课程文献中心 更多>>

摘要： 在全球化日益深化的大背景下，跨文化传播成为文化交流的重要组成部分。动画电影，作为一种受众广泛的文化形式，往往承载着该制作国家或文化的特色，并在全球范围内传播。《雪人奇缘》作为一部中西合作的大制作动画电影，将中国文化中的独特符号和民间传说细致入微地融入影片之中，不仅展示了中国的文化魅力，也为全球观众带来了新奇的观赏体验，成为跨文化传播的一个新的范例。

关键词： 梅兰芳   跨文化音乐教育   高低语境文化理论   京剧传播实践   多元文化  

摘要： 随着全球化进程的加速，多元文化音乐教育逐渐成为当今音乐教育者研究的重要议题。跨文化音乐教育作为一个异质文化间的互动与融合过程，需要跨文化音乐教育者具备一定传播学理论。其中，美国人类学家爱德华·霍尔的高低语境文化理论对跨文化交际有重要启示。本文通过比较该理论视角下梅兰芳在不同语境下演出的模式和传播策略，总结出适合跨文化音乐教育者的教学模式，认为引导音乐学习者正确解码不同文化背景中的音乐信息，提高主客体文化的相互认同效应是跨文化音乐教育需要解决的主要问题，也是文明互鉴的前提所在。本文以传播学视角观照跨文化音乐教育问题，以期为我国跨文化音乐教育提供理论参考和借鉴。

摘要： 随着互联网的不断发展，互联网文化也逐渐呈现出独特的特点，在互联网中，网络流行语作为数字时代的文化符号，开始积极地介入新闻事件的传播与建构中，对其产生深刻影响。在互联网中，“躺平”“绝绝子”等流行语不仅引爆的典型新闻事件，也逐渐成为互联网文化中的重要组成部分。针对其从亚文化圈层向主流新闻视野“破圈”的传播路径进行分析，并且结合这一现象探讨流行语成为新闻核心叙事符号的文化逻辑，能够揭示这一现象背后折射的社会心态。研究表明，网络流行语的新闻化传播体现出模因复制、情感共振与媒介议程设置等多方面的共同作用，这样的传播在一定程度上反映了公众对多元表达的需求，也在一定程度上暴露了文化传播中的符号异化风险，这样的切入点为理解数字时代的新闻生产与社会文化互动提供了新视角。

关键词： 文旅融合   景德镇陶瓷文化   文化遗产保护   文化传播  

摘要： 景德镇陶瓷文化，作为中国传统文化的瑰宝具有重要的影响力和竞争力。论文结合文旅融合的背景，探讨了景德镇陶瓷文化传播的现状、面临的挑战与未来路径。分析文旅融合对景德镇陶瓷文化传播影响，探讨景德镇陶瓷文化的内涵，并对其传播现状进行梳理。论文提出了文旅融合背景下景德镇推进陶瓷文化传播的路径，以期为多角度多方面传播景德镇陶瓷文化提供参考。

关键词： 非遗   辽宁省   短视频平台   跨文化传播  

摘要： 本研究系统阐释非物质文化遗产在短视频平台的呈现形式与短视频平台对非遗跨文化传播的影响，分析非遗跨文化传播在短视频平台面临的挑战，并从内容创作、传播机制、商业生态和人才培养四个维度提出系统性优化策略，旨在为提升非遗在短视频平台的跨文化传播效果提供可操作性路径，助力传统文化在数字时代的创新性传承与国际传播。

关键词： 巴蜀传统文化   网络文学   重构   传播  

摘要： 近年来，网络文学以其独特的叙事方式和广泛的传播渠道，为巴蜀传统文化的重构与传播提供了新的契机。但同时也面临诸多挑战，如巴蜀传统文化呈现不足、片面使用与同质化创作、地域壁垒与人才流失等问题。本文分析了巴蜀传统文化在网络文学中的重构现状，并提出了创新传播路径，以期为巴蜀传统文化在网络文学中的广泛传播提供实践参考和借鉴。

关键词： 国际传播   传统文化   传播渠道   中国式现代化  

摘要： 为探讨中国式现代化视域下传统文化国际传播网络发展的路径与价值，本文分析了传统文化国际传播的现实状况、面临问题及优化策略，以中国传统文化在国际传播中的典型案例为例，探讨提升传播效能的可行性路径。研究发现，构建高效的国际传播网络有助于提升传统文化的国际影响力，推动人类命运共同体建设，增强国家文化软实力，并提出通过深挖传统文化内涵，提升国际化表达品质；打造新媒体国际传播矩阵，提升传统文化国际影响力；加强跨文化交流合作，提升国际受众认识与文化认同；推进数字技术赋能，构建智能化文化传播平台等建议，以期全面提升中国传统文化的国际传播力与影响力。

关键词： 多模态语境   中国茶文化   国际传播   字幕翻译   文化软实力  

摘要： 本文在分析多模态语境重构及其在跨文化传播中的应用的基础上，从茶文化的诗意解读、茶文化的符号学解读、茶文化经济的思考与发展分析央视纪录片《茶，一片树叶的故事》中蕴含的茶文化，提出应在多模态语境重构框架下，从文化层面、语境层面、内容层面优化字幕翻译，促进中国茶文化的传播作用，以进一步优化我国文化产业“走出去”战略的实施。

关键词： 短视频   群众文化活动   影像记录   传播策略   文化传承  

摘要： 文章在短视频广泛普及并深刻影响文化传播形态的背景下，对群众文化活动的影像记录与传播展开研究：梳理该领域的理论基础，包括短视频传播理论的核心特征、群众文化活动的内涵与特征及影像记录的文化传播价值；分析当前群众文化活动影像记录与传播中存在的素材单一、渠道分散、原创不足、受众参与度低等问题，并结合2025年苏州市“繁星”作品展、青少年街舞艺术大会等案例，探讨影像记录与传播的优化策略。文章的研究对提升群众文化活动传播效能、推动文化传承与交流具有重要的现实意义，也为相关领域研究提供了实践参考。

关键词： 湖湘文化   传承发展   文旅产业   转译   传播  

摘要： 在大数据、云计算、物联网以及工业4.0技术与实体经济紧密结合地背景下，众多行业和领域正经历着数字化的变革。以深厚的湖湘文化底蕴为基础，将其标志性的元素和精髓加以挖掘提炼，整合成促进当地文创产业繁荣、提升居民幸福感的湖南文化产业。数字信息技术的持续进步，预示着人工智能将在未来改写信息资源的传播方式。在这方面，湖湘文旅要走上数字化快车，分析构建新型文旅传播样态，推动湖湘文旅产业创新发展，有必要从转译、传播的各个形态和途径入手。