课程文献中心 更多>>

关键词： 转文化传播   跨文化传播   社交媒体   洋网红   对外传播  

摘要： “转文化传播”是“跨文化传播”在新全球化语境下的升级。活跃在社交媒体平台上的洋网红不仅将国外的讯息带给中国受众,而且对中国的本土文化进行加工再生产,客观上践行了“跨文化传播”和“转文化传播”两种范式。本文从“洋网红”现象出发,结合“跨文化传播”理论和凯尔曼的态度改变三阶段理论,以B站UP主“我是郭杰瑞”为例,从传播的广度、深度、参与度、情感评价四个维度比较“转文化传播”与“跨文化传播”的传播效果。研究发现,“跨文化传播”能引起广泛的受众参与,在传播认同度、传播广度、传播参与度上优于“转文化传播”,但在诉诸情绪方面不如“转文化传播”更能引发受众深层的情感共鸣。本研究为“转文化传播”这一新理论的发展提供了实证依据,未来我国的对外传播应将二者结合起来,以实现最佳的传播效果。

关键词： 乡村文化   新媒体时代   短视频   文化传播  

摘要： 新媒体时代,新的传播技术和传播工具激发了乡村文化的创造性转化和创新性发展,推动了传统媒体的“去中心化”、乡村遗产价值的空间转向和乡村生活空间的角色转向,让乡村文化获得了自我修复能力和再生的活力。然而,虽然农民的主体地位和建构能力得到一定提升,但乡村文化传播过程中也面临着文化培育、话语权威、价值认同等内在瓶颈,一定程度上束缚了乡村文化的传播进路。为解决乡村文化传播面临的困境,须推动新媒体城乡文化融合发展、优化新媒体多平台融合传播、促进新媒体传播优质长效等进路,确保新媒体时代乡村文化传播的有序、健康发展。

关键词： 乡村振兴   出版业   知识助农   文化知识传播  

摘要： 在乡村振兴新的征程中,出版业在推动乡村振兴发展过程中扮演着社会主义思想传播者、文化扶贫践行者、农业高质量发展推动者、乡村文化建设助力者四种角色。不同角色在推动乡村振兴发展时起到了“宣传国家方针政策,紧密联系群众”“助力三农高质量发展”“传承乡村传统文化”“启智扶志”“推动知识赋能”“提供精神食粮,满足精神需求”等多种作用。

关键词： 真人秀综艺   “出海”   转文化传播   中华文化  

摘要： 由于不同国家与地区的主体在历史传统、文化背景、语言符号、思维模式、价值理念等层面上存在“不可通约性”,如何减少文化折扣就成为转文化传播研究的一大核心问题。在中国电视综艺节目从模仿到版权购买,再到自主原创,进而进军国际市场的发展历程中,真人秀综艺节目《我们的歌》首次实现中国节目模式海外输出。从转文化传播的视域来观照该综艺节目的制作和对外输出,有助于揭示其成功“出海”的原因,以期对中华文化“走出去”(对外传播)提供参考。

关键词： 国潮文化   品牌形象   优化建议  

摘要： 国潮文化热再度掀起一阵阵浪潮,逐渐成为新的时尚风向标。国潮品牌备受年轻人的青睐和喜爱,而国潮文化热背景下品牌形象传播问题也愈发凸显。在未来的发展阶段,国潮品牌应打造核心竞争力,建立品牌传播矩阵,实现多元传播,实行跨界联名合作,把握消费者心理,增强消费黏性,让国潮时代走得更远。

关键词： 《满江红》   张艺谋   电影   家国情怀   跨文化传播  

摘要： 作为对中国传统文化借鉴与转化较为成功的导演,张艺谋影片中渗透着浓郁的文化反思与人文关怀,形成了独特的张氏电影风格。其执导的电影《满江红》在2023年春节档上映,剧中,张大与孙均被意外卷入一场巨大的阴谋之中,金国使者死在宰相驻地,而秦桧要求他们在一个时辰内查明真相,随着调查的不断深入,武义淳、瑶琴、丁三旺、刘喜等人被一一卷入其中。电影抒写的家国情怀既是对中华传统文化的传承,也是对中国精神的发扬,一定程度上满足了外国观众对中国文化和历史的想象。文章基于电影对岳飞故事的当代改写,对儒家思想和中式美学意境的渗透等方面,分析张艺谋电影运用不同视角对家国情怀进行的全新诠释。电影《满江红》丰富的文化符号营造了一种大众化的传播氛围,使其对外传播时在文化的共融中寻找文化的共情,通过文化渗透助力内容传递,加以张氏电影品牌的延续与创新,使中华民族的文化价值逐渐提升,引起外国观众对中国的憧憬,引发国际文化共情,实现从国内到国际社会的跨文化传播。

关键词： 实验室安全   安全文化传播   高校安全  

摘要： 高校安全文化是指高校在安全管理、安全服务以及安全教育过程中形成的以维护安全、稳定、可持续发展为目标的文化。高校安全文化建设是高校整体良性循环发展,开展各项教育教学工作的重要保障,实验室是培养学生实践创新能力、打造国家高水平科技人才的平台,在高校开展安全文化传播对建设内部安全发展动力机制、营造校园整体安全氛围具有重要意义。近年来,高校实验室安全事故频发,暴露出高校安全文化建设存在的不足。因此,本文以南京部分高校为例,基于实验室安全问卷调查,分析了高校安全文化传播存在的问题,并提出了针对性的建议,旨在促进高校校园安全文化有效传播。

关键词： 新时代   出版人   中华文化   国际传播   责任担当   人才培养  

摘要： 中华文化的国际传播问题被提到前所未有的重视程度。新时代出版人肩负中华文化传播重任,应发挥在中华文化国际传播中的责任担当作用,努力做好两个方面的工作:一是学习贯彻新时代中华文化国际传播的总要求,在立足中华文化沃土、坚守中华文化立场的基础上,增强中华文化国际传播的责任意识;二是掌握融媒体视域下中华文化国际传播的运作方式,强化知识储备、厚植工匠精神,不断提升自身传播能力。

关键词： 信息技术   数字媒体艺术   表现形式   互动性   多样化   传播   分析和探讨   应用前景  

摘要： 近年来,随着信息技术的飞速发展和数字媒体艺术的兴起,数字媒体艺术在文化传播中扮演着越来越重要的角色。数字媒体艺术以其多样化、互动性、实时性等特征,不断拓展文化传播的边界,为人们提供了更为丰富、便捷的体验。现对数字媒体艺术的特征、表现形式以及其在文化传播中的作用进行分析和探讨,并进一步展望数字媒体艺术在未来的应用前景。

关键词： 戏曲文化   短视频平台   戏曲类短视频   传统文化  

摘要： 戏曲作为中国传统文化的重要组成部分,长期以来都是人们关注的重点。随着互联网和短视频的高速发展,短视频平台逐渐成为人们日常生活中信息获取与进行社交的重要载体。本文以戏曲类短视频账号作为研究对象,探究利用短视频传播戏曲文化的可能性,并对当前短视频传播戏曲文化存在的问题提出一些建议。