课程文献中心 更多>>

关键词： 融媒体时代   红色文化   品牌传播  

摘要： 瑞金苏区有着丰厚的红色文化资源,将品牌发展融入红色文化传播中,对提升红色文化资源价值、探索红色文化发展模式有重要意义。本文在分析江西红色文化品牌发展现状的基础上,对江西红色文化品牌形象传播路径进行探究。

关键词： 传播学   红色影视剧   文化负载词   字幕翻译  

摘要： 红色影视剧是讲好党的故事和革命历史的重要载体,其文化传播功能至关重要。然而,红色影视剧中的文化负载词可能给文化交流造成障碍,因此文化负载词的恰当翻译至关重要。本文从传播学的角度出发,总结了红色影视剧中文化负载词的英译问题,并分析了红色影视剧中文化负载词的翻译现状。本文对文化负载词的翻译进行深入分析,旨在为红色影视剧中文化负载词的翻译提供一些思路和建议。

关键词： 转文化传播   文化产品出海   路径重构  

摘要： 史安斌在《当代传播》2020年第1期发表的《从“跨”到“转”:新全球化时代传播研究的理论再造与路径重构》论文中,提出了新全球化时代。2021年5月17日,熊光清于在人民论坛网发表了《新型全球化的兴起及发展趋势》一文,提出推动实现“新全球化”势在必行,作为世界第二大经济体、第一大贸易国,中国应努力成为推动实现新全球化的先行者、实践者、引领者;随着世界进入“新全球化时代”,以中国为代表的发展中国家在世界范围内拥有越来越高的话语权和国际地位,原有的“跨文化传播”理论框架已经无法契合当下的文化变局。在此背景下,本文对“转文化传播”视角下我国文化产品出海的困境、理论依据进行了分析,提出我们要站在“转文化传播”的语境下看待我国文化产品在出海过程中存在的问题,并通过深层解析“跨文化传播”理论要点探寻我国文化产品出海的新路径。

关键词： 艺术传播   摄影作品展   文化交流   有效传播   精神文化需要   直观形式   潮流文化   乌兰牧骑  

摘要： 科技的发展助力国与国之间、地区与地区之间的文化交流。潮流文化的新奇,琳琅满目的文化产品,无不吸引着大众的目光。乌兰牧骑在现代生活中依然有着强劲活力,在传承中接续发展,在发展中获得力量,这说明乌兰牧骑作为一种重要的艺术传播形式,顺应了时代,满足着大众的精神文化需要。“红旗耀轻骑——弘扬乌兰牧骑精神摄影作品展”的成功举办,成为有效传播乌兰牧骑精神的一种直观形式,为广大人民群众了解内蒙古、了解乌兰牧骑的发展历程打开了一扇窗。

关键词： 习近平   职业教育   英语语音   思政案例   中华文化  

摘要： 在我国正迈进第二个百年奋斗目标的历史时刻,习近平总书记对职业教育作出重要指示,强调“职业教育前途广阔、大有可为”。我们必须明确高职英语思政教育的内涵,把握职业教育发展的黄金时期,本文通过“英语语音课程中的课堂思政案例”,展示英语课程如何通过“领会高职院校英语课程思政教育的核心精神,加强高职院校英语课程思政的教育功能,践行融合思政元素的线上线下混合式教学模式,实施形式多样的思政教育活动”等方式,传承和传播中华文化,加强高职英语课程的思政教育,开创我国高等教育事业发展新局面。

关键词： 传统文化   用户思维   传播   创新  

摘要： 近年来,传统文化节目层出,内容丰富,但是却面临受众审美疲劳的窘况。由中央广播电视总台央视综合频道与央视创造传媒联合推出的文化类节目《典籍里的中国》从一众文化节目中脱颖而出,成为年度热播与口碑皆高的匠心制作。该节目以传统文化中的优秀典籍为主题,用“文化节目+戏剧+影视化”的表达方式和大型综合节目的形式对中华优秀传统文化进行解读,生动展现了典籍里蕴含的中国智慧、中国精神和中国价值,以用户思维为切入点,探析传统文化传播创新的路径与思路。

关键词： 中华优秀传统文化   侯官文化   传播   精神阐释  

摘要： 中华优秀传统文化博大精深。作为中华优秀传统文化的重要组成部分,侯官文化承载的精神谱系中有很多重要元素,包括爱国主义、科学精神、严谨治学、创新创造、实干担当、为民造福等。解读侯官文化的精神谱系,追溯侯官文化的历史源流,有助于管窥侯官现象中的因果关联和促动进步的关键性因素。而从历史、人物、民俗、遗存等维度研究侯官文化在传统范式下的传播,旨在深入阐释侯官文化生成过程、传播载体、民间推力以及实物介质在中华优秀传统文化传播中的重要作用。作为中共福建省委机关刊,《海峡通讯》根据省委宣传工作部署和安排,着力策划推出系列报道,深入阐释、解读侯官文化的精神谱系,在中华优秀传统文化传播上作出积极探索。

关键词： 近代早期   美洲   巧克力   传播   欧洲化  

摘要： 1492年前美洲印第安人早已在长期的社会生活中了解和种植可可树,并逐渐形成了兼具宗教仪式和药用价值的巧克力饮食文化,巧克力被奉为“神的食物”和“灵丹妙药”。欧洲与美洲建立联系后,巧克力的价值逐渐被欧洲人所熟知并传至欧洲。在欧洲特定社会文化环境中,巧克力经传承演变形成了具有本土化特征的样态,从医保药品发展为流行的休闲逸乐文化,其口味、器具以及饮食场所等皆具本土化风情。虽然巧克力在传播过程中一度受到排斥并引发争议,但是欧洲人对经济利益的追逐、欧洲中产阶级的兴起和消费社会的形成还是使其成功地“征服”了欧洲。

关键词： 川剧传播   传统文化   泛媒化   后喻文化   “一带一路”  

摘要： 川剧文化传播面临着多重时空维度:泛媒化、后喻文化的时代浪潮以及“一带一路”的历史契机。本文论证新的时空维度对川剧文化传播的影响,分析当前川剧文化传播的叙事向度,即文本向度:动态传承与融合发展;话语向度:互惠分享与对话交流;渠道向度:多元主体与多端传播;文化向度:非遗国潮与文化自信;经济向度:川剧产业集群效应,以期为川剧文化传播研究及实践提供参考。

关键词： 跨文化传播   民间文化外宣资料   文化传译   汉绣  

摘要： 中国民间文化走出去需要翻译、交流和沟通的合力。从对外传播角度考量翻译并非简单的语言转换,还要考虑传播目的、途径、译文读者的接受性和译文的可理解性等。考察湖北部分地区民间文化外宣资料的翻译以及民间文化传播现状,发现存在文本翻译效果参差不齐、对外传播路径不通畅、民间文化传译曲高和寡,对外交流不足等问题。本研究以民间文化代表之一的汉绣为例,探讨其翻译及跨文化传播困境存在的原因,结合翻译和跨文化传播学理论与实践,提出对民间文化外宣翻译忠实还是叛逆的问题,并对民间文化传播路径进行思考。