课程文献中心 更多>>

关键词： 红色文化   传播路径   文化价值   文化自信   地方红色文化   传播媒介  

摘要： 该文旨在探讨新媒介时代下红色文化传播路径应当如何创新,为国家红色文化的媒体宣传方式提供新的思考点。该文以黑龙江省为例,运用理论分析法分析当地红色文化传播的现状与困境,并提出新的传播创新模式及可行性。结果发现,在当前复杂的网络时代,红色文化的传播存在着许多亟待解决的问题,若想改变现状使红色文化传播程度进一步加深,则需要各级政府联手,通过从上到下协调与互动的方式促进红色文化的传播,也可以以多渠道、多维度的传媒为基础,搭建新媒体平台,丰富红色文化传播渠道,构筑全媒体的传播模式,从而进入红色文化传播的新时代。

关键词： 中华优秀传统文化   戏剧数字化传播   中华美学精神  

摘要： 中华优秀传统文化是中华民族生机勃勃、长盛不衰的核心力量,是中华民族实现伟大复兴的重要根基。作为中华优秀传统文化的重要组成部分,戏剧以独特的艺术特质在文化传承与价值引领上独具优势。新时代新的文化使命,戏剧艺术也将遵循与时迁移、应物变化的特性,实现创造性转化与创新性发展,既借助数字化技术为优秀传统文化赋形赋能,推进文化传承的守正与创新,又不断增添新内涵,革新新形式,完成戏剧数字化传播的生态重构,形成独特的美学新风貌。

关键词： 多模态话语分析   北京冬奥会宣传片   国家形象   文化传播  

摘要： 流媒体时代,奥运会宣传片凭借其覆盖范围广、传播速度快等特点对于国家形象塑造起到了重要作用。基于Kress and Van Leeuwen的视觉分析语法及张德禄多模态话语分析综合理论框架,分析了2022年2月3日《人民日报》在新媒体上发布的冬奥会倒计时宣传片《一起向未来》中所传递的理念、跨文化交际意义构建及国家形象塑造的手段。该宣传片以习近平主席新年致辞为线索,通过中国文化元素呈现,参与者的互动,拍摄视角的转换以及视听效果的融合,既突出了奥运主题,又塑造了“合”与“和”为贵的中国形象,强化了中国“和平崛起”的理念,对国家形象提升起到重要作用。

关键词： 民族文化传播   中华优秀传统文化   铸牢中华民族共同体意识   “道中华”  

摘要： 新时代做好民族文化传播工作事关民族的凝聚力与向心力。新媒体环境下,民族文化传播需要以铸牢中华民族共同体意识为目标,结合中华优秀传统文化资源,把握新媒体传播规律,发布权威内容,打造具有社会影响力的民族文化传播品牌。作为国家民委规划建设的平台型媒体,“道中华”的相关实践为民族文化传播积累了宝贵经验。未来,我国民族文化传播需要增强传播主体的专业性,丰富传播资源,依托智能化传播平台,围绕“共融-引导”的内容导向提高传播的精准性和有效性,结合民族文化传播的具体实际,建立全面、系统及可操作性的效果评估体系。

关键词： 数字化传播   数字传播   场域理论   传播力度   贵州红色文化   互联网   文化保护与传承   皮埃尔·布迪厄  

摘要： 在新媒体视域下,基于皮埃尔·布迪厄的场域理论,现结合贵州红色文化数字化传播的现状和贵州省的互联网发展现状,分析该省红色文化数字传播过程中遭遇的困境,并从场域重构、融合场域及分散式传播的角度,为贵州省在红色文化数字化传播中遭遇的困境提出初步建议,希望给贵州省红色文化保护与传承提供新视角。同时,深化责任主体对数字化传播的理解与认识,旨在更好地构建完善贵州省红色文化传播机制,促进其在全国范围内的传承与发展,提高其在世界范围内的传播力度。

