课程文献中心 更多>>

关键词： 汉藏翻译   传统媒体   新媒体   文化传播   传媒视域  

摘要： 传媒视域下，信息传播路径呈现出多样性与多元化的发展趋势，使得当前社会的文化实现交融。汉藏翻译作为促进两族文化交流的重要措施，在两族文化传播中展示出核心价值与地位。因此，集中于翻译实践，系统梳理各类传媒领域的翻译现状，针对性提出汉藏翻译的质量提高策略，为充分发挥汉藏翻译的文化传播功能提供思路。

关键词： 一带一路   中国传统文化   国际传播   孔子学院  

摘要： 在“一带一路”倡议的推进下，我国与沿线国家的政治、经济、文化交往日益频繁。持续稳定的交流与融合为我国传统文化的传播厚植了沃土，不仅宣传展示了我国的国际形象，进一步提升了国际话语权，还相得益彰地推动了“一带一路”倡议更加稳健地在国际舞台上发挥显著优势。本文以孔子学院为例，简要分析新时代背景下中国传统文化在国际传播中所处的现状以及遇到的问题，并对未来如何更好地把握传统文化的传播方向做出了有益探索。

关键词： AI微短剧   中华优秀传统文化   拉斯韦尔的5W  

摘要： 在技术与媒体环境的不断发展与更新迭代之下,传播的手段与媒介技术的多样化为内容提供了创新与融合的可能性。习近平总书记提到,“科技成果转化为现实生产力,表现形式为催生新产业、推动产业深度转型升级。”AIGC在技术上的成果令各行业各领域都看到了前所未有的机遇,影视与媒体平台也同样发现了AIGC所能触及到更高层级。2023年6月2日,习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出:“只有全面深入了解中华文明的历史,才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,更有力地推进中国特色社会主义文化建设,建设中华民族现代文明。”可见,中华优秀传统文化在国家层面上的意义与重要性。文化的信息内容固化思想使受众无法直接获得满足,从而引发行为上的传播效果促进中华优秀传统文化的传承发生,但在传播手段多样化的今天,微短剧的爆红与AIGC的赋能,为中华优秀传统文化影视化带来了降本增效的机遇,为纷繁复杂的制作过程提供了化繁为简、简繁得当的途径。 国内首部AI全流程微短剧《中国神话》打开了AI微短剧赋能传播中华优秀传统文化的新方向,探索出了打造地域性文化系列节目的传播方向。现有研究多聚焦于技术于文化传播手段的角度去分析传播策略于途径。因此本文就AI微短剧赋能中华优秀传统文化的传播策略入手,从拉斯韦尔的5w模式切入,探析如何在传播过程中多方向的考虑传播效力,满足受众需求,使受众从接收信息的被动行为转化为主动,并且带动中华优秀传统文化在实际行为上的传承意义,而非简单浮于信息传播的表层态度。从感性诉求转变为理性诉求的机遇,分析AIGC的“多模态”赋能方式,以典型案例《中国神话》为例,从微短剧的影视化传播手段入手,探索中华优秀传统文化的传播策略发展与未来的优化方向。

关键词： 新媒体   中医药文化   传播   创新路径  

摘要： 中医药文化在新兴的新媒体媒介的强大推动作用下得到了极为广泛的传播，由于新媒体媒介本身所具有的交互性、及时性等特点，以及中医药行业对于中医药文化在新媒体媒介下的传播缺乏参与度和监督力度，出现了民间化、臆想化等不规范的传播路径。此文通过文献研究法分析新媒体媒介下中医药文化传播现状及存在的问题，在此基础上提出相应的对策及策略，并探寻新的传播路径，以提高中医药文化传播的质量、广度以及深度。

关键词： 数字技术   中华优秀传统文化   传播  

摘要： 数字技术的快速发展为中华优秀传统文化的传播提供了新的机遇。借助数字技术，中华优秀传统文化得以突破时空限制，以更生动、多元的形式触达更广泛的受众，推动文化传承与创新。然而，当前中华优秀传统文化的数字化传播仍面临技术应用不均衡、数字人才短缺、文化内涵挖掘不足等挑战。基于此，本文探讨了数字技术赋能中华优秀传统文化传播的价值意蕴，分析了其面临的传播困境，并从数字政策、数字制度、数字技术、数字人才层面等方面提出了实践路径，以期促进中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，增强文化自信。

摘要： 在全球化的浪潮中，独特的文化已经成为国家软实力的重要标志。作为中华传统文化的瑰宝，中医药文化承载了深厚的哲学思想、独特的诊疗理念和丰富的实践经验，其传播不仅有助于世界范围内对中华文化的深入了解和认识，更能在健康领域为人类做出独特贡献。在当今全球信息传播日益加速且多元化的时代，新媒体的蓬勃发展无疑为中医药文化的传播带来了新的契机，同时也带来了前所未有的挑战。新媒体凭借强大的交互性、迅捷的传播速度以及广泛的覆盖范围，为中医药文化搭建了一个前所未有的展示舞台。

摘要： 当下，“逛博物馆”文旅热持续走高，博物馆文化信息传播功能显著提升。当媒介融合消解了单一媒介形态的边界，新兴科技赋能博物馆网络文化传播，赛博空间不断创新着中华文明岁月史诗的呈现形态。从跳脱单一节目类型的《国家宝藏》《如果国宝会说话》等文博轻综艺走红，到云端文物数据库的构建，再到社交媒体平台的博物馆大众共创，博物馆网络文化传播路径不断创新，形成不同于从前的多主体、交互性传播网络。