课程文献中心 更多>>

关键词： 美食纪录片   YouTube   中国文化符号   海外传播效果  

摘要： 中国美食纪录片《舌尖上的中国》《风味人间》《早餐中国》等在YouTube平台上展现出了很好的传播效果。伴随着这些纪录片的热播,一系列中国饮食文化符号获得了海外受众的关注、认知与接受。本文通过抓取YouTube平台上关于这三部纪录片的传播数据,分析纪录片所传播的文化符号在海外受众中的接受指向、辨识度及情感倾向情况。数据显示,海外观众对这些纪录片中展现的中国饮食文化符号表现出了浓厚的兴趣和高度的认同感。针对接受效果的不足,应注重创作视角与手法的创新,对旁白进行二度创作,注重翻译时文化背景的铺垫与解释。

关键词： 非物质文化遗产   视听新媒体   创新传播   文化传承  

摘要： 非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,也是增强文化认同与国际影响力的关键载体。视听新媒体平台以其高效传播、广泛覆盖和互动性强的特点,为非遗的保护、传承与创新提供了全新路径。本文结合2024年视听新媒体平台在非遗传播中的实践案例,分析传播现状、传播手段、传播效果,并结合创作提质、协同发展、传播融合、多元变现及国际传播等维度研判未来非遗传播的创新方向与发展趋势。

关键词： 中医名词   术语翻译   文化传播   经脉  

摘要： 中医作为中国文化的重要组成部分,不仅在医学研究领域占有着重要的地位,也是中国式哲学思想的具象表现,在中国文化的传播上同样具有重要的作用。因此,中医名词术语的翻译不仅是医学研究领域的重要课题,而且对于中国文化传播相关的研究也具有十分重要的意义。世界卫生组织于1991年发布了针对针灸经穴名称的国际化标准方案,其中将“经脉”的英译名称定为“meridian”。但在实际文本当中,“经脉”或“脉”这一概念对应的英语名称除了标准方案中指定的“meridian”以外,还有“channel”和“vessel”等常用词。作为现实语料的电子文本库,语料库无疑是研究语言实际应用的最佳信息来源。该文以“经脉”一词的英文译法为例,选取英国国家语料库作为语料来源,以Sketch Engine作为检索工具,通过词义分析和语料库检索分析,探索“经脉”的主要英文对应词在自然语言中的出现频率,对比分析其文化传播力的差异。

关键词： 社交媒体平台   黑陶文化   文化传播   文化消费  

摘要： 随着数字时代的到来,社交媒体平台已经成为文化传播的重要渠道,为优秀传统文化的传承与创新带来了新的机遇与挑战。在这一背景下,黑陶文化作为中国古代陶瓷文化的重要组成部分,通过社交媒体平台的多样化传播展现出新的生命力。社交媒体平台的互动性、即时性和广泛性特征,使得黑陶文化能够在更广泛的受众中传播,并以更丰富的方式展示其独特魅力。这些平台不仅改变了黑陶文化的传播方式,还显著提升了黑陶品牌的曝光度与影响力,促使更多消费者关注并参与到黑陶文化的消费中。然而,社交媒体在促进文化传播的同时,也带来了将黑陶文化商品化和表面化的潜在风险,这可能会弱化其深层文化内涵。因此,如何在数字化传播中保持黑陶文化的本质与价值,成为一项重要的议题。

关键词： 融媒体   阴山文化   现代价值   传播  

摘要： 随着互联网技术的飞速发展,我们已进入一个全新的融媒体时代。融媒体为文化传播提供了更加丰富的载体和手段,同时也对文化传播的策略、内容和形式提出了新的要求。我们应有效利用现代传播手段,挖掘和传播阴山文化的现代价值,提升阴山文化的知名度和影响力,促进其在全球范围内的传播。在新的文化语境中传承和发扬民族优秀传统文化,为构建文化强国、推动中华文化走出去提供理论参考和实践指导。

关键词： AIGC   历史文化   视听创作  

摘要： 随着AIGC(生成式人工智能)技术飞速发展,其在视听创作中的应用日益广泛,尤其是央视推出的多部AIGC作品,彰显出AI技术在文史内容影视化上的独特优势。本文从历史环境再现与写意化加工、形象模拟及短视频算法传播三个维度,分析了AIGC技术在文史影像中的创新实践与突破,以及在媒介平台上的流行趋势。然而,AIGC文史影像也可能引发社会问题,需警惕拟态环境的风险及对历史真实性的挑战。因此,对AIGC文史影像的创作者与接收者而言,AI应仅作为理解历史的辅助工具。唯有提高历史素养,深植历史根基,才能在展现艺术表现力的同时,传承深远的历史文化内涵,实现技术与文化的和谐共生。

关键词： 数字赋能   中医药文化传播   SWOT分析法   路径选择  

摘要： 数字技术加速迭代,深刻改变着传统文化的舆论生态、媒体格局和传播方式。从中医药文化传播层面来看,优势在于拓宽了其传播渠道,丰富了传播形式,提升了传播效率;劣势在于数字鸿沟影响了其传播效果,中医药“碎片化”信息也亟待整合;机遇在于数字市场崛起为其注入新动能,新型数字传播生态为中医药的跨文化交流开辟新道路;挑战在于信息真伪难辨,信息茧房的束缚等。探寻既符合数字时代文化传播规律,又有利于中医药文化创新发展的传播路径势在必行。首先,从传播策略来看,需着眼顶层设计,布局中医药文化数字传播的整体方略;其次,从传播范围来看,需大力推进全方位多层次数字赋能,激发中医药文化传播的潜在活力;再次,从传播渠道来看,需倡导媒体联动,构建中医药文化传播的全媒体矩阵;最后,从传播主体来看,需深耕文化土壤,锻造中医药文化传播的领军阵营,推动中医药文化高质传播。

关键词： 中医药文化   文化传播   文化保护  

摘要： 文章以“6+N”方式采取非概率抽样方式,多维度、针对性、有效性选取目标群体,利用问卷星设计问卷,对山东省中医药文化的普及传播现状进行调查研究,旨在探讨个体在中医药文化传播中的认同特点和影响因素,找出当前存在的问题,提出中医药文化普及传播的主要途径和策略,以期为中医药文化的传播提供理论支持和实践指导。

关键词： 化妆品行业   化妆品市场   化妆品品牌   品牌声量   制度信任   中国化妆品   跨文化视角   优质产品  

摘要： 中国化妆品品牌出海路径解析:优质产品内核+“泛亚洲美学”风格+建立“制度信任”。2024年9月,《中国化妆品》杂志社携手美国南加州大学安纳伯格传播与新闻学院(USC Annenberg),共同启动了学术项目《跨文化视角下的品牌声量构建:中美化妆品市场的品牌营销与传播策略比较研究》。这一项目旨在通过对中美市场化妆品行业的深入分析,探讨品牌如何在不同文化语境下塑造声量、拓展市场并实现可持续发展。

关键词： 中华优秀传统文化   音乐传播   流行音乐  

摘要： 在流行音乐及其产业的蓬勃发展中,传播无疑是极为重要的一环。联动融合成为流行音乐传播的显著特征,不仅体现在传播的各个环节相互交融,更延伸至音乐的生产与消费等多个环节,使得传播的各个环节相互交融,共同推动着流行音乐的繁荣。在全球化、数字化的时代背景下,流行音乐传播面临着前所未有的机遇和挑战。我们需要从多视角出发,深入剖析流行音乐的传播问题,推动其健康发展。