课程文献中心 更多>>

关键词： 跨文化传播   中国文化元素   外语表达策略   语言转换   文化适应   传播媒介  

摘要： 跨文化传播作为连接不同文化、促进国际交流与合作的桥梁，其核心特征在于复杂性和双向性。中国文化元素，作为中华民族文化的精髓，涵盖物质、精神及艺术等多个层面。本文通过分析跨文化传播的基本概念及现实意义，探讨中国文化元素的核心内涵。在此基础上，探讨跨文化传播视角下中国文化元素的外语表达策略，并通过直译意译结合、精准翻译文化负载词、识别与应对文化差异、跨文化解读与传播文化符号、传统媒介与新媒体的融合运用和多模态表达方式的创新实践，为中国文化元素在跨文化传播中的有效表达提供理论支持和实践指导，进而提升中国的文化软实力和国际影响力。

关键词： VR技术   汉语言文化   文化传播   数字技术应用  

摘要： 在全球化浪潮下，汉语言文化作为中华民族智慧的结晶，具有悠久的历史与深厚的底蕴，其传播意义重大。虚拟现实（VR）技术的出现为汉语言文化的传播带来新的契机，使汉语言文化传播的过程具有沉浸性、交互性和构想性等特点，增强了文化的感染力。基于此，本文详细介绍VR技术在汉语言文化传播中的具体应用，以期为文化传播提供一定的参考。

关键词： 美育   福建非遗民间美术   跨文化   传播策略  

摘要： 福建非物质文化遗产民间美术具有深厚的文化底蕴与鲜明的地域特色。在美育浸润的背景下，其跨文化传播不仅促进了国际文化交流，还提升了中华美学的全球影响力。美育的介入提升了非遗民间美术的审美价值与文化认同，但传播机制有待完善、跨文化适应性不足以及市场匹配难题仍是现实挑战。为此，应构建系统化的传播机制、优化跨文化表达方式、强化市场精准对接、拓展美育资源整合渠道，以促进福建非遗民间美术的有效传播，推动其国际影响力的提升与可持续发展。

关键词： 数字人文   赋能   四川文化遗产   国际传播机制  

摘要： 数字人文作为一个融合了数字技术与人文研究的跨学科领域，一方面通过应用数字技术拓宽文化遗产的传播渠道，增强其传播效果，另一方面通过人文知识的传达在一定程度上消除文化差异造成的理解障碍，使得文化遗产以更为直观、生动的方式呈现在世人面前。本文分析了数字人文与文化遗产国际传播的关联，探讨了数字人文赋能四川文化遗产国际传播的必要性和路径，以期使四川文化遗产国际传播机制更加完善，逐步提升其国际影响力，促进不同文明之间的交流互鉴。

关键词： 高庙文化   传播   文创卡牌桌游   设计  

摘要： 高庙文化以独特的农耕文化、宗教信仰、社会结构和艺术成就，展现了中国史前文明的绚丽画卷，为研究中华文明的起源和发展提供了关键线索。当前，高庙文化的传播面临着传播形式单一、公众认知度低、文创产品开发缺乏创意等问题。文创卡牌桌游作为一种新兴的文化传播载体，在解码和传承中华文化核心元素方面展现出独特优势。本文分析了高庙文化传播现状及困境，探讨了将其融入文创卡牌桌游设计的策略，以期为文化遗产的活态传承提供新的思路。

摘要： 在“春节”成功申遗之际，“非遗贺新春·AI中国年”春节文化传播活动近日在京启动。该活动由国家广播电视总局网络视听司与中宣部文艺局、文化和旅游部非物质文化遗产司、中国民间文艺家协会共同指导，中国移动咪咕公司主办。该活动深入学习贯彻习近平文化思想和习近平总书记关于文化强国的重要论述，推动文化和科技交融互动、融合发展，

摘要： 立足出版主业，服务国家战略，凤凰出版传媒集团助力中国-东盟人文交流。凤凰出版传媒集团（以下简称“凤凰集团”）作为出版业的排头兵与主力军，深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，特别是习近平文化思想，立足主责主业，坚持守正创新，持续推进全方位、立体化国际传播格局建设。

关键词： 中华优秀传统文化   媒体融合   文化传播   新媒体   数字媒体技术  

摘要： 弘扬中华优秀传统文化是国家建设文化强国的重要战略，随着媒体融合的深入，开展传统文化创新传播有助于激活文化生命力，发挥传统文化的浸润作用。本文以媒体融合背景下中华优秀传统文化创新传播的价值为落脚点，探讨中华优秀传统文化传播对于文化传承、社会发展的重要性，并从主体创新、渠道优化、技术赋能和跨界融合四个维度探讨中华优秀传统文化的创新传播策略，以期打造适应媒体融合时代的传统文化传播体系，真正推动中华优秀传统文化的保护和传承。

关键词： 新媒体   交互   中国传统文化   国际传播   文化认同  

摘要： 中国传统文化内涵丰富，涵盖哲学、宗教、文学、艺术等诸多领域，是在历史发展中由中华民族共同创造并传承的文化体系。在全媒体时代背景下，中国传统文化的国际传播面临跨文化传播障碍等挑战。本文聚焦新媒体的交互特性，以促进多元文化互动为切入点，通过分析用户生成内容（UGC）的传播机制，探讨如何融合各类新型媒体优势构建传播矩阵，有效提升中国故事的讲述能力，从而增强中国文化的感召力、阐释力、影响力与传播力，为中国传统文化国际传播力的提升提供理论参考。

关键词： 数智时代   中华优秀传统文化   传播困境   突破路径  

摘要： 中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉，传承中华优秀传统文化对增强文化自信、建设文化强国具有重要意义。数智时代的到来催生出了众多创新技术与新媒体平台，这对中华优秀传统文化的传承与传播既带来了机遇，又带来了挑战。对此，我们要充分发挥数智时代的特点，找准突破路径，为数智时代更好地传承和弘扬中华优秀传统文化提供理论支持与实践路径。