课程文献中心 更多>>

摘要： 人工智能技术在给英语文学在全球范围内传播带来新可能的同时，也产生许多挑战。通过持续优化AI翻译算法，建立跨文化语料库，融合情感计算技术和促进人机协同翻译等措施，可望攻克上述困境，推动英语文学作品向全球进行有效的传播。全球化与数字化时代背景下，人工智能技术给英语文学传播带来新机遇与挑战。一方面AI技术可以打破语言的壁垒，加快文学作品在全球的传播；另一方面又面临文本理解，文化偏见与情感表达的困境。

关键词： 中国   流行文化   越南   传播  

摘要： 自传统媒体向数字媒体过渡以来，越南社会持续受到中国文化的影响。中国流行文化从传统的商业和娱乐核心向文化发展和传播转变，使得向来对中国流行文化有较高接受度的越南社会产生了一系列的变化。深入研究这一现象，有助于梳理中国流行文化在越南的传播路径，促进中越两国的文化交流，并推动中国文化的进一步传播。

摘要： 近年来,弘扬中华优秀传统文化成为社会共识。在新发展环境下,《中国诗词大会》和《国家宝藏》等文化类节目不断涌现,为传承和弘扬中华优秀传统文化提供了助力。另外,随着互联网和移动终端的普及,媒介融合趋势不断增强,传播渠道和方式越来越多样化。文化类节目只有适应新的传播环境,才能提升传播效果。主持人作为节目与观众之间的重要桥梁,其艺术表现力直接影响节目的吸引力、传播力。尽管文化类节目在传播传统文化方面取得显著的成绩,但也存在有待解决的问题。现阶段部分文化类节目形式单一、内容枯燥,缺乏一定的吸引力和感染力。部分主持人在文化类节目中表现平平,并不能充分展现传统文化的魅力。在该环境下,有必要深入研究主持人的艺术表现力,以提升文化类节目的质量和传播效果。

摘要： “Tell me!Why?Baby why?”2025年3月12日，苏州博物馆在各大短视频平台联动发布了一条利用AI技术复原明代才子唐伯虎“回答我”创意短视频，从风流才子到“暴躁文人”的人设反差，该视频一经推出就走红网络，话题量、热度持续飙升，仅苏州博物馆官方抖音号点赞量就过10万。随后，在网友“催更”下，苏州博物馆又“加更”推出文徵明、祝枝山、徐祯卿等人物系列，最终形成“江南四大才子回答我”短视频矩阵。这几条系列短视频的全网爆火，是技术赋能、文化创新与传播策略完美融合的结果，既有年轻人喜欢玩的“梗”，又有文化的“底料”，江南四大才子借助AI技术复活后“回怼”后世，让知识以最“暴躁”的方式走进了大众的日常生活。

摘要： 体育文化和其他文化同样反映了一个时代、一个国家或民族的特征，既规范着人们的体育行为，又影响着人们的价值观念。习近平总书记强调：“在推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的过程中，要坚持马克思主义的根本指导思想，传承弘扬革命文化，发展社会主义先进文化，从中华优秀传统文化中寻找源头活水。”文化是一个国家、一个民族的灵魂，承载着民族成长发展的基因和印记，是国家软实力的代表。巴蜀体育文化作为中国西南地区重要的文化组成部分，拥有悠久的历史和独特的地域特色。

摘要： 在中国现代作家的作品里，老舍的作品是被世界各国翻译最多的。可以说，老舍不仅是中国走向世界的一个文化符号，也代表了世界了解和认识中国的重要标本。从20世纪30年代开始，老舍的海外传播与研究虽然历经近百年，但从国际传播的视角来考察老舍及其作品的却非常缺乏。对老舍及其作品国际传播的多维价值、“他者”视野下的老舍形象的探讨，不仅有利于我们了解老舍海外传播与研究，而且有助于中国文化“走出去”。

摘要： 本文立足于非物质文化遗产保护，以“南阳烙画”为例，采用文献分析法，梳理归纳南阳烙画在传承与发展中的现状、问题及前景，并依据其缺口，提出一款名为“非遗工坊”的APP。APP结合教育、互动和交易功能，通过3D模拟技术和个性化定制，提供一体化的烙画体验，具有较强的市场竞争力。

摘要： 陕北榆林秧歌作为国家级非物质文化遗产，承载着陕北地区独特的文化记忆和历史传承。陕北地区，这片古老而厚重的土地，孕育了丰富多彩的民俗文化，而秧歌则是其中最具代表性和影响力的艺术形式之一。它不仅是一种舞蹈艺术，更是凝聚了陕北人民精神风貌和生活智慧的文化符号。近年来，随着大众文化自信的不断增强，地方文化活动逐渐成为展示地域文化魅力的重要窗口。2025全国秧歌展演暨“陕北榆林过大年”活动（下文简称“陕北榆林秧歌展演活动”）凭借其独特的文化内涵和创新的宣传策略，成功吸引了全国乃至国际的关注，陕北秧歌逐渐从黄土地走向全国乃至世界舞台，成为地方文化传播的重要载体。

关键词： 传统文化短视频   故事化叙事   共情传播   传播策略  

摘要： 短视频已成为移动互联网时代中华优秀传统文化传承与发展的重要载体。本文以抖音平台“意公子”账号为研究对象，探析传统文化短视频传播的策略，通过故事化叙事与共情式传播适应当下的传播现状，唤醒受众“文化记忆”，进而实现文化认同，增强文化自信。

关键词： 中国传统文化   抖音平台   短视频平台   文化传播  

摘要： 随着数字化和全球化的快速发展，传统的文化传播模式正在发生深刻变化。短视频平台作为新兴的数字媒介，通过其强大的传播力和互动性，为文化传播提供了新的可能性。特别是在中国传统文化的传播方面，短视频平台展现出了显著的优势。以抖音为例，其作为中国本土开发的短视频平台，以其创新的算法推荐系统和广泛的全球用户基础，成功地将中国传统文化推向了国际舞台。通过全面探讨抖音在中国传统文化国际传播中的作用，揭示其成功因素和传播机制，有助于理解短视频平台对促进中国传统文化实现国际传播的重要意义。本文通过探究新时期、新媒体背景下的中国传统文化国际化传播的传媒理论、以短视频为载体的传媒路径，以期更好地为实现中国传统文化的国际化传播提供积极的思路。