课程文献中心 更多>>

关键词： 一带一路   新媒体   文化传播   策略   文化软实力  

摘要： 新媒体以其跨时空、跨地域的传播特性，在深化文化交流、提升文化软实力和展现文化多样性方面发挥了重要作用。新媒体在助力“一带一路”文化传播时也面临着语言障碍、文化差异、信息传播不均衡、内容创新与适应性不足以及技术与法律环境复杂等挑战。因此，提出多语种内容制作与推广、信息传播网络优化与资源共享、内容创新与适应性提升以及技术与法律环境应对等方面的策略，以期推动中国文化在“一带一路”共建国家的广泛传播与深入交流，提升中国文化的国际影响力和国家文化软实力。

关键词： 地域文化   传播   语言   内涵与价值  

摘要： 地域文化作为人类文明的重要组成部分，蕴含着丰富的历史记忆、社会习俗和民族特色。语言作为地域文化的核心载体与传播工具，在地域文化的传承与发展中扮演着至关重要的角色。在此背景下，在了解了相关理论的基础上，深入分析地域文化传播中语言的特色内涵与价值，以期为地域文化的保护与传承提供理论支持和实践指导。

关键词： 世界文化竞争样态   对外文化传播策略   职教出海   文化软实力   启示  

摘要： 当代世界主要国家对外文化传播呈现出特定样态：文化霸权主义花样翻新，文化国际主义重整旗鼓，文化杂糅主义独树一帜，文化多边主义顺势生长；利用文化传播力提升本国的国际形象、地位和影响力，进而维护和拓展自身利益，已成为世界各国的战略选择。当代国际文化传播样态为新时代中国“职教出海”提供了多维启示：“职教出海”既需要强大的物质硬实力，也需要独特的文化软实力，即中国职教“走出去”的文化传播能力；加强中国职教对外文化传播能力建设既是突破对外职教文化逆差现实规制的必然选择，也是维护国家职教文化安全的必由之路；加强中国职教对外文化传播能力建设当以对外职教话语体系重构为突破口，以对外职教话语能力建设为着力点，实施分众化和差异化传播策略，讲好中国职教故事，增强中国职教国际话语权，助推中国“职教出海”行稳致远。

摘要： 党的二十大报告强调建设社会主义意识形态、巩固主流思想舆论及推动文化新发展的历史使命，其中红色文化以其核心内涵成为关键部分。作为中华民族宝贵的历史遗产，红色文化在新时代背景下对强化民族文化自信具有重要价值。红色旅游作为红色文化传播的关键载体与意识形态建设的重要平台，通过可视化方式有效再现了红色文化并促进广泛传播。然而，当前红色旅游面临传播手段滞后、内容碎片化等挑战，这些问题削弱了红色文化传播效果和社会影响力。

摘要： 《西游记》是中国古典文学的瑰宝，其海外传播历程不仅彰显了中华文化的独特魅力，也成为文化输出与跨文化适应、融合的典范。本文围绕《西游记》的海外文化传播进行深入探究，分析其传播历程、跨文化传播策略以及海外受众的接受情况与文化影响。通过研究，我们不仅可以更加全面地认识《西游记》作为文化符号的国际传播力，也为中华文化的海外传播提供有益的启示与借鉴。

关键词： 数字技术   IP   视觉品牌   文化传播  

摘要： 数字化时代的到来，为民俗文化的继承和传播带来了新的机遇，“数字民俗”这一理念也随之产生。在数字社会背景下，民俗文化资源的保护呈现出新的形态与方式。科学技术使民间的“数字化”特征得以体现，并以“可视化”媒体的方式向世界各地扩散。因此，如何把民族民俗文化进行“IP化”和“视觉化”，使其更容易被人们所理解，是一个迫切需要解决的问题。基于视觉品牌建设的相关研究，本文拟从视觉符号、视觉品牌和视觉营销三个方面来构建数字民俗IP视觉品牌，从而提高其在全球范围内的传播效果和知名度。通过对传统的民俗文化符号和数字科技关系的研究，建立数字化的民俗文化IP形象，为开发传统的民俗IP开辟了一条新的途径。

关键词： 乡村振兴   吉林省   县级融媒体   文化传播  

摘要： 本文聚焦乡村振兴视域下吉林省县级融媒体文化传播的创新策略。文章首先阐述研究背景及研究现状，接着分析其文化传播面临的媒介融合不足、内容边缘化、受众定位不准等挑战，以及初创阶段的局限和建设主体多元化带来的困难，最后有针对性地提出创新受众视角、文化内容和多元主体的策略，旨在为吉林省县级融媒体创新乡村文化传播提供思路，推动乡村文化振兴，同时也为其他地区提供参考。

摘要： 本文聚焦于豫剧在跨国传播中的文化符号意义，通过深入剖析豫剧的艺术特色、文化内涵，及其在国际舞台上的传播路径与影响，揭示豫剧作为中华文化独特符号在促进文化交流、增强文化认同、塑造国家形象等方面的重要价值。研究发现，豫剧以其独特的魅力、丰富的情感表达和深厚的文化底蕴，在跨国传播中突破文化障碍，成为世界了解中国文化的重要窗口，为推动中华文化走出去提供了有力支撑。在全球化的时代背景下，文化跨国传播已成为各国文化交流与发展的重要趋势。

摘要： 作为一门研究符号与意义关系的学科，文化符号学为我们理解和分析文化现象提供了独特视角。民俗文化是民族文化的重要组成部分，它承载着丰富的文化内涵与历史记忆，是文化符号的重要载体。汉文化是中华文化的主体，其传播与传承对维护文化多样性、增强民族认同感具有重要意义。在全球化背景下，民俗文化与汉文化的传播面临着新的挑战与机遇。本文旨在基于文化符号学视角，对民俗文化与汉文化传播进行解读与重构，探讨如何在新时代背景下有效传播和传承这些宝贵的文化遗产。

关键词： 道德经   翻译伦理   跨文化   传播策略  

摘要： 《道德经》的跨文化译介实践与翻译伦理学的理论演进形成深层互文。本文以《道德经》的跨文化传播策略为研究对象，从“19世纪传教士译本的伦理困境”“20世纪汉学家译本的伦理重构”和“米切尔畅销译本的伦理再生产”三个维度，对《道德经》英译本在跨文化传播过程中翻译策略选择的伦理嬗变轨迹进行追溯。文章认为，翻译中华文化经典时必须警惕宗教术语置换背后的认知殖民主义，坚持阐释自主性，同时要避免隐藏在“学术性”表面下的意义同化，以及“语言霸权”和“市场政治”对译本的侵蚀。