课程文献中心 更多>>

关键词： 中国传统音乐   跨文化传播   视觉化   情感化   短视频  

摘要： 中国传统音乐作为中国传统文化的重要组成部分和有声载体,对传承中国文化、形成民族认同及对外传播具有重大意义。中国传统音乐的高语境特征使其在跨文化传播中面临文化折扣的问题。过往研究关注传统文化短视频的视觉化与情感化趋势,而未将两者统合。本研究以跨学科视角,基于抖音平台的传统音乐短视频,梳理其中的文本呈现及意义建构,归纳出以下策略:协同视听感官,打造沉浸式体验;突出叙事主体,呈现人与音乐际遇;选取低语境主题,生产音乐米姆,降低解码难度;设置互动要素,共享社会意义、建立情感联结;挖掘共通情感原型,第一人称视角,催化情感同步,召唤集体身份认同。视听联觉与情感叙事为中国传统音乐的跨文化传播提出了可行策略,有助于消解编码与解码误差,与不同文化语境的受众达成顺畅沟通,以中国传统音乐为载体讲好中国故事。

关键词： 中国式现代化   优秀传统文化   国际传播   话语  

摘要： 中华优秀传统文化是中国式现代化理论的重要来源之一。中国式现代化背景下优秀传统文化的国际传播不仅要与时俱进,挖掘展示中华文化精髓;更要守正创新,结合中国式现代化的理念和成果进行宣传展示。优秀传统文化国际传播的话语亟待更新,为此,要从系统逻辑、价值逻辑和实践逻辑对优秀传统文化国际传播的话语逻辑进行重构;从话语内容的科学选择、发展趋势和转换创新对优秀传统文化国际传播的话语内容进行重构;从汉字话语表达的吸引力、符号话语表达的感染力和网络话语表达的文明度对优秀传统文化国际传播的话语表达进行重构。

关键词： 一带一路   中国影视文化   对外传播  

摘要： 影视文化指通过影视作品以及网络视频等媒介进行文化创造,体现了社会大众的核心价值观,满足了人民群众对美好生活的追求。本文主要基于一带一路文化背景下探讨影视文化对外传播工作中的困境,探索新的对外传播工作方法,基于守正创新原则下,深入探索影视文化对外传播的方法。

关键词： 敦煌文博会   中华文化   传播  

摘要： 目的:敦煌文博会配套的展览活动、论坛讲座、演出活动对中华文化有不同的体现,能够让观众看到各个国家的展品,了解不同地域的文化。基于此,文章探究敦煌文博会对中华文化传播的重要意义。方法:文章运用文献分析法、归纳总结法进行调查研究。结果:论坛用国际思维谋划和设置议题,以丝路文化为交流重点,中外学者紧紧围绕各论坛主题进行交流;演出活动反映丝路精彩故事,彰显丝路文化的厚重灿烂和兼收并蓄,让与会嘉宾领略丝路的浓郁风情,感受中华文化的独特魅力。结论:敦煌文博会所配套的展览活动、会议论坛、演出活动对中华文化的传播具有重要作用与独特的创新意义。其线上线下相结合、展览会议相结合、视听相结合等创新模式为其他展会的发展提供了借鉴。

关键词： 藏餐   职业技能训练   厨艺   丹巴县   色达县   四川省   厨师长  

摘要： 扎西泽仁,来自四川省丹巴县巴底镇崃依村,曾为四川阿热藏餐厨师长之一。2019年阿热藏餐与四川省色达县职业技能训练中心合作开设藏餐厨艺班后,扎西泽仁在学校担任厨艺班教师一职。

