课程文献中心 更多>>

摘要： 中荷文化遗产交流合作基础深厚，中荷文博单位的交流合作，将持续促进中荷文明交流互鉴，增进两国人民了解与友谊，为中荷开放务实的全面合作伙伴关系贡献文博力量。文物展览是最高等级、最深内涵、最具魅力的人文交流形式之一，是国之交、民相亲、心相通的重要桥梁和纽带，是中华文化国际传播的“金色名片”。

摘要： “花儿”是流传于西北地区的民歌，有着深远的历史背景和广泛的民众基础，是中国民歌长河里的重要分支。其彰显了西北人民的审美特质，承载着珍贵的区域文化基因。“数字化”在各领域频繁出现，数字技术在各行各业也运用得越来越成熟。数字技术为非遗保护提供了技术支持，同时拓宽了非遗传承与推广的路径。本文对“花儿”的传播现状进行分析，提出整合“花儿”资料数据库打造系统的数字平台、利用增强现实（Augmented Reality, AR）技术打造线下数字化博物馆等策略，以期有效构建“花儿”音乐活态传承机制，让其在数字化时代焕发生机。

关键词： 可沟通性   地方文化   跨文化传播   乌镇戏剧节  

摘要： 全球化背景下，跨文化传播面临如何唤起受众共鸣和情感认同的难题。本文基于“可沟通性”这一理论视角，探讨乌镇戏剧节这样的地方文化实践如何构建有效的跨文化传播场域。研究通过访谈和对外媒报道的分析，发现地方文化实践可通过多重路径，打造多元融合、时空平衡、虚实共生、内外贯通的跨文化传播生态。

关键词： 视觉传播   符号   动画   文化  

摘要： 符号学最初是以语言体系为研究的理论，而随着摄影技术的发展，人类开始从文字转到图像上，从理性的逻辑思维转向到感性的视觉思维，大众开始不断地去追求视觉上的刺激，从“诡盘”“走马灯”到电影的发展，再到虚拟影像的体验，都是在不断通过视觉去刺激感官。动画是以视觉为基础的艺术形式，相比于电影营造的视觉文化，动画所创造出的视觉文化也同样具有很强的影响力。动画所创造的虚拟世界，也改变了大众的生活方式。动画是通过将复杂的事物符号化，然后再进行视觉传播，从而实现文化传播，改变社会的衣食住行。

关键词： 酱兔头   饮食   忠实性   跨文化传播  

摘要： 本文从铁凝的长篇小说《大浴女》中“酱兔头”的英文翻译谈起。任何民族的饮食习惯都不可避免地与当地环境相关，有其历史渊源。在跨文化交际中，需要了解差异，尊重不同，更需要树立文化自信。食物作为跨文化交流的重要载体，在全球化进程中发挥着重要作用。在翻译时，应尽可能遵循“忠实性”原则，恰当而准确的翻译有利于民族文化的传播。

摘要： 一、引言 陕西省作为中华文明的重要发源地，其非物质文化遗产数字化工程顺应了数字化时代传统文化艺术发展的需求，运用声纹频谱分析技术保存秦腔艺术特征，采用动态捕捉技术记录皮影戏表演动作，基于数字孪生技术复原大明宫遗址景观，通过元宇宙平台建立非遗虚拟身份认证系统，从而构建起一个多维度的传统文化艺术传承、传播与创新体系。二、数字化存录与活态传承（一）积极开展传统文化艺术数字化保存工作 在数字化技术快速发展的背景下，陕西省非物质文化遗产保护工作正实现从简单记录向数字化保存的重要转变。

关键词： 海河文化   沿河区域   水运   文化传播   近代   水文化  

摘要： 近代海河水系形成了广泛的水运网络,在促进沿河区域的文化生成与传播上发挥了重要作用。海河水运促进了“放河灯”、年画等民俗文化的生成与传播,促进了京剧、评剧、河北梆子等戏曲艺术的发展与传播,促进了船舶制造技术、航道疏浚技术、破冰技术的发展与应用,助力海河文化的生成与传播和中外之间的文化交流,进而促进了海河文化广泛性、多样性、互动性、包容性、开放性等特点的形成,丰富了海河文化的内涵。

摘要： 本文探究了在“一带一路”框架内，黄河文化标识的设计准则、策略，及其推广途径，阐述了黄河文化标识设计需遵循的四项基本原则。就设计方法而言，本文特别突出了文化要素提炼、符号化设计程序及多样化设计表达方式的关键作用。此外，文中还深入分析了传播效能的评价与改进措施。通过上述探讨，本研究，本文从理论上和实践上为黄河文化在全球的传播提供有力支撑与具体指引。

关键词： 新媒体   非物质文化遗产   文化传播   融合  

摘要： 为了加快传播南昌非物质文化遗产，传承非遗，文章阐述新媒体对南昌非物质文化遗产传播的积极影响，并从传播主体、挖掘非遗元素、传播内容、传播形式等方面着手，探索新媒体视角下南昌非物质文化遗产传播策略。经分析发现，通过借助新媒体平台传播南昌非物质文化遗产，有助于扩大传播范围，丰富传播形式，吸引更多用户参与互动，提升传播效果。