课程文献中心 更多>>

关键词： 传播流程   效能提升   战略传播   指标体系   中华文化   传播效能   战略转向   关键影响因素  

摘要： 中华文化若想成功地“走出去”,需要面对重重困难和各种冲突,战略传播成为解决冲突的手段。在战略传播的框架下进行中华文化国际传播,需要一个比较完备的指标体系来对战略传播进行评价。一、构建中华文化国际战略传播评估指标体系。1.中华文化国际战略传播效能的评价逻辑依照战略传播流程以及关键影响因素来构建。

关键词： 新时代中国特色社会主义   文化活力   国家文化软实力   统筹推进   必然选择   习近平总书记   新论断  

摘要： 激发文化活力、发挥文化优势,越来越成为当前和今后世界各国发展战略的重要内容。以习近平总书记在新时代文化建设方面的新思想新观点新论断为遵循,统筹推进文化传播,从而真实、立体、全面展示中国形象,不断提高国家文化软实力,是建设社会主义文化强国的必然选择。

关键词： 产业可持续发展   数字媒体   旅游文化传播   发展的可能性   时代特征   有利条件  

摘要： 在旅游文化传播领域,虽然数字媒体的应用时间比较短,但是在其作用之下,我国旅游文化传播事业以及整个旅游行业都获得了更为宽阔的发展空间与更多发展的可能性。通过将数字媒体艺术与旅游文化传播相结合,既能够有效增强旅游产业的活力与发展动力,又能在最大程度上得到广大群众的认可与支持。这种具有时代特征的艺术形式,既有助于促进文化事业进步,又有助于推动我国科技发展。为旅游文化进一步传播、旅游产业可持续发展创造有利条件。

关键词： 新媒体   博物馆   文化传播  

摘要： 博物馆是传播文化、艺术、历史的重要场所,也是提升大众审美、教育启迪民众的文化艺术空间。近年来,随着新媒体技术的不断革新和普及,博物馆文化传播的途径也在不断发生转变。博物馆一方面要综合运用各种新媒体手段,创新博物馆传播模式;另一方面也要通过新的传播路径和展示方式满足大众日益增长的文化需求,并迅速适应新媒体时代大众的生活方式。文章将从新媒体时代博物馆文化传播的创新特征、优势以及面临的挑战和机遇进行探讨和思考,并以中国传媒大学传媒博物馆为例,列举博物馆文化传播的多元化路径。

关键词： 中华文化短视频   海外“Z世代”   文化分层   文化认同   跨文化传播  

摘要： 将中华文化经典标识符号转化为短视频等视听语言,有助于推动海外“Z世代”对中华文化形成由表及里的认识、认知、认同。主流媒体在开展国际传播过程中应借助丰富的短视频呈现形式,秉持守正创新、交流互鉴理念,拓宽中华文化议题,强化多元化制作能力,推出更多短视频精品,推动更多海外“Z世代”形成对中华文化的认同。

关键词： 外宣片   多模态   字幕翻译  

摘要： 外宣片在塑造国家形象、传播国家传统文化方面发挥重要作用。外宣片字幕的翻译语言精练,以画面与声音诠释文字内容、同时照顾观者文化背景。本文以2022年和2023年发布的三则中国文化传播外宣片为例,用多模态话语分析理论框架分析外宣片字幕的翻译,结果发现,外宣片将文字、图觉、声觉相融合后,无注释的翻译方法是字幕翻译的典型特征。在文化层面,译者要关注观众的文化背景与差异;内容层面,需强调多模态相互呼应;语境层面,译文须与非语言要素所创设的语境、情境相契合;表达层面,多模态元素多层次进行转换,以符合观众的观看习惯。

关键词： 俄国文学经典   中国   传播与融合   跨文化交际   文化自信   文化交流  

摘要： 俄国文学作为世界文学宝库的重要组成部分,在中国产生了超出文学范畴的深远影响,对中俄两国跨文化交际具有深远的历史意义和现实价值,同时也为中国的文学和影视艺术注入了新的活力。随着近年来俄国文学经典以多种媒介形式被搬上荧屏,其影响力逐渐扩大。文章通过文献综述和案例分析,系统梳理了俄国文学经典在中国的传播历程、接受度及其对中国文学的影响,深入探析两者之间的融合现象,进而论证了具有中华优秀文化内核的俄国文学经典在中国的传播,对于中俄两国文化的共同繁荣、加强中华文化认同感的重要性,以期为深化中俄文化交流提供理论支持和实践借鉴。

关键词： 中职   冰雪体育文化   传播意义   传播路径  

摘要： 冰雪运动产生于中华民族先辈日常实践中,不仅是强健身体素质的运动形式,同时也是具有浓厚民族文化意蕴的活动形式。新时代冰雪体育文化蓬勃发展,中职院校也开始重视将冰雪体育文化融入校园教学活动,丰富体育教学内容,激发职业院校学生参与冰雪运动的积极性。但是中职院校在文化传播中仍然受到了多种因素的限制和影响,传播效果与预期存在差异。基于此,该文对中职冰雪体育文化传播的意义、问题和策略进行了分析,以期为冰雪体育文化传播提供参考。

关键词： 跨文化传播   中国传统文化   走向世界   创新路径   实践探索   文化走出去   历史方位   战略  

摘要： 文化兴则国运兴,文化强则民族强。随着国家间联系的日益紧密,思考中国传统文化的跨文化传播战略成为推动传统文化走向世界的必要。由付伟所著的《跨文化传播视角下中国传统文化走向世界的战略研究》一书,站在新的历史方位上,思考中国传统文化走出去的创新路径,为我国传统文化跨文化传播提供可参考借鉴的策略。本书从理论内涵、意义分析、实践探索等多方面出发,探索我国传统文化的跨文化传播新策略。

关键词： 传播仪式观   网络传播策略   辽宁红色文化  

摘要： 作为中国红色文化中不可或缺的一环,辽宁红色文化的传承与弘扬显得尤为迫切。然而,当前辽宁红色文化在网络媒体领域的传播尚显不足,主要面临传播主体共创意识薄弱、内容陈旧单一、传播模式僵化等问题。针对此现状,本文依托传播仪式观理论,为辽宁红色文化的网络传播提出新思路,旨在通过创新传播策略,有效激活辽宁红色文化资源,确保红色基因得以薪火相传,焕发新的时代光彩。