关键词： “两个结合”   中华优秀传统文化   国际传播   对外文化交流  

摘要： 中华优秀传统文化涵盖了丰富的价值观念、道德准则和文化传统,对中国社会的发展和个体的塑造产生了深远的影响。然而在国际传播实践中,存在语言沟通障碍以及传播媒介渠道单一化、解读中华文化符号中的误解以及污名化、国际教育和学术认知的主观性等局限性。马克思主义文化观点与中华优秀传统文化,在强调人的社会性和群体观念、追求社会公平与正义、注重历史发展规律等方面都有许多相通之处。因此,在“两个结合”视野下,坚持守正创新,坚持问题导向,要从提升国际传播的软实力、创新传播方式与手段、引导国际社会正确理解中华优秀传统文化等方面入手。

关键词： 数字博物馆   游戏化   传播   谷歌艺术与文化  

摘要： 目的:文章探索游戏化在数字博物馆传播领域的应用,并分析其在文化遗产传播中的实际效果和潜在价值,以谷歌艺术与文化这一非营利数字博物馆平台为研究对象,旨在为文化机构提供策略指导,帮助其更有效地利用游戏化工具传播文化价值,吸引更广泛的受众。方法:文章从平台建设、用户体验、社交属性三个维度出发,对谷歌艺术与文化平台的游戏化传播路径进行深入分析。采取案例研究方法,结合平台的实际应用和用户反馈,探讨游戏化元素如何融入数字博物馆的传播,以及这些元素如何影响用户的参与度。结果:研究发现,谷歌艺术与文化平台通过游戏化元素,如虚拟展览、互动导览等,有效激发了用户的探索兴趣和学习动力。同时,平台的个性化推荐、积分系统、成就徽章等设计提高了用户的参与度和满意度,促进了用户之间的互动交流,扩大了文化遗产的传播范围。结论:游戏化在数字博物馆领域的应用,对优化用户体验、增强用户互动性和传播效果具有显著的正面影响。文章的案例研究为数字博物馆的游戏化传播策略提供了实证支持,并指出了游戏化在文化遗产传播中的潜力和价值。同时,文章揭示了实施游戏化策略面临的挑战和机遇,旨在为相关领域的实践者和研究者提供有益启示。

关键词： 长尾理论   综艺节目   小众文化   传播特征   节目策划  

摘要： 社会文化市场的长尾部分是由众多小众文化组成的,它拥有具有较大发展潜力的综艺节目取材库,垂直细分的小众文化综艺是未来综艺持续发展新态势。基于兴趣爱好的身份认同群体、碎片化与参与式的传播模式及消费情怀的集体记忆与狂欢是在长尾理论视角下解析得到的小众文化综艺主要传播特征。未来,小众文化综艺仍需深耕文化背景、描摹受众画像、加强顶层设计和突破圈层隔阂的节目策划理念。

关键词： 东京奥运会   媒介事件   话语分析   奥运传播  

摘要： 奥运会作为媒介事件和话语实践,在不同语境中会呈现不同的话语模式。2021年举行的东京奥运会受新冠疫情影响,具有“线下冷、线上热”的传播特点。本文基于东京奥运会“微博热搜观赛”现象,从文化话语研究视角出发,研究发现东京奥运会传播展现出话语主体多元化、话语内容多样化、话语语态大众化和传播符号创新化等话语模式转型的特点。究其原因,信息技术进步、内容生产者丰富和话语的文化性等因素助推了话语模式的转型。然而,其间泛娱乐化、议程设置失范、媒介伦理缺失等问题交织出现。本文构建了东京奥运会在全球公共卫生危机背景下的话语全貌,以期为国际体育赛事的全球传播提供参考路径。

关键词： 界面   社交媒体   街头表演   中华传统文化   国际传播  

摘要： 本文以界面为理论视角,分析中华优秀传统文化的海外“炸街”现象并考察其国际传播价值。通过对视频及其评论的细致文本分析,研究发现,中国传统文化海外街头表演在形式和内容上体现出明显的文化拼贴性,既连接了传统与现代,又融合了东方美学与西方元素。街头表演的偶发性与即时即地性提高了街头互动的可能性,沉浸式的具身体验有可能唤起情感共鸣,并进一步通过社交媒体平台得到扩散。因此,街头与社交媒体形成了一个双重叠合界面,为中国的国际传播带来新的可能性。