课程文献中心 更多>>

关键词： 新媒介   老字号文化   对外传播   翻译  

摘要： 新媒介环境下,文化的对内传播与对外传播界限不再清晰。调查福建中华老字号文化对外翻译传播的媒介类型,发现传播方式多样,但是所覆盖的老字号品牌很少,即大多数老字号缺少对外传播媒介的关注度。相关机构需要整合资源、提供外语语言服务,提高翻译的系统性与规范性,提高海外参与度。

关键词： 文化创意   新媒介艺术   传播   失语性  

摘要： 本文从文化创意视角出发,分析新媒介艺术传播中出现的失语性现象与其背后的文化因素和内涵,以及其对新媒介艺术的特殊意义和价值,探讨新媒介艺术中失语性的特点和形态,研究失语性在新媒介艺术传播中的表现方式和意义,以期为新媒介艺术传播提供一些新的视角和思路。

关键词： 中华优秀传统文化   中国传统武术   传承文化   铭记历史   历史文脉   上海黄浦区   美好生活   报效祖国  

摘要： 续历史文脉,谱写当代华章,是每个中国人的责任。在上海黄浦区,有个家庭在追求美好生活的同时,一直致力于传播中华优秀传统文化。妻子是历史老师,在家在外都不忘引导他人铭记历史、传承文化;丈夫是武术传人,在国际合作与展望中弘扬中国传统武术。夫妻俩文武结合,女儿一心报效祖国。今年5月,陆瑞琪家庭被推选为全国“最美家庭”。

关键词： 《非遗里的中国》   跨文化   非遗翻译   国际传播  

摘要： 文化类节目《非遗里的中国》讲述新时代各地非遗传承人及其团队坚守非遗传播阵地、弘扬优秀中华传统文化的故事。该节目不但从内容上展现非遗传承者精益求精、传承创新的工匠精神,更通过非遗秀演、沉浸式体验以及还原绝技等叙事手法的创新,让电视观众亲临其境,陶醉其中,取得很好的传播效果,也给新形势下我国非遗翻译及国际传播的开展以很好的启示。

关键词： 优秀传统文化元素   影视公益广告   运用传播  

摘要： 中华民族经过几千年的历史变迁,积淀了丰富的中华优秀传统文化。近年来,受到互联网迅速发展的影响,原来的信息传播方式逐渐发生变革,重复的、有偿的、强制性的影视广告失去了新闻传播市场的竞争力。将中华优秀传统文化元素融入影视公益广告中,对于推动中华民族文化传播、增强文化自信具有重要意义。本文分析了影视公益广告的特点,分析了优秀传统文化元素在影视公益广告中的运用价值,提出优秀传统文化元素在影视公益广告中的运用策略,以期在通过影视公益广告继承和传播中华优秀传统文化。

关键词： 美术作品展览   外来侵略   文化根基   列强侵略   地方经济发展   民族危亡   中国发展道路   文化血脉  

摘要： 黄河流域是中华文明的发源地,在多民族融合、共同推动的中华文明发展进程中,黄河流域逐步形成了中华民族的母亲河文化,即黄河文化。几千年来,黄河文化内涵不断丰富,其深厚的文化血脉深刻地影响着中华民族的发展,已烙印在中华文明的血脉基因里,尤其是在近代遭到列强侵略之下,国家民族危亡之时,黄河成为凝聚民族力量、反抗外来侵略的重要精神象征和民族图腾之一。近年来,国家高度重视黄河文化的时代价值,在实现中华民族伟大复兴以及坚定现代中国发展道路上,黄河文化是最为深层的文化根基和历史依据。展现黄河文化的文化内涵、历史脉络及时代价值,推动黄河文化高质量传播,使黄河文化成为地方经济发展和民族复兴的重要助力,是当代黄河文化研究和传播发展领域的重要课题。《长河大道:黄河文化主题美术作品展览集》的出版在这一方面作出了有益探索。

关键词： 非物质文化遗产   数字创作   苏绣   传播  

摘要： 在新时代背景下,数字媒介对于传播非遗文化有着重要意义。文章以纪录片《苏绣》为例,主要探讨非遗文化在数字创作中的呈现方式和传播策略,以达到更广泛的社会影响,同时唤起受众对传统苏绣文化的保护。

关键词： 短视频   红色文化   传播  

摘要： 短视频因“短、精、趣”与易创作等特征赋能红色文化传播,但其内容生产的去中心化、传播的碎片化、算法分发机制下的难抵达性也对红色文化传播带来了一定的负面影响。因此,短视频助力红色文化传播,不仅要发挥其社交互动优势,还需要加强内容生产主体的专业性、内容呈现的场景性与年轻化的用户思维,从而提升红色文化传播的影响力。

关键词： 中医药   国际传播   文化自信  

摘要： 中医药文化是中国传统文化的瑰宝,在历史长河中呵护着我们的健康。习近平总书记在十九大报告中提出,“文化是一个国家、一个民族的灵魂”。这凸显了提高文化软实力对于我国的重要意义和作用。作为全球第二大经济体,我国在经济发展的良好表现获得了全世界的关注,在此情况下,提高文化自信,将优秀的中华传统文化传播到全世界各地,对于提高我国国际影响力、塑造中国形象有重要作用。

关键词： 郑州   城市文化   形象塑造   对外传播  

摘要： 郑州城市文化资源丰富,但城市文化主题定位不清、集聚发展和品牌效应不强,造成城市文化影响力不足、传播力受限。因此,要利用多种手段和方式塑造郑州城市文化,同时加强传播媒介功能、增强文化传播符号的吸引力影响力、借助重大节会活动、完善高效协同的对外宣传保障机制等方面提升郑州城市文化的对外传播力。