课程文献中心 更多>>

关键词： 中国武术文化   国际传播   译介表达   效能提升  

摘要： 在全球化演进的当代语境下，中国武术文化作为中华优秀传统文化的重要载体，其国际传播兼具文化传承与文明对话的双重价值，对推动中华文化的世界认同具有深远意义。然而，当前武术文化对外译介存在术语译介体系标准缺失、译介主体协同断裂、传播策略单向化以及跨媒介转化能力薄弱等问题，影响着武术文化的传播效能。基于文化结构层次，构建了中国武术文化译介解析框架，包括技术层身体符号转译、制度层规约体系转码、行为层礼仪动作升维和精神层武魂内核共鸣，系统揭示武术文化译介的深层内涵。并从政策融入、主体支撑、受众导向和数字赋能等4个方面提出了中国武术文化对外译介效能提升策略，以助力其融入世界文化话语体系，提升国家文化软实力和中华文化影响力。

关键词： 地域文化   城市形象设计   传播策略  

摘要： 在全球化浪潮下，塑造与传播城市形象日益重要，已成为提升城市竞争力的关键。地域文化作为城市形象的灵魂，能够为打造独树一帜的城市风貌提供坚实基础。立足于地域文化视角，深入剖析城市形象设计与传播的特点与价值，探寻将地域文化精髓融入城市形象设计与传播策略的有效途径，旨在塑造独具魅力与吸引力的城市品牌，进而提升城市的国际知名度与美誉度。

关键词： 本土全球化   文化折扣   黑神话:悟空   游戏“出海  

摘要： 文章以国产游戏《黑神话：悟空》为例，探讨了中国游戏出海过程中的“文化折扣”难题，并引入“本土全球化”这一新的范式。本研究运用多模态话语分析与LDA主题模型，从文本编码和受众解码两个角度展开分析。研究表明，本土全球化的关键在于保持自身文化语境的完整性，这并非文化本质主义，而是基于文化间性的平等交流，有助于消除“文化折扣”；同时强调参与式文化，通过吸收与传播的双向互动进一步减少“文化折扣”。总之，本土全球化的范式为中国“出海”游戏企业提质增效提供了重要思路，推动中华文化更好走向世界。

关键词： 全球化   数字化   短视频视角   安徽文化   对外传播  

摘要： 在全球化和数字化迅速发展的背景下，短视频作为一种新兴的媒体形式，为安徽文化的对外传播提供了新的机遇。本文聚焦于短视频视角下安徽文化对外传播的有效路径，旨在探讨如何通过这一媒介更好地向世界展示安徽的独特魅力。

摘要： 一、引言在当今文化多元且竞争激烈的时代背景下，春晚作为承载着民族情感与节日氛围的重要载体一直备受瞩目。近年来，河南卫视春晚凭借独树一帜的风格与创意在众多卫视春晚节目中脱颖而出。2025年河南卫视春晚摒弃以往传统的主持人串场、演员在舞台进行表演、现场坐满观众的形式，而是以影视化的手法为各个节目拍摄了短片，将数个短片串联为一场“晚会”。河南卫视春晚制作团队持续深挖本土文化资源，积极运用现代科技，在视听呈现、文化融合以及传统文化的当代演绎等方面取得诸多突破，为传统文化的传承发展开辟了极具借鉴意义的路径。

关键词： 新媒体   博物馆   文化传播  

摘要： 随着新媒体技术的快速发展，博物馆文化传播迎来了前所未有的机遇与挑战。本文依托桂林博物馆近几年相关建设和成果进行讨论和思考，并结合国内外先进的案例与数据进行分析，以求探索新媒体时代博物馆文化传播的现状和未来发展方向，为行业实践提供参考。研究发现，尽管当前存在技术壁垒、内容创新不足、人才短缺等问题，但通过优化技术应用、加强内容创意、深化跨界合作，博物馆能够实现文化传播的广泛覆盖与深度传承，为文化遗产的“破圈”传播提供理论与实践支持。

关键词： 符号学   地铁空间   文化符号   空间设计  

摘要： 随着城市化进程加速,地铁不仅是便捷的交通工具,更是城市发展的重要引擎,其空间设计承载着自然地理、风土人情、历史遗迹和文化符号,具有重大的历史和社会文化价值。然而,不同城市地铁对城市文化的表达方式和文化利用率存在差异,如何更好地传播与延续城市历史文化,同时满足现代城市发展需求,是一个值得探讨的问题。 本文通过对国内外城市地铁空间设计与符号学理论的深入研究,构建了学科交叉的研究框架与方法论。基于莫里斯“三分法”中的语构学、语义学、语用学三层次,对地铁空间符号进行了整合梳理,构建出符号学在地铁空间设计中的应用研究体系框架。同时,利用环境心理学和实地调查法,对乘客在地铁空间中的符号满意度进行分析。研究从客观和主观层面总结出天津最具特色的城市文化符号及最受乘客关注的关键名词,并归纳其设计优化方法。最终,将研究成果应用于天津地铁8号线下瓦房站的设计实践中。通过符号学的应用不仅促进了城市文化的传播与延续,还提升了地铁空间的文化利用率和乘客满意度。本文的研究成果为城市地铁空间设计提供了新的视角和方法,有助于推动城市文化的传承与发展。未来可进一步拓展符号学在其他城市地铁空间设计中的应用,探索更多元化和可持续的发展路径,为构建文化自信提供有力支持。