关键词： 中国文化   外译传播   互利共生   人类命运共同体  

摘要： 我国实施中国文化“走出去”战略决策已有十七年时间,对外传播效果受内外动因综合影响,尚存在较大提升空间。在大变局时代开展共生外译传播,是提升我国对外传播效能的积极尝试。共生外译传播的本质是需求互补、求同存异、共同发展,具体包括传播观念由“对外推介”向“互鉴共荣”转变,传播主体由“政府主体”向“多主体共生”转变,传播内容由“以我为主”向“供需结合”转变,传播媒介由“传统媒介”向“多媒融合”转变,翻译主体由“专业译者”向“多元译者”转变。

关键词： 物质文化遗产   艺术呈现  

摘要： 历史文化遗产是人类文明不可缺少的重要部分,是展现当地历史文化特色、民俗风貌重要纽带,同时也是其传播文化,增进区域经济重要基础。青岛因其地理区位以及历史等特殊性,其物质文化呈现出多样性的同时也极具特色。面对全球数字化时代到来以及新技术发展,人民欣赏水平的提升,如何将青岛物质文化遗产打破地域及形式限制,在大众视野中,呈现多样化集聚艺术效果的形式,传播优秀文化同时带动城市活力,促进经济发展成为本课题研究点。目前大量的研究已明确青岛文化遗产的分类和特色以及其文化遗产保护方式以价值研究,但面对新时代背景下,基于数字化时代物质文化遗产艺术化呈现的研究较少,实施过程中如何把控技术支持以及艺术效果问题亟待解决。

关键词： 《茶花女》   林纾   土耳其文学   跨文化翻译  

摘要： 19世纪末,《茶花女》在中国和土耳其的译作引起了巨大轰动。尽管中国和土耳其在地理位置上相隔甚远,但都在数年内相继翻译了这部作品,并在随后各自创作了本土版本。本文通过对中国译者林纾与土耳其作家米塔特的《茶花女》翻译进行研究,从语言和文化角度分析其在不同语境中的翻译与接受过程,并探讨两位译者对原作的理解与诠释,能够揭示跨文化翻译中文本的再现方式以及其在不同文化价值观下的命运。

关键词： 中国文化   符号   符用学   跨文化传播   冰墩墩  

摘要： 2022年北京冬奥会吉祥物冰墩墩在海内外社交媒体上走红,成为中国文化对外传播的符号载体。符号的意义寓于符号的使用中。符号与符号接受者产生的联系也成为符号在跨文化传播中不可忽视的重点。基于此,本文以符用学视角对涉及冰墩墩典型事件的相关报道与评论进行分析,对冰墩墩符号意义的建构、传递与再塑进行探究。研究发现,冰墩墩被塑造时充分考虑了萌文化、和平理念、公共价值观等全球共通框架,进而实现不同文化间意义的共通。冰墩墩在传播与互动中,在不同的语境下被赋予亲情、友情等新情感,进行文化再生产。通过对意义进行再建构与整合,进而实现互惠性理解,冰墩墩这一传播符号有效对外传递了可爱、可亲、可敬的中国形象,为其他中国文化符号跨文化传播提供了经验。

关键词： 群众文化活动   文化多元化   文化品牌建设   建设路径   国家文化软实力   亟待解决的问题   自然资源   品牌  

摘要： 在全球文化多元化的大背景下,文化品牌的建设与传播显得尤为重要。文化品牌不仅是一个国家或地区的文化象征,更是推动文化产业发展、提升国家文化软实力的关键。近年来,国内外学者对文化品牌建设与传播进行了广泛而深入的研究,其中,通过群众文化活动促进文化传播和品牌建设的路径成为研究热点之一。中国拥有丰富的历史文化和自然资源,如何通过群众文化活动有效地传播和打造地方特色文化品牌,成为一个亟待解决的问题。本文以聊城“两河”(黄河、运河)文化为例,旨在探索通过开展群众文化活动促进“两河”文化的传播和品牌建设的有效路径。