课程文献中心 更多>>

关键词： 敦煌文化   对外传播   文化变迁  

摘要： 敦煌文化是中华优秀传统文化的典型代表,彰显着中华文明的突出特性。从先秦到明清,敦煌文化有一个萌芽、成型、辉煌、衰退的发展过程,既是文化内聚的形成史,也是文化向外的交流史。藏经洞被打开以后,大量文物流失海内外,作为媒介的敦煌文物的传播价值慢慢凸显,催生敦煌学的同时,也重构了敦煌文化的精神品格。中华人民共和国成立以来,传播主体逐渐多元,敦煌研究院、国际友好城市、敦煌文博会、舞剧《丝路花雨》、外媒敦煌采访等多种平台或渠道的传播实践,清晰地展现出敦煌文化国际传播的地方经验和全球效应。当下,国际传播面临新机遇和新挑战,需要正确认识敦煌文化的时代价值,牢牢把握传播话语权,才能摆脱困境,让敦煌文化真正走出去。

关键词： 短视频   山西红色文化   创作   传播  

摘要： 山西作为中国革命的摇篮之一，拥有丰富的红色文化资源。新媒体时代下，随着网络技术和社交平台的蓬勃发展，短视频传播成为山西红色文化传播的重要形式。本文以抖音平台山西红色文化短视频为例，深入剖析了近三年来山西红色文化短视频的创作现状，结合爆款视频案例，探究了山西红色文化传播过程中的优势与不足，从而提出短视频在选题、制作和发布环节的优化策略和创新路径，以增强山西红色文化的传播效果，提升其社会影响力，并推动红色文化的传承与发展。

关键词： 美育文化   红色精神传播   平民叙事   时代精神  

摘要： 电视剧《理想照耀中国》展现了一个时代的历史风貌，构建集体记忆的同时，也强化了奉献精神、创新精神的传播，该剧以爱国主义精神为基底，以平民叙事筑牢时代精神，以现实为取材，探索正向的价值观念与美育思想传播，给予了观者积极的思想提升，对青少年树立世界观、人生观、价值观起到了积极、进取、正向的影响，可以作为主旋律电视剧时代精神传播的一面文化旗帜。

关键词： 数字游戏   国际传播   媒介逻辑   中华文化  

摘要： 数字游戏作为一种具有异域亲缘性的消费媒介和跨文化的情动媒介，成为中华文化国际传播的重要载体。数字游戏对中华文化国际传播进行了多模态、互动式、跨媒介话语的构建：一是征用多模态符号，增强中华文化的沉浸式体验；二是联结跨文化玩家，促进中华文化的国际互动交流；三是运用跨媒介联动，形成中华文化国际传播矩阵。从“数字游戏出海”到“文化出海”的蜕变并非一蹴而就，需要活用中华文化资源，打造高质量数字游戏产品，树立跨媒介传播的战略意识，构建多元化的国际传播策略，加强数字游戏技术的创新应用，为中华文化国际传播提供稳固的技术支撑。

关键词： 智能媒体   红色文化   文化传播   文化自信  

摘要： 伴随智媒时代的到来，智能分发、数字交互、虚拟仿真和人机智联技术为红色文化传播提供了新的技术动能。但与此同时，技术衍生的信息茧房、信息噪音、资本僭越与黑箱效应深刻影响着红色文化传播效能的整体提升。为有效应对智媒技术与红色文化传播融合演进变革进程中面临的诸多风险症候，须着力于深耕内容生产以实现优质供给、引导算法向善以实现技术反哺、培育智媒素养以坚守价值立场、加强规制监管以营造良好生态，进而实现技术赋能红色文化传播实践效能的最大化，为建设社会主义文化强国提供坚实的文化支撑。

摘要： 随着我国公共文化服务体系建设的深入发展，群众文化活动已成为群众文化事业的重要组成部分。声乐艺术作为一种群众基础较为广泛的音乐表现形式，提高其传播效能与发展水平对提升全民艺术素养至关重要。当前，在数字技术革新与文化消费升级的双重驱动下，声乐艺术既面临着传播渠道增多、表现形式多样的历史机遇，同时也面临一定的现实挑战。本研究将声乐艺术与群众文化活动相结合，以期探索声乐艺术在群众文化活动中的传播与发展路径。

关键词： 信息技术   红色文化   模态   多模态传播   文化传播   路径构建  

摘要： 中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化，要弘扬中华优秀传统文化，用好红色文化，发展社会主义先进文化，丰富人民精神文化生活。信息技术大变革背景下，浙江红色文化传播发展迅速，但仍面临“片面化”“碎片化”“滞后化”等痛点。当前浙江红色文化传播存在内容同质化、技术单一化、传统媒介收效甚微等问题。依托多模态架构，从内容、技术、效果等维度，通过整合红色文化数字传播多模态内容、搭建红色文化多模态技术场景、增强红色文化多模态互动体验等，构建浙江红色文化的传播路径，有利于为浙江红色文化的传播提供新思路，助力浙江文化品质提升与相关产业发展。

关键词： 民俗文化   传承与保护  

摘要： 在全面深化改革和推进中国式现代化的今天，如何以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，打造舟曲特色文化符号，提升“松棚楹联、国学、古藏文、山水生态、东山转灯、博峪采花、巴寨朝水、舟曲美食、康体养生、石头”10张文化名片的影响力，是新时代新形势下推进舟曲文化大发展大繁荣的一项十分重要和紧迫的任务。本文以甘南藏族自治州舟曲县为例，探究甘肃文化遗产传承与创新实现路径。

关键词： 网络流行语   跨文化传播   翻译策略   文化差异  

摘要： 本研究以2024年国家语言资源监测与研究中心、《咬文嚼字》编辑部、上海《语言文字周报》编辑部发布的“三大榜单”流行语为语料，深入剖析中国网络流行语的分类、跨文化传播视角下的英译策略、跨文化传播挑战及对策。研究发现，该年度网络流行语呈现社会现象映射、技术驱动、文化符号创新、情感表达四类特征。在英译策略方面，通过直译法的文化适应性调整、意译法的语境还原、外来词借用的文化交融，以及注释法的信息补偿与文化阐释，实现网络流行语在跨文化语境中的有效传播与交流。同时，网络流行语在跨文化传播中面临文化可通约性与差异性的平衡困境、文化转译过程中的译者主体性危机和流量逻辑与文化效能的评估冲突等三大挑战。为此，应构建多模态翻译体系，提升译者文化调适能力，善用“中式英语”并借助AI工具，以促进网络流行语跨文化传播。