课程文献中心 更多>>

关键词： 英语语言艺术   国际交流   文化融合   文学翻译   教育融合  

摘要： 英语语言艺术是一门借助英语这一国际通用性语言来体现文学、修辞、演讲等艺术形式的学科。它在国际交流中扮演着重要的桥梁角色，能够促进不同文化之间的相互理解与尊重。文章深入探讨了英语语言艺术的定义、在国际交流中的作用以及其具体的表达方式。此外，还剖析了英语语言艺术促进中华优秀传统文化跨文化传播的多维实践。通过这些途径，中华优秀传统文化能够借助英语这一国际语言，向世界各地展现独特魅力。

摘要： ~~

摘要： 景德镇陶瓷文化历史悠久，内涵深厚，工艺技法精湛、艺术特色鲜明。在“一带一路”背景下，景德镇陶瓷文化的传播弘扬了中华优秀传统文化，促进了沿线国家或地区文化交流及陶瓷经济的发展。目前虽然陶瓷文化的传播有一定成效，但仍然存在国际交流合作不够深入、受众窄、新媒体利用不充分及IP打造弱等问题。为此文章从加强文化交流、深化贸易合作、培养复合型人才、打造城市IP与产品IP等方面对传播路径进行优化，以更好地促进景德镇陶瓷文化的深入广泛传播。

关键词： 文化自信   晋绥边区   红色文化   红色歌谣  

摘要： 将晋绥红色歌谣纳入新时代文化传播体系，是以歌言志、以音传情，使红色文化不再仅存于纪念碑上、典籍中，而是在新的语境中转化为能被听见、被认同、被传承的精神资源。研究通过分析晋绥边区红色歌谣的文化内涵，以及文化自信视域下晋绥边区红色歌谣的影响力，提出激活红色歌谣的当代表达力、构建红色歌谣的融合传播场域、打造红色文化全域协同育人机制等实施策略，促进晋绥红色歌谣的传播与创新，使红色文化真正融入民族精神的血脉之中。

关键词： 红色文旅   书法艺术   创新传播   文化振兴   融合发展  

摘要： 红色文化与书法艺术的深度融合为地方文化振兴提供新思路。以河北石家庄地区为研究重点，关注西柏坡、晋察冀边区革命纪念馆等革命圣地的书法艺术传播实践，探索书法艺术创新性传播模式，构建“红色+书法+文旅”融合发展体系。石家庄拥有丰富的红色文化资源和书法艺术传统，将书法艺术融入红色文旅建设，能够丰富文化内涵，提升文化体验，助力地方文化振兴。当前书法艺术在红色文旅背景下的传播仍存在资源整合不足、传播形式单一、体验深度不够等问题。应从红色文化资源挖掘、书法艺术创新传播、多元主体协同等维度，建构书法艺术传播新格局，实现书法艺术与红色文旅的有机融合，为地方文化振兴注入新动能。

关键词： 湖湘文化   国际传播   话语能力   跨文化能力  

摘要： 湖湘文化国际传播能力可以概括为湖湘文化认知能力、湖湘文化话语能力、跨文化交际能力和湖湘文化传播能力等四个方面。基于对322个样本的定量研究，发现目前地方本科院校英语专业学生对湖湘文化的认知不足、话语能力不够、跨文化交际能力和文化传播能力欠缺。地方本科院校外语专业教学可以通过课程设置、课堂教学、实践教学等方面的举措，将湖湘文化知识、跨文化能力和传播能力深度融入英语专业课程和实践教学等，切实提升英语专业学生的湖湘文化国际传播能力，培养具有国际传播能力的英语专业人才和复合型外语人才，增强湖湘文化国际传播的亲和力和实效性。

关键词： 文化认同   公共数字文化   传播  

摘要： 公共数字文化承担着文化传承、启智引领的重要职责,而文化认同是公共数字文化实现文化传承、树立文化自信的首要条件。文章结合文化认同的“认知—情感—行为”理论依据,剖析案例《山河诗长安》的成功机制与内因,进而提出文化认同视域下的公共数字文化传播策略,以充分发挥公共数字文化传播的价值。

关键词： 跨文化传播   武侠电影   字幕翻译  

摘要： 本文以跨文化传播为视角，选取《射雕英雄传：侠之大者》为研究对象，深入剖析该影片的字幕翻译。文章分析了武侠电影成功实现跨文化传播的原因，阐述了该影片在跨文化传播方面的优势，并基于多模态话语分析理论，从文化、语境、内容和表达四个层面，详细探讨了该影片字幕翻译的优点与存在的问题。本研究旨在为武侠电影字幕翻译提供理论参考与实践借鉴，助力武侠电影在国际上更好地传播中华文化。

关键词： 一带一路   东南亚地区   芒果TV   海外传播   文化认同  

摘要： 本文解码内容生产要素形成的互动机制，探寻文化海外传播的更优路径，以形成影视“出海”的中国品牌为目标。芒果TV国际App利用文化相似、地缘相近等优势，已率先打开东南亚地区的影视市场。本文聚焦芒果TV出品的影视作品在东南亚地区的传播实践，探究区域传播现状。厘清芒果TV在东南亚地区的传播现状，并提出具有针对性与可行性的优化策略，为未来中国影视作品的海外传播提供可行路径。

关键词： 文化传播   媒体融合   优秀传统文化   系列报道  

摘要： 金华市新闻传媒中心以深化媒体融合为契机,立足于当地丰富优质的特色文化资源,策划开展系列报道,打造出圈的全媒体产品,为助力本土文化传播进行了积极有效的探索。本文以“探访金华古井”系列报道为例,阐述了报道的组织开展情况,并由此得出启发,为业界人士提供经验参考。