课程文献中心 更多>>

关键词： 非物质文化遗产   桦树皮制作技艺   传播策略5W理论  

摘要： 本文深入探讨了桦树皮制作技艺在新媒体环境下的传播策略。桦树皮制作技艺作为非物质文化遗产的重要组成部分承载着丰富的历史、文化和艺术价值。然而在现代化进程的冲击下,这一传统技艺面临着传播者、传播内容、传播渠道、传播对象、传播效果等方面的传播困境。因此如何利用新媒体环境有效传播桦树皮制作技艺成为当前亟待解决的问题。 本文第一章分析了非物质文化遗产的数字化传播方式,阐述了一些具体的表现形式和经典案例,为后文分析桦树皮制作技艺的新媒体传播方面的内容提供借鉴经验。第二章运用5W理论模式从五个维度出发分析桦树皮制作技艺在新媒体环境下的传播生态分析。第二章分为五个部分:第一部分从多模态传播、受众分众化、技术赋能的表达等方面进行分析;第二部分分析了新媒体环境下桦树皮制作技艺的传播方式,其中包括传统的传播方式和数字化的传播方式;第三部分分析了桦树皮制作技艺的传播主体;第四部分分析了桦树皮制作技艺在新媒体环境下传播内容的特征;第五部分分析了传统媒体、新媒体对桦树皮制作技艺的传播。第三章主要研究在新媒体环境下桦树皮制作技艺的传播困境,其中包括传播主体的结构性矛盾、传播内容生产的双重困境、传播整合渠道效能不足、传播受众的圈层固化现象、传播效果评估体系的结构性缺失等问题。第四章阐释了关于桦树皮制作技艺新媒体传播的优化路径,从传播主体的赋能策略到传播内容的创新策略,从传播渠道的整合策略到传播受众的圈层激活,来分析桦树皮制作技艺如何在新媒体中更好的传播。 总体来说本文基于5W理论模式,借鉴非物质文化遗产的新媒体数字化传播来分析桦树皮制作技艺的传播分析桦树皮制作技艺在传播方面存在的问题,并构建了桦树皮制作技艺在新媒体下的传播策略框架,希望本文的研究对于促进桦树皮制作技艺的传承和发展贡献绵薄之力。

关键词： 省级主流媒体   中国文化   国际传播能力   评价体系  

摘要： 中国文化国际传播既能展现真实、立体、全面的中国,又为世界认识中国提供新视角,成为传递中国智慧与中国方案的重要途径。党的十八大以来,我国的综合国力显著增强,国际影响力日益提升,中国文化在走向世界的进程中赢得广泛认同。与此同时,中国文化国际传播能力的提升仍面临形象他塑主导、真实认知偏差、软硬实力落差等现实挑战,致使我国在国际舆论场话语权薄弱,影响国际传播效能与国家形象建构。在智媒时代与国际传播变革背景下,省级主流媒体迎来新契机。其天然扎根地方,熟知群众生活,能精准捕捉地方文化的独特魅力,为中国文化国际传播输送丰富多元、鲜活生动的素材。基于此,深入研究省级主流媒体中国文化国际传播能力评价体系并开展科学测评,成为国家文化软实力建设的重要任务。 为科学、客观地衡量和评价省级主流媒体中国文化国际传播能力,本文首先回顾相关文献资料,对省级主流媒体中国文化国际传播能力进行概念界定,再根据省级主流媒体中国文化国际传播概况、借鉴前人相关文献中涉及的评价指标,以“硬实力—软实力”分析框架为支撑并结合5W传播模式及系统论,通过德尔菲法和层次分析法构建了一套包含基础建设、内容生产、渠道架构、用户触达4个一级指标、10个二级指标及33个三级指标在内的省级主流媒体中国文化国际传播能力评价体系。为验证该评价体系的可行性,本文选取7个省级主流媒体作为评价对象对构建的评价体系进行实证检验,发现近年来省级主流媒体中国文化国际传播的配套设施逐步完善,但仍缺乏高水平专业人才;内容生产杂而不精,对受众的文化差异性认识不足;矩阵搭建稳步推进,但畅通性与自由度欠佳;整体传播影响力较弱,用户情感与用户黏性困局待破。中国文化国际传播是一项长期而复杂的系统工程,期待省级主流媒体继续深耕特色、守正创新,不断扩大中国文化在国际社会的认同度,全面提高我国国际文化影响力及国际话语权。

关键词： 黑神话:悟空   传统文化   传播策略   游戏  

摘要： 作为第一款国产3A游戏大作，《黑神话：悟空》获得了空前成功，同时也吸引了国内外众多玩家积极探究游戏背后所蕴含的中华传统文化。在感叹传统文化的博大精深之外，也为中华传统文化在国外的传播打开了新的思路。

关键词： 英语翻译   中国文化   对外传播  

摘要： 中国文化作为世界文化宝库中的瑰宝，其对外传播不仅有助于增进国际社会对中国的了解和认知，也是提升国家软实力的重要途径。然而，英语翻译在中国文化对外传播中的效果并不尽如人意。因此，本文探讨了英语翻译在中国文化对外传播中的路径，提出了精准传达文化精髓、语境重构以适应国际表达、文化阐释以增进国际认知、创新形式拓展传播渠道，以及培养人才提升翻译质量等策略，以期为中国文化对外传播提供有效支持。

