课程文献中心 更多>>

关键词： 传播学   旅游文化   外宣翻译  

摘要： 河南旅游文化作为河南文化的重要组成部分,其外宣翻译对传播河南文化至关重要。传播学视域下河南旅游文化翻译要遵守目的性原则,受众中心原则和文化认同原则,采取灵活多变的翻译策略,规范外宣翻译标准,建设外宣翻译人才库,通过多元化的传播渠道,使河南旅游文化走出去,讲好河南故事。

关键词： 媒体多元化   跨文化传播   报社编辑   传播力   影响力  

摘要： 随着信息技术的飞速进步和全球化的不断深入,媒体多元化成为不可逆转的趋势。面对多元文化背景下的受众,报社编辑需采取有效的跨文化传播策略,以提高媒体影响力。本文从媒体多元化的内涵与意义入手,分析报社编辑在跨文化传播中面临的挑战,进而提出相应策略,旨在为媒体多元化背景下的报社编辑实践提供借鉴,帮助其更好地应对多元文化背景下的传播需求,从而提升报纸的传播力和影响力。

关键词： 红色资源   传播模式   红色文化   多环联结  

摘要： 当前,部分革命老区在红色资源的开发和利用方面,呈现社会效益低,传播力度受限等问题。为了能够更好地传承红色文化,满足大众审美需求,本文选取红色实景演出《井冈山》为案例,基于线下采访和调查问卷收集数据,研究其给观演者带来的体验及其传播模式的特征、优势。研究发现:《井冈山》红色实景演出依托当地红色资源,打造多环联结的传播模式。以当地文化特色为基础形成内环引导公众建立对当地的文化形象,联结感知模态通过情景架构构建中环使公众沉浸式体验红色文化,利用媒体融合优势进行外环传播拓展,打开当地红色文化的知名度。此传播模式有助于当地打造红色旅游品牌,助力产业振兴,推动红色教育。

关键词： 融媒体   红色文化   传播路径   影响力  

摘要： 红色文化是中国共产党在革命、建设、改革过程中形成的先进文化,蕴含着深厚的民族历史和民族精神,传播红色文化对国家、社会、个人具有重要价值。融媒体解构和颠覆了传统媒介传播模式,促使红色文化形成信息生产、共享、传播、反馈的多维体互交传播模式。融媒体视域下红色文化的传播,要以红色文化为核心,坚持内容为王为基础,打造红色文化品牌。同时,媒介交融的推进,也让红色故事的讲述呈现了多种多样的形式。技术的不断发展,开辟了红色文化传播的新途径。融媒体视域下红色文化传播的多种路径,将为红色文化的传播与发展提供更多的解题思路,让红色文化的影响力与传播力不断提升。

关键词： 全球化   武术文化   国际传播   实然困局   应然路向  

摘要： 文章运用文献资料法、专家访谈法、实地考察法、逻辑分析法,探讨全球化视阈下武术文化国际传播的实然困境,发现:武术文化国际传播面临着中西方文化观念的互异制约,传扬武术文化的国际专业人才匮乏,武术文化国际传播媒介滞后,武术文化国际传播内容繁杂等问题。基于此,文章提出全球化视阈下武术文化国际传播的应然路向:其一,依托孔子学院宣传武术文化,为武术文化国际传播“夯基垒台”;其二,培养武术文化国际专业人才,为武术文化国际传播“提质增效”;其三,鼎新武术文化国际传播媒介,为武术文化国际传播“由近及远”;其四,完善武术文化国际传播内容,助力武术文化国际传播“赓续前行。”

关键词： 传播学   苏州文化   文化外译   翻译策略  

摘要： 随着全球化进程的加速,中华文化对外宣传的重要性日益突显。作为中华文化的重要组成部分,苏州地方文化也亟须走出国门。本文以传播学为视角,结合外宣翻译研究,探讨苏州文化外译的必要性、外译内容以及外译的主要影响因素和翻译策略,以更好地满足我国对外传播和国家形象建设的需求。

关键词： 典籍外译   文化势差   跨文化传播  

摘要： 本研究旨在深入探讨典籍外译过程中的文化势差现象及其对跨文化传播的影响。本文详细阐述了文化势差的定义及其产生原因,包括语言、价值观和象征意义等方面的差异;分析了文化势差对典籍外译的具体影响,包括语言难以转化、价值观念冲突和翻译策略的选择等。在此基础上,本文探讨了文化势差对跨文化传播的积极和消极影响。文章提出了应对文化势差的策略,包括文化内涵重现和文化内涵转换等。研究结果表明,通过深入研究和合理运用翻译策略,可以减弱文化势差带来的挑战,从而促进典籍外译和跨文化传播。希望本文的研究成果可为典籍外译实践提供借鉴,推动典籍在国际间的传播,增进中外文化交流与理解,进而推动跨文化传播的深度和广度。

关键词： 新媒体时代   非遗文化   传播策略  

摘要： 随着新媒体时代的来临,非遗文化作为人类智慧和创造力的结晶,承载着丰富的历史记忆和文化传承的责任,面临着前所未有的机遇与挑战。因此,本文主要论述新媒体时代非遗文化传播的必要性,并分析当前面临的传播效率低下、缺失传播氛围、受众群体老龄化等困境,从创新非遗文化传播方式、构建非遗文化传播环境、拓展非遗文化传播群体等角度提出新媒体传播策略,以期让非遗文化在现代社会焕发新的生机与活力。

关键词： 新媒体   少数民族文化   文化传播   文化创新  

摘要： 新媒体时代的到来为少数民族文化的保护、传承和创新提供了新的视角和平台。本文聚焦新媒体时代少数民族文化传播的路径,分析新媒体为少数民族文化传播带来的机遇,提出了几种有效的传播策略,旨在通过多渠道、多形式的传播模式,增强少数民族文化的传播效率和影响力,同时促进少数民族文化遗产的保护和传承。

关键词： 巴蜀文化   文化传承   文化传播  

摘要： 巴蜀文化作为中华文明“多元一体”格局中的重要组成部分,具有深厚的文化底蕴和极高的文化价值。探索和传承巴蜀文化,是新时代下提高文化软实力、增强中华民族文化自信的重要举措。近年来,尽管巴蜀文化传承成效显著,但是还存在挖掘深度不够、发展不平衡等问题。本文探讨了巴蜀文化的发展和研究意义,分析了其传承传播现状,以及传播探索过程中遇到的困境,并提出在互联网时代下通过整合地区资源、推动资源转化、加强队伍建设等措施,以更好地推动巴蜀文化的传播。