课程文献中心 更多>>

关键词： AIGC   传统文化   口语传播   技术平权   人机协作  

摘要： AIGC技术通过生成算法,实现多模态内容创作,赋能传统文化口语传播。在文博旅游和传媒领域,AIGC通过语音合成、内容生成与个性化推荐等方式提升传播效率与精度。然而,该技术也面临缺乏“灵韵”、技术控制及信息异化等挑战。为规避风险,需发挥人的主体性,明确责任主体,并加强政策法规监管。利用AIGC不仅提升传播效率与广度,丰富形式与体验,还助力传统文化保护与传承,促进文化创新与发展。

关键词： 乡村文化   教材   国际中文教育  

摘要： 当前的国际中文教育教材体系存在乡村文化缺角,国际中文教育教材的内容规划应以乡村“美善”文化特征的呈现为中心,围绕美景、美食、美贤、美风、美俗五个方面塑造“五美”乡村文化群像,组织教材内容。教材中的乡村文化内容建设要融合“他者”与“自我”两个视角;要能呈现中国乡村特有文化符号和底蕴;要能引发外国学习者共情、共鸣和共同思考;要真实、动态地呈现中国乡村文化;要避免文化对比。同时,还要细化文化传播场域、构建新城乡界面文化形态、创新文化教学模式,建构乡村文化传播机制,以集中体现乡村文化在文化传播、词汇学习、情感认同等方面的价值,为国际中文教育教材的乡村文化内容建设及教学中的乡村文化传播提供参考。

关键词： 茶乡福建   茶文化传播   徐文霞   丝绸之路  

摘要： “生于茶乡福建,身体里就带着爱茶的基因,这可能就是我与茶的一个缘起。”在谈及到最初怎样与茶结缘时,徐文霞笑着说道。来到甘肃,会发现这里的茶不仅有“品”还有“熬”——在陶罐、在盆、在锅里熬煮各种茶,有清茶、有咸奶茶、有面茶,还有加各类干果、冰糖的甜茶等,粗犷中带着生命力。感受到原来茶不仅有精致的品饮形式,还有西北的豪迈与包容。她下定决心留下来发掘这些古老的茶俗,并投身于中国茶文化的传播。

关键词： 北京中轴线   译介   跨文化传播   语料库  

摘要： 研究聚焦于北京中轴线这一世界遗产在国际新闻语境中的传播现状,通过使用NOW Corpus(News on the Web)语料库数据,对北京中轴线及其组成地标在英语媒体中的出现频次和表征方式进行了系统分析。研究发现,天安门和故宫因其多重象征性,在全球媒体中获得了较高曝光度,而钟鼓楼、景山等次要地标则因符号复杂性和叙事性不足而被边缘化。北京中轴线整体概念在国际语境中的传播也面临频次不足和叙事缺失的挑战。这一现象反映了全球传播体系中的文化不均衡与符号认知壁垒。研究表明,北京中轴线的推广不仅需要提高曝光频次,更需通过叙事创新和数字化传播加强符号重构,推动其从静态遗产向活态传承转型。本文最后提出了针对性建议,旨在优化北京中轴线的国际传播路径,提升其作为全球文化交流桥梁的影响力。

关键词： 跨文化传播   小红书“对账”   用户生成内容(UGC)   平台算法  

摘要： TikTok在美即将遭禁之际,大量美国用户涌入小红书,意外催生了一场基于日常生活分享的跨文化传播运动。研究发现“,对账”功能由最初的个人理财工具演变为跨国生活成本对比和文化体验交流的桥梁,消解了传统文化叙事中的刻板印象。基于用户生成内容(UGC)和平台算法驱动,小红书构建了一种低政治化、去中心化的文化对话模式,推动了文化适应与身份认同的重构,展示了“日常叙事”在跨文化传播中的独特力量,并对全球化背景下的文化传播模式、平台治理及数字时代的文化软实力提出了新的研究视角。当然,这一传播模式也伴随着“信息茧房”、数据真实性危机和文化消费主义等挑战。

关键词： 隔屏共情   微短剧   破圈传播  

摘要： 新媒体技术的更新迭代拓展了视听形态发展的新空间。网络微短剧作为时空交织、视听融合的新型网络视听形态,在信息技术的加持下成为撬动网络视听产业发展的新支点,与广大受众视听文艺社交化、碎片化发展的个性化需求相契合。文章以微短剧《逃出大英博物馆》作为个案分析,从拟人化修辞、符号化表达、文化记忆书写三重理论视角出发深入剖析该剧“以小切口撬动大情怀”的共情传播策略,以期为更多网络微短剧塑造下的中华文化传播提供有益参考。

关键词： VR   虚拟现实   中国传统音乐   传播策略  

摘要： 中国传统音乐文化作为中华文化的重要组成部分,承载着丰富的历史信息和深厚的民族情感。传统音乐文化当前面临传播渠道与内容单一、创新元素缺乏、跨文化传播局限等困境。VR技术具有沉浸感、交互性和多感知性,能构建深度沉浸场景、增强交互性、打破时空限制,为传统音乐文化的传播带来新机遇。借助VR技术搭建音乐博物馆、实现虚拟乐器演奏,可助力传统音乐文化传播。在实践中,应深度挖掘文化资源,把握文化内涵;联动多项技术,增强用户交互体验;构建全媒体矩阵,扩大传播范围。通过“技术+文化”的跨界融合与创新,推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,让传统音乐文化在当代焕发新生。

关键词： 转文化传播   国家形象   “一带一路”倡议   《丝路上的中国医生》  

摘要： 湖南广播电视台新闻中心推出的新闻专题片《丝路上的中国医生》以中国援外医疗队为叙事主线,聚焦其跨国支援的感人事迹,以“共享”与“认同”为精神内核。从转文化传播的角度来看,该作品采用“定制化+叙事化”的传播策略,将共情因素融入视听语言,在文化差异中寻求价值共识。节目塑造了不畏艰苦、大爱无疆的中国医生形象,进一步丰富了可信、可爱、可敬的中国形象内涵。

关键词： 中医药文化   国际传播   人才培养  

摘要： 中医药是中华民族的瑰宝,中医药文化国际传播有助于提升中医药的国际认可度和影响力,有助于我国卫生健康事业的发展和人类卫生健康共同体的建设。为提高中医药文化在国际上的认同度、影响力,需加强国际传播受众的针对性,提升国际传播内容的认同度。在传播内容方面,中医养生是目的,疾病预防是基础,中医治疗是补救,中医理念是支持,中医理论是指导。在充分结合目标受众的特点和需求的基础上,让中医和中医药文化既动听更受用,推动中医药文化更好地走向世界。

关键词： 南孔文化   符号   圣迹空间   儒学传播  

摘要： 衢州在城市生活空间、教育空间、文旅空间中融入了多模态的文化符号,借助孔庙、孔府、儒学馆等场所推进文化传播实践,构建了南孔圣迹空间。本文主要运用文化人类学研究方法,基于空间符号和城市传播的视角进行田野调查和人物访谈,研究衢州南孔文化符号的空间设置和儒学圣迹空间的构建,并对衢州中外文化传播实践现状进行分析,探索其面向更广大受众的传播路径,旨在为依托城市空间实现中华优秀传统文化创新发展提供借鉴。