课程文献中心 更多>>

关键词： 数字时代   中国传统节日文化   信息可视化   传播  

摘要： 中国传统节日承载着中华民族的深厚文化记忆，是中华优秀传统文化的重要组成部分。在数字时代，互联网和社交媒体等新兴平台为中国传统节日文化的传播提供了新的渠道和方式。本文通过分析中国传统节日文化内涵与传播现状，提出以文化信息为基础、以视觉语言为手段、以传播形式为载体的信息可视化设计方法，以直观性、传播性和准确性为核心的中国传统节日文化信息可视化原则，以期更有效地促进中国传统节日文化的传播与传承。

关键词： 字幕翻译   关联理论   翻译策略  

摘要： 在“一带一路”倡议背景下，影视作品成为推动文化传播的重要途径。文章以国产动画电影《哪吒之魔童闹海》的字幕翻译为研究对象，旨在探讨其文化传播策略。研究基于关联理论，分析字幕翻译在促进文化交流中的作用，采用文本分析法，深入剖析影片字幕翻译中的归化与异化策略。两种方法结合，旨在实现最佳翻译效果和文化传播，降低目标观众认知负担，保留原文文化特色。研究发现，在关联理论的框架下，归化与异化策略的运用能够有效传达影片的文化内涵，增强国际认同感。本研究不仅丰富了关联理论在字幕翻译中的实践应用，也为中国传统文化的国际传播提供了新思路。

关键词： 文化符号   地方航空   文化传播  

摘要： 在全球化与地域文化多元共生的时代背景下，地方航空文化作为地域形象展示的独特窗口，蕴含着深厚的文化价值。聚焦于文化符号视角下地方航空文化的传播，并以地方航空的独特标识、机上服务特色、地域主题涂装等关键要素作为研究切入点，深入分析其作为文化符号所承载的地域风情、历史记忆与精神内涵。在此基础上，针对性地提出多元化的传播策略，挖掘地方航空文化的潜在价值，提升其在公众中的影响力，促进地域文化的交流与融合，为地方航空业的发展注入文化动力。

关键词： 跨文化传播   汉字   视觉符号   国际化设计   设计策略  

摘要： 本文对汉字视觉符号这一概念进行了深入剖析，指出汉字视觉符号因其形意结合以及文化独特性的特点而具有较大的文化传播潜力，明确了汉字视觉符号具有信息传递功能、文化认同功能以及审美装饰功能；从审美、功能、文化三个维度分析，实现汉字视觉符号国际化设计，以便促进国际审美交流、提高信息传递效率以及推动国际文化交流与理解；对汉字视觉符号国际化设计与传统的汉字设计进行了比较分析，汉字视觉符号国际化设计时可以融合现代设计理念，深入挖掘汉字文化内涵，并增强汉字视觉符号的本土化适应性，旨在提升汉字视觉符号的国际认知度与接受度，推动汉字视觉符号在跨文化传播中的创新。

摘要： 自然语言处理技术凭借其高效的语言理解与文本生成能力，正在重塑快文化翻译传播格局。本文聚焦自然语言处理技术在快文化翻译传播中的应用，先分析了快文化翻译传播的特点与需求，进而提出了自然语言处理技术在快文化翻译传播中的突破方向。通过融合前沿理论与技术，本文从强化语义分析技术、优化语言数据处理流程、创新模型架构设计及提高文化理解与适应能力等多个维度，探讨了推动自然语言处理技术在快文化翻译中实现突破的有效策略，旨在提高跨文化信息传递的精准性与效率，为相关领域的研究与实践提供理论参考与创新思路。

关键词： 跨文化采访   国际传播   叙事框架   话语调适  

摘要： 在全球化进程中，跨文化采访作为国际传播的关键环节，对促进不同文化间的理解和交流意义重大。本文深入剖析跨文化采访的叙事框架及话语调适策略，通过多学科综合法与案例分析，构建跨文化采访分析框架，为提升传播效果提供理论与实践指导。研究发现，叙事框架涵盖叙事主体、内容、结构，话语调适涉及语言、文化、情感维度，传播效果受多因素影响，优化路径包括反馈机制与人员培训。

关键词： 语言服务   优秀传统文化   对外传播   多维路径  

摘要： 中华优秀传统文化是中国历史文化的瑰宝，不仅承载着深厚的历史文化内涵，而且蕴藏着独特的对外传播价值，从语言服务视角出发探索中华优秀传统文化对外传播的新路径，对于增强中华文化的国际认同、掌握国际话语权具有重要意义。文章简要论述语言服务对中华优秀传统文化对外传播的意义，分析语言服务助推中华优秀传统文化对外传播所面临的现实困境，重点从整合文化资源，加强教育渗透，创新传播模式，培养专业人才四大方面阐述语言服务视角下中华优秀传统文化对外传播的多维路径。

关键词： 跨文化传播   动画电影   视觉符号   改编  

摘要： 在跨文化传播语境中，动画电影作为重要的文化传播媒介，其视觉符号既承载着文化编码的功能，也成为跨文化受众进行意义解读的关键。本文以动画电影视觉符号为研究对象，探讨其在跨文化传播过程中的文化载体属性与在地化表达边界，据此提出相应的视觉符号改编策略，旨在构建具有一定普适性与应用价值的全球化传播理论框架，以促进动画电影在全球市场中的有效传播、深化文化认同，并推动动画电影产业的可持续发展。

关键词： 红色文化   首饰   文化传播  

摘要： 全国政协十三届二次会议提出“一个国家、一个民族，不能没有灵魂”，这个“灵魂”就是文化，而红色文化就是其中重要的组成部分。为响应党和国家的号召，让红色文化更好地传承，该文将以广东红色文化为例，针对目前红色文化的传播面临的问题，对以首饰形式传播红色文化的可行性进行研究，通过人们日常佩戴的首饰让红色文化走进人们的日常生活。