课程文献中心 更多>>

关键词： 数字不平等   文化话语分析   案例比较分析  

摘要： 数字不平等的研究范式正经历着从技术决定论向文化建构论的深刻转变。这一转变既体现了对经典理论视角的传承与反思,也反映出在具体实践场景中探寻数字不平等多元成因的学术趋向。作为社会学领域聚焦数字不平等研究的一项有益尝试,《数字不平等:文化传播研究》借助跨学科的理论框架以及全球多案例比较,揭示了数字鸿沟从技术接入问题向社会文化议题的范式转型。来自15个国家或地区学者的实证研究,为理解数字时代的社会不平等提供了全新的视角与证据,进而有助于推动人们从技术决定论的认知,转向对数字不平等结构性逻辑的社会学批判,促成从关注个体技术接入到社会文化权力维度变革的认知与实践转型。

关键词： 传统文化   动画电影   视听转译   跨文化传播  

摘要： 新时代以来,中国传统文化题材动画电影在文化自信与产业升级的双重驱动下蓬勃发展,形成了以民族美学为内核、兼具市场逻辑与文化担当的创作格局。本文首先回溯了中国动画学派创作对民族视听美学的奠基,以及新时代传统文化题材动画电影对这一基因的继承与创造性转化。其次,提炼并深入剖析了“重构式转译”“还原式转译”与“混融式转译”三种核心的传统文化视听转译策略,从而精准回应本土市场的时代情绪与文化需求。最后,从跨文化传播的视角审视这三种转译范式的国际传播价值,探讨其意义与局限,为中国传统文化的现代化表达与国际化传播提供理论参考。

关键词： 电影   东西方意象   跨文化传播   艺术实践  

摘要： 电影在全球化文化语境下，通过文化元素的交织、跨文化交流与理解以及技术与文化的结合，展现了东西方文化的碰撞与融合，成为跨文化传播的重要桥梁。本文以电影美学中的意象为切入点，分析了东西方意象在电影主题表达、表现手法运用及情感传达上的异同，并进一步探讨了电影中东西方意象融合在跨文化传播中的艺术实践，以期扩大电影艺术的表达疆界，为不同文化之间的交流和理解提供新的路径，促进全球文化的多样性和包容性。

关键词： 媒介   南音文化   传播   路径  

摘要： 当前,在互联网技术的推动下,媒介发展日新月异,急速改变着人类社会的信息生产和传播的方式和格局,成为当前社会的时代特征之一。南音文化的传播范围随着媒介发展不断扩大,为南音传播带来新契机,扩展了南音传播范围和影响力。有鉴于此,本文通过对传统媒介和新媒介中南音文化的传播路径的系统性梳理,并探讨南音传播的优势特点,旨在为南音传承传播相关研究提供理论参考与实践建议。

关键词： 椭圆折射模型   道德经   跨文化传播   文化符号  

摘要： 以椭圆折射模型为理论框架，探讨《道德经》核心文化符号在跨文化传播中的传递、折射与重构过程，通过对“道”“无为”“德”“柔弱”与“自然”等文化符号的具体案例分析，揭示它们在不同文化背景下的再解读与再创造过程。采用文献分析法和案例研究法，重点分析这些符号在现代西方社会，尤其在生态运动、管理学和冲突管理中的应用。结论表明，文化符号在跨文化传播中并非线性传递，而是经历了多重折射与反馈。全球化背景下理解文化符号的动态演变对跨文化传播理论的发展具有一定启示意义。

关键词： 商务英语   国际旅游   文化传播   跨文化交流  

摘要： 本文以国际旅游业为研究对象，探讨商务英语在中国文化元素跨文化传播中的作用与路径。通过梳理商务英语的理论基础，分析其在景区与博物馆解说、文旅产品与品牌塑造、旅游服务沟通及数字平台传播等环节的实践应用。同时，阐述当前在翻译、传播、人才方面面临的挑战，提出构建统一文化话语体系、强化跨文化适配、打造文旅融合传播场景及提升从业人员专业素养等优化策略，以期为提升中国文化在国际旅游语境中的传播效果提供理论参考与实践路径。

关键词： 一带一路   跨文化传播力   策略   人类命运共同体  

摘要： 为进一步推动国家经济发展，与周边国家建立起紧密的联系，我国提出共建“一带一路”倡议。“一带一路”倡议既使我国沿线国家的经济得到了新的发展契机，活跃了国际市场，同时，也促使各国民心相通，在经济交流的过程中，使文化得以传播借鉴。基于习近平总书记提出的“一带一路”倡议，凭借“一带一路”经济带上的经济往来，我国可以与其他国家进行文化交流，使其他国家更加了解中国的文化，扩大中国文化的影响力。随着“一带一路”经济带的不断发展，我国的跨文化传播也在不断加深，但我们也需要认识到，由于不同国家之间的文化传统不同等因素，跨文化传播还存在诸多不足，人类命运共同体建设缓慢。基于此，本文以“一带一路”沿线国家的跨文化传播力为研究对象展开相关探讨，结合国际文化背景等因素，提出进一步推动跨文化传播向纵深发展的策略，旨在促进人类命运共同体的发展壮大。