课程文献中心 更多>>

关键词： 中国电影传播   海上丝绸之路   中华优秀传统文化   海外传播   华人华侨   策略建议   东南亚地区   华人文化  

摘要： 东南亚是“海上丝绸之路”的核心区域,也是中国电影海外传播主要地区之一。百年来,东南亚一直是中国电影海外重要市场,由于地缘接近性、语言文化互通性、华侨华人社群较多等原因,东南亚观众是对中国电影怀有情怀与情结的海外观众群体。近年来,不少讲述中国故事与民族精神、展现博大精深中华优秀传统文化的电影在东南亚显现出“叫好又叫座”的态势。研究中国电影在东南亚的传播历史与现状,将有利于总结经验,提出未来中国电影传播的策略建议,进一步深化华人华侨文化认同,推动中国电影持续向东南亚地区文化推广与传播。

关键词： 少数民族文化   国际传播能力   文化空间   壮族嘹歌  

摘要： 少数民族文化是中华文化的重要组成部分,加强少数民族文化国际传播能力建设有利于让世界认识更真实、立体、全面的中华文化。文章以“歌者”“乐队”“节庆”“书籍”为线索,分析现代背景下壮族嘹歌文化的传播规律,并以嘹歌为例探讨少数民族文化国际传播能力建设问题,提出在传播环境层面理顺“乡土交流”与“世界共享”的关系,在传播机制层面理顺“在地传承”与“跨界传播”的关系,在传播方式层面理顺“文化守正”与“文化创新”的关系,对当下少数民族文化国际传播能力的提升至关重要。

关键词： 弹幕   城市形象   文化符号   成都大运会   形象宣传片  

摘要： 文化符号是一个城市形象建构的核心要素,城市形象宣传片是将文化符号体现得最具体、最全面的影像文本,而弹幕作为新媒体时代一种即时交互工具,对城市形象宣传片的传播具有重要意义。文章采取内容分析法,将在B站上成都大运会宣传片《蜀道开,大运来》上爬取到的弹幕文本,运用ROST CM6软件进行定量转化及分析,对弹幕文本进行语义网络分析、情感分析、形象认知分析,总结出优秀城市宣传片对于城市文化符号的选取、影视表达的方法,为城市宣传片通过文化符号传播构建城市形象提供可行的建议。

关键词： 礼乐文化   大射礼   早期文化   文化传播  

摘要： 礼乐文化在早期文化传播中以独特的方式发挥了重要作用。在礼乐文化传播过程中,礼仪仪程承载着文化内涵,礼仪用乐增强了传播效果。这种特殊的传播方式使礼乐文化深深植根于中华文明的沃土之中,并对周围区域文化产生了深远影响。深入研究我国古代礼乐文化的传播方式,可以从历史中汲取成功的经验,做到古为今用,为新时代继承和传播中华优秀传统文化提供新的思路。

关键词： 中华文化   触点   扩散   定性比较分析   海外传播  

摘要： 对中华文化海外传播的触点因素与扩散逻辑研究,有助于拓展中华文化对外传播的研究议程、范式和实践路径。本文通过定性比较分析(QCA)的方法从“触点因素”“扩散逻辑”所包含的条件变量出发,对30个典型的中华文化“走出去”案例进行探究。研究发现,高文化语境受众作为必要条件较好地促进了中华文化的有效传播,合适并准确的受众已经成为海外受众接受中华文化的决定性力量。研究揭示了两种较为显著的微观原因组合,即非建制扩散主体将传统文化因素以微观触点形式和个体及非官方传播渠道进行扩散;建制扩散主体将传统文化因素及传统物质技艺以官方传播渠道扩散至高文化语境受众。此外,中华文化海外传播触点因素的核心是情动共鸣,是受众在富含中华文化媒介形式的感触中产生的情感联结。多重声调复合共振的协同模式能够构造平衡化的格局,避免单一官方传播主体的强势失衡扩散。研究认为,需要推动中华传统文化“真善美”的当代意蕴阐述;构造中华文化“符号—物质”的协同聚合体;建构中华文化海外传播的情境认同与具身体验,以此优化中华文化海外传播。

关键词： 黄河流域   黄河文化   弘扬文化  

摘要： 传承和弘扬黄河文化是黄河流域生态保护和高质量发展的重要任务之一。数字化视域下探索郑州市黄河文化传播策略,基于信息传播的5W理论构建郑州市黄河文化传播闭环模型,以“讲好黄河故事”为抓手,从发挥信息传播主体的协同效应、与时俱进凝练凸显审美潮流的传播内容、积极利用融媒体平台的社交属性提升受众的参与度、因众制宜提升受众向传播主体转化的效率、加强与受众的反馈互动提升文化传播效果五方面分别展开研究,实现让黄河文化“潮起来”“活起来”和“火起来”的目的,在数字化环境中做好黄河文化的弘扬和传播。

关键词： 乡村振兴   文化传播   文化符号  

摘要： 文化振兴是实现乡村振兴的必要条件,实现有效的乡村文化传播对于文化振兴具有重要意义。本研究以长沙县春华镇为例,选取哈罗德·拉斯韦尔“5W”模式中的Who(谁)、Says What(说了什么)、In Which Channel (通过什么渠道)等内容进行分析,总结出春华镇采用政府、村民、企业联动,结合地方特色深挖历史文化基因,采用研学、新媒体等传播渠道的传播策略。

关键词： 国际传播   泰山文化   发展路径  

摘要： 目前我们在国际传播领域面临的首要任务,就是讲好中国故事,向世界展现一个真实、立体、全面的中国。向世界展现中国的关键是要加强我国的国际传播能力。泰山文化之所以能屹立于世界民族之林,因为它承载了我们民族深厚的文化内涵,它在对外传播过程中可以以文化育人、以文化促情。本文着重探讨了泰山文化国际传播的新路径,以更好地向世界展现真实、立体、全面的泰山。

关键词： 文化适应   《论语》英译本   海外传播   读者评论   情感分析  

摘要： 本文基于海外亚马逊网站《论语》英译本的读者评论进行情感分析,挖掘影响读者评价的关键因素,探究《论语》海外传播效果与其跨文化适应之间的关系。研究表明,《论语》英译本具有较好的接受度,对孔子伦理思想和人生哲学观的认同,对翻译副文本形式的接受是正向评价的主要内容;对儒家制度文化的刻板印象,对译者风格、文本结构和排版设计的不满是负向评价的主要内容。文化观念、刻板印象、语言风格、叙事方式、审美偏好是影响海外读者评价的主要因素,这也进一步凸显了价值适应、言语适应、审美适应在中国文化典籍跨文化传播中的重要性。

关键词： 互联网传播   民族传统体育文化   发展策略   体育媒体建设  

摘要： 互联网的便捷性对民族传统体育文化的传播既是机遇也是挑战,如何让民族传统体育文化搭好互联网这一“顺风车”,是当下亟待解决的问题。对现阶段互联网传播环境中民族传统体育文化发展的困境展开分析,提出可行策略。研究发现:互联网中民族传统体育文化的传播存在着过度商业化、泛娱乐化以及传播过程中民族传统体育“失真”或“异变”、外来文化对本土文化冲击等问题。主要发展途径:立足自身特点,稳步长久发展;注重理论传播,增强文化内涵建设;适时创新,促进二者“有机融合”。