课程文献中心 更多>>

摘要： 2012年6月23日时任国际奥委会主席罗格让《奥林匹克宣言》从北京传向世界2021年6月23日国际奥委会主席巴赫《奥林匹克宣言》是现代奥林匹克运动的起点2025开启奥林匹克文化国际传播新时代 2004-2024:构筑奥林匹克文化全球传播体系二十年传播全人类共同价值构建人类命运共同体“北京奥林匹克宣言广场”:奥林匹克文化传播互动中心“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷”系列连接奥林匹克大家庭形成奥林匹克文化传承载体与纽带2004年-2008年,国际奥委会认可的第一套奥林匹克文化读本——“新北京·新奥运”系列珍藏特刊(十本)中国北京获得奥林匹克文化传播的重要战略资源,首都文明工程基金会和《文明》杂志社开启与国际奥委会战略合作携手奥林匹克大家庭启动现代奥林匹克传播文化体系建设,“《奥林匹克宣言》全球文明传播”活动策划起步。

关键词： 文化差异   传播策略   翻译质量   全译本   文化理解  

摘要： 《红楼梦》是中国古典长篇小说的代表作品，其在海外的接受度以及文化差异对传播的影响，是一个复杂且需要深入探讨的命题。在不同文化背景下，《红楼梦》的传播和接受度，以及被不同文化所诠释的方式，都需要深入研究。文化差异是《红楼梦》在海外传播的影响因素，即翻译挑战、文化冲突和接受障碍等。在新媒体时代，学界提出了相应的策略和方法，以促进《红楼梦》在世界范围内的深入传播和理解。

摘要： 非遗是中华民族优秀文化的重要组成部分，更是中华千年文明延续的见证。做好非遗保护工作，有助于延续历史文化，增强文化自信，为文化强国建设提供支持。随着新媒体技术的快速发展，多种传播形式被应用在文化和信息传播中，改变了原有的社会信息传播模式和呈现形式。短视频平台具有趣味性强且传播范围广的优势，目前已成为新媒体信息传播的主流形式。有关数据统计显示，截至2023年6月，我国短视频用户规模已超过10亿，短视频平台的快速发展不但带动了网络视听媒介的变革，还推动了创新叙述形式和传播形式的发展，为非遗文化传播和身份认同的建构提供了新的支撑。

关键词： 戏曲综艺   传播策略   文化自信   戏曲文化   声声入戏  

摘要： 中国戏曲以独特的民族风格与非凡的表现形式，在中国传统文化中占据着重要地位，而京剧作为我国最有影响力的戏曲剧种，更是被誉为国之精粹。中央广播电视总台推出的《声声入戏——中央广播电视总台首届京剧票友大会》（以下简称《声声入戏》）是一档全民创演与竞技结合的文化综艺节目，该节目通过人文化的叙事与富有创意的模式设计，促进了京剧文化的传播与普及。《声声入戏》立足于票友群体，为普通戏曲爱好者提供了全新的学习、交流与展示的舞台，并通过京剧经典剧目的演绎，向海内外观众展示了中国戏曲文化的独特魅力，该节目的播出对弘扬中华优秀传统文化、提升全民文化自信具有重要意义。

关键词： 新媒体平台   国际文化传播   内容创新  

摘要： 随着全球化的深入发展，文化传播逐渐成为构建国际关系的重要桥梁。新媒体平台如微博、抖音和微信等，已经成为国际文化交流的新阵地。这些平台利用其独特的技术优势和广泛的用户基础，有效地推广了中国文化，增强了全球文化的多样性。本文详细分析这些新媒体平台的功能、在文化传播中的作用以及面临的挑战与机遇，旨在探讨如何通过新媒体平台提升国际文化传播的效果，特别是如何通过内容创新和技术应用，优化全球文化交流的策略。

关键词： 数字赋能   传统技艺类非遗   文化   传播  

摘要： 本文在数字赋能非遗的趋势下客观审视传统技艺类非遗的传播现状，探讨传统技艺类非遗具备的焕新要素及实现途径，分析其传播的内在逻辑。并从大众传播的视角出发，提出数字赋能传统技艺类非遗的传播路径，旨在推动其保护传承与“内核”价值的广泛传播。

摘要： 国际中文教育是中外人文交流和优秀中华文化传播的重要窗口，如何在该领域内进行有效的文化教学一直是中国文化对外传播的重要命题。在这一背景下，地域文化融入国际中文教育成为新的方向。本文从历史、人文、地理三个方面总结了巴蜀文化的地域特征，分析了巴蜀文化的教育价值和世界意义，接着对国际中文教育中巴蜀文化教学存在的问题进行分析，最后就有关问题针对性地提出了解决办法，为地域文化融入国际中文教学提供一定借鉴。

摘要： 本文探讨了电商平台如何助力龙江冰雪文化纪念品的物流发展和对外传播。首先介绍了龙江冰雪文化及其纪念品的特色，然后分析了电商平台在物流优化、市场拓展、文化传播等方面的作用，最后提出了相关建议和发展前景，旨在为龙江冰雪文化纪念品的产业发展提供理论支持和实践指导。

摘要： “在新的历史起点上推动戏曲艺术守正创新，在数智时代推动戏曲文化同当代社会相适应、同现代化进程相协调、同当前文化消费趋势和特点相结合。”2024年12月7日，由中国戏曲学院主办、艺术管理与文化交流系承办、西城区椿树街道工委办事处协办的“数智时代戏曲艺术的新质发展”第十届戏曲文化传播与发展研讨会吸引了来自国内外高校、研究机构、文艺院团、文化企事业单位、公共文化街区的21位专家学者，围绕“数智时代的戏曲新业态”“数智时代的城市建设、乡村振兴与戏曲发展”“数智时代的中华优秀传统文化国际传播”三个主题展开研讨。

摘要： 近年来，随着中国影视产业的崛起，影视作品已成为推动中国文化传播的重要载体。它们不仅是中国文化的传播者，也成为世界了解中国、感知中国的一个重要窗口。从历史题材的再现到现代社会的刻画，中国影视作品将中国社会的多样性、历史的厚重感和文化的独特性，通过艺术的方式展现给全球观众。近年来，一系列高质量的中国影视作品开始走向国际舞台，吸引了海外观众的关注。