课程文献中心 更多>>

关键词： 非物质文化遗产   文化传播   外宣翻译   对外传播   国际传播  

摘要： 语言是传播过程中最重要的媒介之一,翻译是对语言的重塑和锻造,能够通过不同语言之间的转换完成意思的转达和文化的传播,因此传播学与翻译学之间本就具有深厚渊源。如今在“讲好中国故事”“中华文化走出去”等战略推进下,非遗文化国际传播成为重要课题之一,传播学视域下非遗文化的外宣翻译成为研究重点。传播学视域下非遗文化外宣翻译需要遵循“效果原则”“受众原则”,具有“完成基础的语言跨越”“实现文化交流的目的”“促进非遗国际化传播”“推动文产项目的合作”等价值;但是传播学视域下非遗文化外宣翻译存在一些问题,希望通过相关发展性建议,助力非遗文化外宣翻译工作获得更好发展,推动中国非遗文化实现更广范围的传播。

关键词： 新媒体   红色文化   传播效能  

摘要： 新媒体时代催生传播样态变革和传播形式创新,各种网络信息技术的应用提升了传播的效率和效果。红色文化作为历史底蕴深厚、内涵价值丰富的新时代中华文化的构成,其传播具有重要的社会意义和时代意义。以新媒体为媒介传播红色文化,由于其拓展了红色文化传播空间、强化了育人功能时效、催生了多样性精神激励,可以有效提升其传播效能。面对红色文化新媒体传播在内容、技术、现实和方法方面的客观困境,需要利用新媒体技术推动红色文化在传播渠道、传播内容、传播主体和传播机制4个方面创新传播路径,实现高质量、全方位、多样化和系统化的传播。

关键词： 汉字   文化   网络  

摘要： 汉字作为汉语的书写系统,在传播中国文化方面有着举足轻重的作用。本文从汉字文化概述入手,通过对网络媒体下汉字文化的演变、微信对汉字文化影响的阐释,探讨了汉字文化在网络媒介中传播的新思考。

关键词： 两创   曹县汉服   文化传播   产业发展  

摘要： “两创”为中国优秀传统文化的发展提供了思路指导,本文置于文化“两创”背景下,从文化传播理论视角,结合曹县汉服文化传播和产业发展情况,指出要做好汉服文化的“创化”“转化”“活化”,找到文化传播与产业发展的融合路径,做到深挖文化内涵、丰富传播渠道、拓展产业链条、培养传承人才。

关键词： 智能媒体   红色文化   人工智能   文化传播  

摘要： 当前我国不少地区红色文化资源丰富却囿于当地难以出圈,尚未充分释放其文化价值意蕴。智能媒体时代的到来给区域红色文化传播带来了社会向度、教育向度、技术向度等方面的发展契机。推进新背景下区域红色文化传播应准确把握社会发展脉络,从人、物、场三重维度实现智能媒体与红色逻辑的交叉融合,增强文化影响力和渗透力,实现其从狭窄的“角落”走向智能媒体时代广阔的“平台”,有效释放红色文化的精神力量,实现中华民族伟大复兴同社会技术发展的相辅相成。

关键词： 社交媒体   档案文化   档案文化传播   传播路径  

摘要： 档案是具有重要价值的社会历史文化遗产,是地域、民族、国家发展历程的真实记录与积淀,它不仅是积累与贮存历史文化的工具,而且是传播文化知识的重要媒介。在数智时代,基于移动终端的在线社交成为主导,移动社交媒体逐渐成为新型数字场域,社交媒体环境为档案文化的传播提供了新的路径和机遇。通过对相关文献的整合与梳理,深入探究档案文化传播路径,分析当前面临的问题,并结合实际提出可实施策略,以提升社交媒体下档案文化传播效果。

关键词： 成渝双城经济圈   白马关旅游文化   三国文化   对外译介与传播  

摘要： 将白马关景区旅游文化对外译介资源建设纳入成渝双城经济圈建设中巴蜀文化旅游共建共享的大框架,对接成渝地区典型三国文化景点译介资源,对白马关景区现有对外译介资源升级改造和对外传播提出实用性建议。拟为加快德阳城市文旅资源的开发和利用,进一步促进德阳旅游业的高质量发展提供参考。

关键词： 跨文化传播   短视频   讲好中国故事  

摘要： 如今,全球化已经成为人类社会发展的趋势,在此背景下,不同文化间的交流与互动日益频繁,推动了全球文化的交融与发展。同时,得益于技术的进步,短视频逐渐成为讲好中国故事的重要载体,在跨文化传播中发挥着重要的作用。本文对我国主流媒体在海外视频平台发布的短视频进行分析,从拍摄内容、制作手法、传播效果等角度探究新媒体时代我国外宣短视频的传播新策略、内容新形态,旨在助力提升我国文化软实力和国际影响力。

关键词： 中华优秀传统文化   跨媒介传播   集体记忆  

摘要： 中华优秀传统文化是建立文化自信的重要支撑,是展现国家形象的文化符号。近年来,河南卫视播出的“系列中国节日”,通过数字技术与艺术的融合打造出“技术+文化”“电视+网络”“线上+线下”的跨媒介传播模式,提升了中华优秀传统文化的传播力和影响力,并在内容表达中借助文物、书法、历史故事等多种文化载体强化集体记忆,构建文化认同。

关键词： 人工智能技术   江苏   红色文化   传播特征  

摘要： 目的:基于中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》中提出的目标,助力红色文化传承与发展,促进红色文化现代化传播。方法:运用文献综述、实地调研与数据分析法,并结合人工智能技术的应用案例进行研究。基于国内外研究现状,分析江苏红色文化传播模式,提出江苏红色文化传播策略。同时,探索人工智能技术在红色文化资源数字化、保护与传承中发挥的作用。结果:研究发现,江苏面临红色文化资源分散、缺乏系统性保护机制等问题。人工智能技术在数据处理、图像识别、自然语言处理等方面的优势,使红色文化资源的数字化保存和创新传播成为可能。人工智能不仅能够提升红色文化保护效率,还能通过智能化传播手段,使红色文化在现代社会得到更广泛的传播。结论:江苏应充分利用人工智能技术的优势,将红色文化资源数字化与智能化相结合,形成系统化的红色文化保护与传承机制,实现红色文化的现代化传播,增强其生命力和影响力。