课程文献中心 更多>>

关键词： 传统文化作品   《哪吒之魔童降世》   传播策略  

摘要： 中国动画电影发展至今已有百年历史,其与传统文化的兴衰有着密不可分的关联。2019年,《哪吒之魔童降世》正式上映,并取得了接近50亿的票房好成绩。可以说,分析《哪吒之魔童降世》的传播策略对促进优秀传统文化作品的传播具有一定的价值。基于此,本文首先简述《哪吒之魔童降世》的内容、传统文化作品及传播策略的概念,其次从感知方式多元化、传播手段融合化、对外宣传集群化、价值传递时代化四个方面探讨这部作品的传播特点,最后在分析其传播问题的基础上提出了相关传播策略,以期为我国传统文化影视作品的传播与发展提供参考。

关键词： 中国原创网络小说   海外   传播   文化   中国文化   影响力  

摘要： 中国原创网络小说自孕育诞生之日便与世界流行文艺有着密切的关系。近年来,中国原创网络小说已有一些具有影响力的海外译本。文章以中国原创网络小说为研究对象,聚焦互联网飞速发展的背景下,中国原创网络小说在海外的传播现状。文章将结合新时代的历史条件,分析中国原创网络小说的海外传播现状以及传播发展的方向,探讨如何助力中国网络文学作品的海外传播及中国文化的国际传播。

关键词： 文化传播   翻译策略   外宣翻译   西安   旅游   翻译中国  

摘要： 随着我国经济的快速发展,国际影响力的迅速提高,我国的翻译工作正在从“翻译世界”向“翻译中国”发生历史性转向。在“翻译中国”的文化传播背景下,翻译在文化对外传播过程中的作用愈发重要。该文从文化传播的视角出发,以秦始皇陵及兵马俑坑、大雁塔、大唐芙蓉园三处旅游景点的部分旅游文化文本的英文翻译为研究对象,选取秦始皇陵及兵马俑坑的导游词、慈恩寺的景点介绍、超时空唐乐舞剧《梦回大唐》的部分字幕,将其置于具体的语境进行分析,结合纽马克的文本类型理论,分析其语言功能,提出相应的翻译策略,以期提升西安旅游文化的国际传播效果。

关键词： 文化综艺   媒体融合   传统文化   文化传播   长尾效应  

摘要： 为突破精品文化综艺节目在传统传播方式中受到的时空束缚,进一步提升受众的文化参与感和持续关注度,采用定性与定量相结合的方法,剖析影响文化类综艺节目长尾效应发挥的核心要素。在此基础上,探讨如何通过供给侧结构性改革来丰富文化综艺节目的内涵,进而延长其生命周期,并推动其在跨媒体平台上的繁荣发展。研究结果显示,优质的文化类综艺节目通过提供多元化的视觉体验、深刻的观点阐述以及真挚的情感共鸣,构建了其在长尾期内的核心竞争力,为其长尾效应的实现奠定了坚实基础。

关键词： 智媒时代   高校图书馆   地域文化   传播   策略  

摘要： 地域文化的传承与创新是现代城市发展的重要支点,助力地域文化传承与发展也是高校图书馆的责任和使命。随着智能媒体时代的到来,现代信息技术得到广泛应用,为地域文化的传承与发展带来新动力。在智媒时代,高校图书馆如何参与地域文化的传播与建设,发挥自身优势,借力技术手段,开创地域文化传播新格局是值得研究的重要问题。文章首先分析高校图书馆与地域文化之间的紧密联系,论证高校图书馆助力地域文化传播的必要性与可行性。文章认为,借力高校图书馆传播地域文化,在理论上具有必要性,在实践上具备可行性,有助于二者交流互促、共同发展。随后,文章探讨智媒时代高校图书馆助力地域文化传播的机遇:智媒技术改进知识组织和服务方式,智媒技术丰富地域文化传播渠道,智媒技术营造人性化传播氛围。基于以上分析,文章指出,高校图书馆要运用新思维和新技术,构建助力地域文化传播的新策略:建设地域文化特色资源数据库,推动资源开放共享;融入地方公共文化服务体系,助力文旅融合发展;构建多元化多情境宣传推广体系,讲好城市文化故事;推进学术研究、知识挖掘和知识创新,开发地域文化资源。希望本研究能为智媒时代高校图书馆助力地域文化传播提供崭新视角,助推地域文化延续传承与创新发展。

关键词： 数字经济   非遗   数字化产业  

摘要： 数字经济已成为拉动青岛市经济增长的重要手段。推进非物质文化遗产数字化是突破非遗文化传承困境的有效途径。本文探讨了数字经济视域下非遗文化的特征,分析了青岛非遗文化传承与创新的现状及困境,以及非遗文化创新传播路径。

关键词： 影视国际传播   新海诚电影   全球在地化  

摘要： 电影在内容和形式层面对跨文化传播具有重要影响。从影视国际传播维度出发,日本动画导演新海诚的《你的名字》《天气之子》《铃芽之旅》三部电影在全球性与本土性两方面发力,使其具有显著的在地和国际影响力。三部电影通过呈现灾难背景和城市化主题使得电影具有关注共鸣;而动画、音乐等多重媒介的组合运用使得电影具有了一种全球性的共识之美;日式爱情的脆弱之美和物哀元素则以本土意涵吸引了全球观众的注意力;从观影行为到旅游活动的朝圣式实践又将日本的独有风格加以体现。在全球在地化的角度,电影强调了全球性要素和本土性要素在塑造日本形象上的并存和互动,由此展现了全球与地方的互构是国际传播的深层次意涵。对中国电影来说,要兼顾电影在手段和内容上的重要性,进而在对全球与地方的调和过程中生产出具有国际影响力的新作品。

关键词： 新媒体环境   非遗文化   传播与传承  

摘要： 做好非遗文化的传播与传承,可以提高国民文化自信,增强民族凝聚力,还可以弘扬社会主义核心价值观。新媒体技术的快速发展,对非遗文化的传播与传承的影响越来越大。只有加强非遗文化与各大传播平台的衔接,对非遗文化进行重点保护,对非遗文化的传播观念进行创新,对非遗文化传承设施进行完善,才能够提高非遗文化的传播与传承质量,提高非遗文化适应能力。

关键词： 博物馆   微信公众号   文化传播  

摘要： 自媒体时代的来临,微信公众号的运营对博物馆的宣传推广起到了积极作用,文章以新疆兵团军垦博物馆为例,文章通过对新疆兵团军垦博物馆微信公众号用户分析、影响力分析以及传播技巧探讨等几个方面对微信公众号传播效果方面做出有益探索。

关键词： 中华传统文化   对外传播   唐宋文化  

摘要： 谈及中华传统文化的对外传播,无论如何也无法避开唐宋文化的内容。灿烂而辉煌的唐宋文化不仅在我国历史上留下了浓墨重彩的一笔,也在世界文化的发展进程中留下了自己的身影。唐宋文化的对外远播树立了中华民族在世界范围内的形象,也在一定程度上促进了东西方文化的早期交流,促进了各自文化的良好发展。当代中国正值文化对外传播的迫切时期,总结宝贵的历史经验无疑会对当代中国找到更好的对外文化传播方式,以及显著提升自身文化软实力有重要意义。