课程文献中心 更多>>

关键词： 云南文化   短视频   国际传播   平台算法  

摘要： 云南丰富的民族文化和自然资源备受国际关注，但在传播中面临文化差异、平台算法限制及跨文化叙事能力不足等问题。本文探讨云南文化类短视频在国际传播中的现状、挑战及提升策略。

摘要： 作为文化传播的重要载体，旅游宣传片可以通过多模态符号系统的建构，在展示地域风貌的同时，将本土文化内核以潜移默化的方式传递给受众。国家旅游宣传片作为视听符号的聚合体，本质上是地域文化特质的符号化重构，这种多模态文本通过图像、音乐、文字的符号编织，将实体景观转化为可传播的文化意义，既承载着旅游推广功能，又作为战略媒介对国家形象进行建构。

关键词： AR技术   包装设计   传统文化   创新传播  

摘要： 在传统文化数字化传播的趋势下，AR技术以其虚实结合、交互性强的特点为传统文化传播提供了新的可能。将AR技术引入包装设计领域，能提升消费者的互动体验，拓展包装设计的创新空间，助力传统文化的现代化转化。在分析AR包装设计赋能传统文化传播意义的基础上，从精选文化元素、创新技术应用、优化设计流程等方面，探索AR包装设计赋能传统文化传播的路径，以期为传统文化的创新传播提供借鉴。

摘要： 2023年3月，吐鲁番市高昌区葡萄沟西旁景教寺院遗址内出土一件和田玉十字架形器，编号T 0710(2)∶2，青白玉质，长5.4厘米，宽3.6厘米，质地细腻温润。十字架横臂短，纵臂长，四臂皆为外端较宽的梯形。纵臂上端呈弧形，外端雕出系孔，下端外缘内凹，雕出外凸。横臂外缘亦内凹，右臂端雕出三道弧形，左臂端缘仅雕出一道弧形。双面雕刻相同的交叉线纹和凹点。这件国内考古所见唯一的和田玉十字架，背后有着一段丝路文明交往、交流、交融的传奇历史。

关键词： 广告传播   跨文化   国际形象  

摘要： 在当前经济全球化的大背景下，世界各国之间的交流交往日益密切，文化传播形式也更加多样。新媒体技术的快速发展更是为全球范围内的广告市场提供了良好的发展契机，为跨国广告传播带来全新的挑战与机遇。文章具体结合全球化背景，分析跨国广告传播的特点、影响因素，以及中国品牌在跨国广告传播中面临的现实困境。

摘要： 数字时代，跨文化传播平台化成为推动中华文化高质量传播的重要途径。通过利用人工智能技术、搭建多元化文化传播平台、深化人机融合以及学习国外文化传播经验等策略，可以有效提高跨文化传播的效率和质量，推动中华文化更好地走向世界。未来，应继续探索和创新跨文化传播平台化的策略，为全球文化交流贡献中国智慧和力量。

关键词： 新媒体   传统文化   传播   赋能   文化自信  

摘要： 在新媒体迅速发展的背景下，传统文化传播面临着前所未有的机遇与挑战。李子柒作为新媒体时代的代表性内容创作者，通过其独特的视频风格与内容呈现，成功地将中国传统文化以生动、直观的形式传播给全球观众。本文分析了李子柒视频在传统文化传播中的赋能作用，探讨了其如何利用新媒体平台，结合美食、手工艺和乡村生活等元素，营造出富有文化气息的视觉体验。文章旨在为新媒体时代传统文化的传播与创新提供参考和启示。

关键词： 跨文化传播   四川饮食文化   英译策略   饮食名称  

摘要： 中国饮食文化源远流长、博大精深。其中，四川饮食文化以其独特的麻辣风味、丰富的烹饪技艺和深厚的文化底蕴而著称。在全球化背景下，四川饮食文化的传播不仅能促进中外文化交流，还能带动地方经济发展。饮食文化的传播离不开语言的翻译，翻译的准确性直接影响着饮食文化内涵的呈现。《川菜产业国际化发展报告（2024年）》显示，国（境）外中餐门店已有70余万家，门店遍布180余个国家和地区，越来越多的外国人开始品尝并爱上川菜，这充分证明了四川饮食文化在国际上的吸引力。本文以川菜饮食名称为切入点，探讨其英译策略，以期为四川饮食文化的国际传播提供有益参考。

关键词： 成都皮影   文化记忆   传承   传播  

摘要： 近年来非物质文化遗产的传承与弘扬不仅被提到国家文化发展振兴的战略层面上,更逐渐深入社会生活维度且越来越受到大众的关注和认可。成都地区相关非遗文化也发展迅速,社会普遍接受程度高,这给成都皮影的传播和传承创造了良好的社会土壤。成都皮影作为非物质文化遗产,其本身具有传承性和发展性;而作为中国皮影体系中形式最完备的城市皮影,它也是文化和生活结合的产物,有着鲜明的传播性和创新性特征;同时作为一种综合性的艺术,成都皮影又有着多样的媒介形式,既能承载着过去的忆,也能在传播中不断被赋予新的内涵。因此成都皮影值得关注和研究。 为了具体阐明成都皮影具体的传承、发展和弘扬过程,本研究通过深度田野调查和访谈成都皮影关键传承人形式,获得了包含成都皮影在代际传递、物化存储与活态展演中的相关资料。在结合文化记忆理论的基础上本研究继续对成都皮影文化记忆的断裂因素与延续路径进行了重点分析,构建了以传承人、道具、表演为核心的研究框架,并借助对成都皮影传承与传播典型案例的历时性与共时性分析,确立了从代际记忆传递、博物馆物化存储到现代展演实践的研究路径,探讨了文化记忆在具体传播场景中的转化机制。 研究结果表明,成都皮影的传承与传播已形成"传承人-博物馆-社会生活"三位一体的活化路径。传承人通过影像记录的手段来实现成都皮影记忆内容从封闭式的经验传递向开放式的情感共享转变;成都地区的博物馆则以文本叙述、场景设计、文创衍生的形式推动成都皮影记忆内容的重构和再生产;成都皮影在当地的相关表演实践则在延续传统仪式性的基础上,通过节俗关联与符号创新更新演出方式乃至表意系统。三者以差异化的载体形式共同构建了成都皮影的文化记忆场域,推动了成都皮影文化记忆在社会层面的延续与共享。 基于以上分析,本研究总结出成都皮影在当下的传承和传播特点,同时对成都皮影文化记忆的生产机制进行了解读,以期能为其他相关研究提供一定参考。

关键词： 电视媒体   壁画文化遗产   数字化传播   影像叙事   文化活化   媒介生态  

摘要： 数字技术的快速发展为文化遗产的当代传播开辟全新的空间。本文以山西广播电视台黄河节目中心《天下寻宝》栏目为研究对象，聚焦其在九原岗北朝墓葬壁画文化传播中的创新实践。研究发现，山西广播电视台实现壁画艺术从“静态保护”迈向“动态活化”的突破，还借助“九原岗壁画视觉生态”的构建，搭建文化遗产与现代社会的情感联结。