课程文献中心 更多>>

关键词： 跨文化翻译   红色文化传播   福州乡村古厝   翻译策略  

摘要： 红色文化承载着中国革命与建设的伟大精神，是跨文化传播的重要内容。福州乡村古厝作为红色历史的重要载体，其文化景观的准确英译有助于提升红色文化的国际影响力。本文基于跨文化翻译理论，以福州仓山地区为例，系统分析古厝红色文化景观英译中的问题，包括语言结构差异、文化意象转换与专有名词处理等，并从语言转换与文化融合的角度提出翻译策略，旨在增强红色文化外译的准确性与接受度，为地方红色资源的对外传播提供实践参考。

关键词： 红色文化   媒介生态   瓦釜效应   生态位宽度   生态符号  

摘要： 随着人工智能技术的发展,网络传播日趋多元化,红色文化在热点频出的网络空间中略显沉寂。红色文化的网络传播是一个复杂的媒介生态现象,诸多要素构成相互联系的一个整体。本项研究基于媒介生态学的理论探讨红色文化网络传播现状:红色文化媒介生态环境出现“瓦釜效应”;生态信息密度低下;红色符号生态出现“定势效应”;受众生态失衡。本项研究提出相应对策:拓展红色文化生态位宽度,建立竞争优势;提升红色文化的信息生态密度,传递中国话语,表达中国声音;建构红色文化多样化的生态符号,创新红色文化的符号景观;构建红色文化生产性受众生态。

关键词： 海洋文化   动漫   IP开发   文旅融合  

摘要： 山东半岛作为中国海洋文化的重要发源地，具有深厚的海洋文化资源历史积淀和优势资源禀赋。本文基于动漫IP在文旅赋能中的核心优势，提出“动漫+海洋文旅”的IP化开发路径，包括构建历史、神话、生态三维资源筛选体系，打造标志性动漫作品并通过主题街区复刻、AR互动游戏实现场景融合，延伸文创开发、节庆赋能与数字营销产业链，形成“内容+场景+衍生品”IP生态。为突破IP生命周期短的挑战，建议建立省级统筹的“山东海洋文化IP资源库”，推动胶东经济圈五市区域联动，实现动漫IP与海洋文旅融合发展的长效机制。

关键词： 妈祖文化   数字传播   模式优化  

摘要： 通过分析妈祖文化数字化传播在资源建设、渠道拓展与传播成效方面的实践成果，剖析其在内容生产、传播效果与认同构建中面临的现实困境，进而从核心理念、叙事体系、传播路径与保障机制四个维度，优化以“价值内化”为导向的妈祖文化数字化传播模式，为其在数字时代的创造性转化与创新性发展提供学理支撑与实践指引。

关键词： 音乐传播专业   引领   建设   革新  

摘要： 新时代教育强调的立德树人根本任务与创新驱动发展战略，为音乐传播专业的系统性建设与结构性革新提供了理论坐标。作为文化传播矩阵的关键节点，音乐传播专业承载着传承中华美育精神与构建现代传播体系的双重使命。随着信息技术的快速发展和全球化进程的加快，音乐传播方式和内容正经历前所未有的变革，这对音乐传播专业的教学和人才培养提出了新的挑战和要求。

摘要： 非物质文化遗产(简称“非遗”)中的传统图案承载着民族文化基因与集体记忆，其传承与传播面临技艺断层、受众流失、载体单一等现实困境。文章以数字化技术为切入点，结合田野调查与案例分析，提出“技术赋能—内容活化—生态构建”的三维应用策略：通过高精度采集与智能复原技术解决图案“原真性保存”难题，依托交互设计与沉浸式场景推动图案“活态化转化”,借助数字平台与社群运营构建“全民参与式”传播生态。

关键词： 非物质文化遗产   剪纸文化   传播现状   传播路径  

摘要： 在新时代背景下，非物质文化遗产的传承与传播面临新的机遇与挑战。本文以剪纸文化为例，分析非遗传播现状。剪纸文化借助国际展览、文化交流等途径逐渐走向世界，已成为中华文明海外传播的重要载体。本文进一步从课程设计、教学模式、师资建设等方面探讨实践策略，以推进非遗剪纸文化的传播与发展，为中华文化的国际传播提供理论与实践层面的支持。

关键词： 中国电影   国际传播   动画电影  

摘要： 中国电影如何“走出去”是戏剧影视学术界的热门话题，动画电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）再创中国电影票房的历史新高，逐步在海外电影圈形成具有中国气韵的跨文化传播名片。本文引入跨文化传播理论探析其走向海外的成功因素，即电影文本对本土资源的当下表达、主流电影叙事范式的成熟运用，以及文化视野层面的民族化与国际化完美融合，文章从以上三维层面展开文本案例分析，以期为电影文化研究提供启示。