关键词： 新媒体视域   非遗数字化保护   创新传播   走马民间故事  

摘要： 新媒体技术为非物质文化遗产的保护与传播提供了创新路径，通过新媒体技术实现传统文化向当代视听语言的转化。文章以走马民间故事为个案，探讨如何通过多主体协同、多元化传播的新媒体技术手段突破传统口述与文字记载的单一模式，实现非遗文化在新媒体数字化语境下的活化转型。通过整合多元新媒体传播渠道，提出“技术赋能—文化转译—IP生态”三维模型，提炼走马故事的文化内核，构建符合当代审美的叙事体系，为非遗文化的可持续保护与传承提供系统性理论框架与实践参考。

关键词： 陈季同   戏剧文化   中国形象  

摘要： 戏剧作为中国文化的载体曾是西方人窥探中国社会的窗口，它在西方的译介与传播，对于西方文化自我更新机制的形成和中国文化的传播以及中国形象的建构起到过重要作用。西方人在对中国戏剧译介的过程中，通过发现中国文化“他者”，而逐渐确立“自我”文化身份，有力地推动了西方文化转型发展。而作为文化“他者”的中国形象，也随着西方文化需求的变化经历了由褒到贬的相应变化。陈季同的《中国人的戏剧》以戏剧为媒介，在欧洲宣扬中国文化，建构了一个道德中国形象，为扭转19世纪西方负面中国形象作出了积极贡献。

关键词： 文化记忆   红色文化   数字化传播   多模态叙事   仪式  

摘要： 红色文化资源作为革命历史记忆的重要载体,在数字化语境下面临存储、激活、传承三重任务。在文化记忆理论框架下,提炼其历史、政治与精神三重记忆价值,进而构建“数据化信息平台、具象化符号系统、矩阵化精准推送”三种传播模式,并从内容、技术、用户、仪式四维度提出创新路径:多元内容表达、智能技术嵌入、沉浸式参与及仪式化传承。研究发现,数字记忆工程与资源整合可提升资源可及性;多模态叙事与跨渠道联动能够增强情感共鸣;而仪式化数字场景则有助于形塑长效认同机制。

关键词： 动画电影   文化传播   产业升级   技术创新  

摘要： 《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）作为中国动画电影的里程碑之作，不仅在票房上取得了巨大成功，更在全球动画电影领域展现了深远的影响力。本文从文化传播、产业升级和技术创新三个维度，探讨《哪吒2》对全球动画电影的三大贡献。通过分析其在文化输出、市场格局、技术应用等方面的突破，揭示了《哪吒2》如何推动全球动画电影的发展，并为未来中国动画电影的国际化提供借鉴。

关键词： 传播仪式观   红色文化   文化传播   恩施党员政治生活馆  

摘要： 红色文化是中国共产党在革命、建设和改革进程中创造和积累的先进文化形态,承载着深厚的历史记忆与伟大的精神力量,在凝聚民族共识、传承革命精神方面发挥着不可替代的重要作用。习近平总书记强调“红色是中国共产党、中华人民共和国最鲜亮的底色”,凸显了红色文化在中国特色社会主义文化中的重要地位。然而,随着社会的快速发展与变迁,红色文化的传播正面临诸多挑战,传统传播方式在吸引受众,特别是年轻一代方面的影响力日渐式微,迫切需要探索更具创新性、互动性和时代感的传播路径。 传播仪式观理论为红色文化的传播研究提供了新的学术视角。该理论由詹姆斯·W·凯瑞提出,强调传播不仅是信息的传递过程,更是一种维系社会存在的仪式性活动,应当关注传播过程中共享、参与和意义构建的作用。近年来,该理论在新闻传播领域得到广泛应用,众多学者借助这一视角对文化现象进行深入探讨,为文化传播研究开辟了新的方向。在此背景下,将传播仪式观引入红色文化传播研究,不仅能够深化对红色文化传播机制的理解,还能为红色文化的现代化传播实践提供理论支持。 本文以恩施党员政治生活馆为案例,探讨红色文化在传播仪式观视域下的传播实践。从理论层面上讲,本文有助于拓展传播仪式观在红色文化传播领域的应用,为相关学术研究提供实证支持,并深化对红色文化传播模式的理解。从实践层面上说,本文可以为恩施党员政治生活馆及其他类似红色文化场馆的建设、运营和传播提供针对性的策略建议,优化红色文化的传播效果,使其更好地融入时代语境,激励广大党员群众不忘初心、牢记使命,为实现中华民族伟大复兴凝聚精神力量。同时,本文也为地方红色文化资源的开发与传承注入新的活力,推动地方文化的繁荣与可持续发展。

关键词： AI翻译   中国网络文学   跨文化传播   质量评估   三维协同模型  

摘要： 文章聚焦于中国网络文学“出海”的跨文化传播效能及其质量评估体系的构建，尤其是在人工智能（artifi cial intelligence, AI）翻译技术迅速发展的背景下，通过对AI翻译技术在跨文化传播中存在的障碍，如文化负载词处理不足、方言与低资源语言适配困难、文学性与情感传递薄弱等进行深入思考，总结出AI翻译技术在中国网络文学“出海”中的质量评估体系优势，如低成本、高效率、应用广等。在此基础上，文章进一步提出“技术—文化—市场”三维协同模型的实践路径，为数字时代跨文化传播理论范式的迭代提供新视角。