽放,对中华文化产生过深远的影响。因此,在“一带一路”的时代背景下,推广和传播湖湘文化对于提升国家和地区文化软实力有着重要的意义。该文首先分析了中华优秀传统文化与文化软实力之间的相互关系,其次介绍了湖湘文化的发展现状,再次对湖湘文化的对外传播意义进行了研究,最后针对如何提高湖湘文化对外传播的影响力提出了讲好湖南故事、打造特色文化品牌、构建新型多元的传播模式等策略,以促进湖湘文化软实力和文化影响力的提升。

关键词： 高校体育社团   校园体育文化   文化传播   影响研究  

摘要： 新形势下,高校各类社团蓬勃发展,社团类别不断增加,活动也是日益丰富多彩,而体育社团凭借其增强学生体质、拓宽学生视野、锻炼学生能力、强化自我管理、丰富校园生活等诸多优势深受广大学生喜爱,参与人数众多,因此,体育社团对校园体育文化的传播具有积极的推动作用。基于此,该文探究高校体育社团对校园体育文化传播的影响,并就如何进一步彰显其效用进行探讨。

关键词： 《原神》   传播模式   中国传统文化   国产游戏  

摘要： 文章采用定量与定性相结合的研究方法,以米哈游研发的开放世界角色扮演游戏《原神》为例,通过分析《原神》对中国传统文化的传播过程,探索国产游戏传播中国传统文化的策略,以期为游戏行业和文化产业的创新发展以及为政府管理和引导游戏产业提供可行性建议和参考,推动中华优秀传统文化走出去。研究发现,以游戏为媒传播中国传统文化,既可以发挥游戏的优势,丰富传播内容,拓展传播主体,从而助力中国传统文化传播,又可以通过中国传统文化赋能游戏产业发展,实现双赢。

关键词： 非物质文化遗产   书籍设计   活态化  

摘要： 中国是非物质文化遗产大国,以丰富的非遗项目传承着独特的文化基因。当前,国家大力推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,让中华文化更好的走向世界。本文从非物质文化遗产保护与传播的视角出发,将书籍设计与非遗保护传播相结合,分析二者关系与实践意义,提出可行性对策,以期让非遗主题类书籍实现真正的保护与传播。

关键词： 易俗社   文化菱形   场域   艺术社会学  

摘要： 文化场域深刻影响着城市文化生态的更新与现代化进程,面对后工业时代全球经济一体化趋势在文化艺术领域的延伸,本文以西安易俗社文化街区为例,以文化传播为思考主轴,脱离艺术本位与文化产业二元争论,借助格里斯沃尔德“文化菱形”框架,在艺术社会学视域下探索古老剧场艺术传播场域的扩大和迁移与文化传承发展路径,以期提升传统艺术的当代跨文化传播能力,提升城市文化影响力。

关键词： 非遗文化   游戏媒介   传播  

摘要： 游戏媒介具有易参与、强沉浸、重反馈的传播特性。相较于其他媒介,运用游戏媒介传播信息,受众的参与程度会更高,传播效果影响更深刻。在融媒体背景下,面对受众多样化的需求与社会审美观念的变化,非遗文化依托游戏媒介,有助于破层“出圈”,创新性传播。在非遗文化通过游戏媒介传播的策略设计过程中,要将产品内容制作与玩法机制放在核心位置,在保证游戏产品质量的基础上,推动品牌科技性与艺术性的结合。同时,应注重情感式运营与立体式传播,搭建产品与受众之间的桥梁,实现非遗在游戏媒介传播中的迭代升级。

关键词： 全息投影   主流文化   互动机制   精神文化需求   文化传播载体   新机遇   虚拟偶像   网络社交平台  

摘要： 伴随全息投影等数字技术的繁荣发展以及“Z世代”日渐成为国内市场的主力消费群体,以洛天依为代表的虚拟偶像利用与粉丝之间的互动机制在网络社交平台形成一种新型文化赋能现象。这种新型形式不仅在商业上获得了巨大成功,而且满足了人们日益增长的精神文化需求。现以洛天依为研究对象,从重塑文化传播载体、青年接受主流文化的新途径两方面进行探讨,深入分析虚拟偶像与主流文化结合产生的社会作用。

关键词： 非物质文化遗产   数字化传播   传播策略  

摘要： 通过对当前义乌非遗数字化传播现状研究发现,存在传播形式单一、数字化展示方式开发不足、数字化传播手段创新度不高、传承人数字化技术使用能力薄弱、青年传承人培养不足等现实问题。研究对标义乌现阶段非遗数字化传播实践面临的现实困境,从健全非遗数字化传播平台、数字化场景构建、完善非遗传承人传播主体、吸引多主体参与式传播等举措制定符合义乌本土的精准化非遗数字化传播路径,使其从原真性到活态化发展。

关键词： 《楚辞》   译介   文化立场   海外传播  

摘要： 随着中国国力增强和文化自信提升,《楚辞》英语译介与研究逐渐兴盛。在文化异域传播中,研究者结合西方的翻译理论和传播学寻求新领域、新方法来提升传播效果。本研究探讨了《楚辞》译介的文化观与历程,英语世界中《楚辞》译介与传播大致可以分为三个阶段,译者文化身份大致可以分为西方学者、海外华裔学者两种类型。从文化传播者角度来说,传播者本身就是翻译者。此外,传统媒体传播、新媒体传播、互联网传播、课程渠道、社交渠道,构成《楚辞》译介传播的重要渠道。从接受效果的层面来看,西方对《楚辞》的接受经历了从低级到高级的转变。