课程文献中心 更多>>

关键词： 体育赛事   跨文化传播   体育新闻   话语策略   叙事重构  

摘要： 在全球化进程不断加快的当下，体育赛事已然成为跨文化交流的关键平台，从备受全球瞩目的奥运会到在世界范围内广泛传播的各类职业体育联赛，体育赛事跨越了地理界线、文化差异以及语言障碍，吸引着来自不同国家和地区的人们的目光。体育新闻借助文字、图片、视频等多种形式，将体育赛事的精彩瞬间、运动员的拼搏故事以及赛事背后所蕴含的文化内涵传递给全球的受众。然而，鉴于不同国家和地区在历史、文化、价值观等方面存在差异，体育新闻在跨文化传播过程中面临着诸多挑战。本文针对这一问题展开了深入探讨，对于提升体育赛事的国际影响力、推动文化交流与理解具有重要的理论和实践意义。

关键词： 具身理论   虚拟数字人   文旅元宇宙   文化记忆  

摘要： 在文旅数字化转型与元宇宙技术发展的背景下，虚拟数字人逐渐成为文化传播与地方形象塑造的重要媒介。本研究以具身化传播理论为框架，探讨虚拟数字人“晋依依”如何激活地方文化记忆。通过构建“具身化设计—具身感知—文化记忆”三阶段路径，系统分析了其角色设定、视觉形象、语言风格、身体动作与交互传播五大维度如何引导用户沉浸感、熟悉感与情境投射的感知，最终实现文化记忆的激活。研究发现，具备具身化特征的虚拟数字人显著提升了文化传播的情境性与参与度，为未来虚拟数字人开发与文旅传播策略提供理论支持与实践参考。

关键词： 智能导览   语音交互   文化遗产   洛阳白马寺  

摘要： 文章针对国内部分景区现存传统平面导览图功能性弱、利用率低及实用性不高等问题，以洛阳白马寺为研究对象，通过使用720云平台，利用智能手机进行实地拍摄，在平台上传白马寺全景图，插入虚拟现实（VR）和增强现实（AR）定位、多语种语音热点等功能，构建一个多语种全景智能导览系统。同时，通过收集游客体验后的留言评论，对系统进行实时更新。通过标准化推广模型构建与“公益+市场”双轨商业模式可知，该方案适配多种类型景区，且智能导览系统在提升游客体验、优化文化传播效能和推动经济可持续性发展等方面具有重要的实践意义，可为同类景区的数字化转型提供参考。

关键词： 龙泉宝剑   非物质文化遗产   短视频平台   数字传播   文化重构  

摘要： 随着数字媒体的迅猛发展，短视频平台已然成为非物质文化遗产进行传播以及实现创新的关键载体，龙泉宝剑锻制技艺身为国家级非物质文化遗产的代表项目，其锻造技艺蕴含着深厚的历史文化及独特的工艺价值，本文以抖音、快手、Bilibili等短视频平台作为载体，剖析龙泉宝剑非物质文化遗产技艺于新媒体语境下的传播模式、受众反馈情况以及文化重构路径，希望能为非物质文化遗产技艺的数字传播提供实践方面的路径，并且对新媒介环境下的非物质文化遗产重构机制展开反思。

关键词： 高铁时代   河池少数民族   特色词汇   英译策略  

摘要： 研究聚焦高铁时代桂西北河池市少数民族特色词汇英译问题，并以河池少数民族特色词汇英译为例。阐述河池多民族聚居，文化丰富，却因语言障碍难外传，凸显英译重要性。分析高铁带来发展机遇与文化交流契机，也指出少数民族特色词汇英译面临语言多样、文化内涵难精准传达等挑战。探讨英译实践中的难点、方法技巧，结合案例展示直译与意译、音译与注释、文化适应与解释等策略运用，促进河池少数民族文化传承、传播，提升地区文化软实力与国际形象，推动旅游经济发展。

关键词： 知识转移   国际文化传播   人才培养   SECI模型  

摘要： 在全球化与信息技术高速发展的当下，国际文化传播对于促进全球文化交流与理解具有至关重要的作用。因此，拥有跨文化交流能力的人员成为迫切需求，这种需求不仅侧重于专业知识的掌握，更强调对不同文化背景的理解与尊重。机构和教育者面临的挑战是如何培养能够在全球舞台上进行文化传播和交流的人才。鉴于此，运用知识转移相关理论，特别是SECI模型，探索国际文化传播人才培养模式具有重要的现实意义。

关键词： 东方道文化   抱朴子   东晋葛洪   在东亚的传播   在日本的影响  

摘要： 东晋葛洪所撰《抱朴子》以“内道外儒”为编写理念分为内外篇，作为中国道教最有影响力的道书之一，其本身就是东亚文化交流的产物。《抱朴子》先以写本方式在江南社会中传播，后传入朝鲜半岛，百济王献给日本倭王的七支刀上的铭文中就借用了《抱朴子》的词语。《抱朴子》传入日本后，到奈良朝时，其倡导的神仙观念成为日本汉诗和歌文论等文学创作的源泉之一。平安朝藤原佐世编纂的《日本国见在书目录》收录了《抱朴子》,丹波康赖在《医心方》中更是将《抱朴子内篇》的修道术运用到医疗实践中。直到明治维新时，还有些日本作家通过解读《抱朴子》中的仙道精神来表达对生命存在的关怀。从东方道文化看，《抱朴子》在东亚世界中传播是值得研究的文明交流互鉴现象，在今天新时代人类命运共同体建构中有着特别的学术价值与现实意义。

摘要： 新媒体时代，短视频、社交媒体等传播媒介迅猛迭代，切实改变了信息传播的格局。承载着传统文化基因的非物质文化遗产（以下简称“非遗”），蕴含着深厚的历史底蕴与独特魅力。新媒体平台可以帮助非遗文化打破传播模式单一等问题，打造多维度传播空间。而大学生对传统文化学习和精神审美有一定的追求，容易接受新鲜事物，可以利用新媒体平台引导大学生了解、接受非遗文化，以及主动保护和传承非遗文化。在高校探索非遗文化的传播策略，借助新媒体打破时空枷锁，不仅能让非遗文化在青年群体中焕发光彩，增进他们对文化的认同以及民族自豪感，还可促进中华优秀传统文化传承和弘扬。

摘要： “体育强国”“数字中国”“国家文化数字化”等一系列战略的实施，拓展了数字赋能体育文化的空间，助力体育文化的传播、创造与创新。需要注意的是，数字技术的应用意味着“机遇与风险并行”，应时刻关注数字赋能体育文化的成果，把握技术赋能中的不足并探索改进策略，打造符合产业发展导向的赋能体系，让数字技术促进体育文化的持久发展。

关键词： 新时代中国瑜伽体育文化   价值遵循   传播发展路径  

摘要： 新时代，在全球文化交流日益深入和全民健身国家战略深入实施的双重背景下，瑜伽运动在中国呈现出蓬勃发展的态势。瑜伽在中国经历了从引进吸收到创新发展的文化适应过程，逐渐形成了具有中国特色的发展模式。基于此，阐述了新时代中国瑜伽体育文化的价值遵循，提出了新时代中国瑜伽体育文化的传播发展路径。