课程文献中心 更多>>

摘要： 在全球化日益深化的大背景下，跨文化传播成为文化交流的重要组成部分。动画电影，作为一种受众广泛的文化形式，往往承载着该制作国家或文化的特色，并在全球范围内传播。《雪人奇缘》作为一部中西合作的大制作动画电影，将中国文化中的独特符号和民间传说细致入微地融入影片之中，不仅展示了中国的文化魅力，也为全球观众带来了新奇的观赏体验，成为跨文化传播的一个新的范例。

关键词： 文旅融合   景德镇陶瓷文化   文化遗产保护   文化传播  

摘要： 景德镇陶瓷文化，作为中国传统文化的瑰宝具有重要的影响力和竞争力。论文结合文旅融合的背景，探讨了景德镇陶瓷文化传播的现状、面临的挑战与未来路径。分析文旅融合对景德镇陶瓷文化传播影响，探讨景德镇陶瓷文化的内涵，并对其传播现状进行梳理。论文提出了文旅融合背景下景德镇推进陶瓷文化传播的路径，以期为多角度多方面传播景德镇陶瓷文化提供参考。

关键词： 国际传播   传统文化   传播渠道   中国式现代化  

摘要： 为探讨中国式现代化视域下传统文化国际传播网络发展的路径与价值，本文分析了传统文化国际传播的现实状况、面临问题及优化策略，以中国传统文化在国际传播中的典型案例为例，探讨提升传播效能的可行性路径。研究发现，构建高效的国际传播网络有助于提升传统文化的国际影响力，推动人类命运共同体建设，增强国家文化软实力，并提出通过深挖传统文化内涵，提升国际化表达品质；打造新媒体国际传播矩阵，提升传统文化国际影响力；加强跨文化交流合作，提升国际受众认识与文化认同；推进数字技术赋能，构建智能化文化传播平台等建议，以期全面提升中国传统文化的国际传播力与影响力。

关键词： 非遗   辽宁省   短视频平台   跨文化传播  

摘要： 本研究系统阐释非物质文化遗产在短视频平台的呈现形式与短视频平台对非遗跨文化传播的影响，分析非遗跨文化传播在短视频平台面临的挑战，并从内容创作、传播机制、商业生态和人才培养四个维度提出系统性优化策略，旨在为提升非遗在短视频平台的跨文化传播效果提供可操作性路径，助力传统文化在数字时代的创新性传承与国际传播。

关键词： 巴蜀传统文化   网络文学   重构   传播  

摘要： 近年来，网络文学以其独特的叙事方式和广泛的传播渠道，为巴蜀传统文化的重构与传播提供了新的契机。但同时也面临诸多挑战，如巴蜀传统文化呈现不足、片面使用与同质化创作、地域壁垒与人才流失等问题。本文分析了巴蜀传统文化在网络文学中的重构现状，并提出了创新传播路径，以期为巴蜀传统文化在网络文学中的广泛传播提供实践参考和借鉴。

关键词： 阳明学   法国   汉学   跨文化传播  

摘要： 从18世纪开始，阳明学便引起了法国汉学界的关注。在经过多元化探索和系统化研究之后，阳明学逐渐在法国学界占据一席之地，并呈现出“多点开花”的研究态势，继而在全球法语圈形成持续的学术影响，推动了阳明学的海外传播。本文通过对18世纪以来阳明学在法国的译介与跨文化阐释的相关文献的梳理，结合不同时期的历史文化语境，基于中法文化交流互鉴的比较视角，对阳明学在法国乃至法语世界两百多年来的跨文化传播进行整体分析，总结其传播特征，反思其传播问题，探索其传播路径，为推动中华文化更好走向世界提供理论依据和实践支撑。

关键词： 湖湘文化   传承发展   文旅产业   转译   传播  

摘要： 在大数据、云计算、物联网以及工业4.0技术与实体经济紧密结合地背景下，众多行业和领域正经历着数字化的变革。以深厚的湖湘文化底蕴为基础，将其标志性的元素和精髓加以挖掘提炼，整合成促进当地文创产业繁荣、提升居民幸福感的湖南文化产业。数字信息技术的持续进步，预示着人工智能将在未来改写信息资源的传播方式。在这方面，湖湘文旅要走上数字化快车，分析构建新型文旅传播样态，推动湖湘文旅产业创新发展，有必要从转译、传播的各个形态和途径入手。

关键词： 多模态语境   中国茶文化   国际传播   字幕翻译   文化软实力  

摘要： 本文在分析多模态语境重构及其在跨文化传播中的应用的基础上，从茶文化的诗意解读、茶文化的符号学解读、茶文化经济的思考与发展分析央视纪录片《茶，一片树叶的故事》中蕴含的茶文化，提出应在多模态语境重构框架下，从文化层面、语境层面、内容层面优化字幕翻译，促进中国茶文化的传播作用，以进一步优化我国文化产业“走出去”战略的实施。

关键词： 了不起的决心   7W”模式   跨文化传播  

摘要： 纪录片《了不起的决心》以青年视角创新叙事话语，成为讲好新时代中国故事的典型范例。基于跨文化传播理论，可从传播者、传播内容、编码、传播渠道、受众、解码与传播效果七个维度，分析该纪录片的跨文化传播模式。该片运用了双重编码、多语种分众传播及技术赋能的视听呈现等传播策略，有效降低了对外传播过程中的文化误读风险，成功塑造了真实、立体、全面的中国形象，为新时代中国故事的对外传播实践提供了重要启示。

关键词： 河南非物质文化遗产   数字化运营   公益性   产业性   文化性  

摘要： 技术的进步，如大数据、人工智能、虚拟现实及元宇宙等，使非物质文化遗产（以下简称“非遗”）的虚拟展示与数字共享成为现实，为文化产业的创新发展与高质量发展开辟了新路径。本文聚焦非遗在数字化环境下的可持续发展，主张通过建立统一的文化数据服务平台、完善知识产权授权等机制，关注非遗传播模式的创新，并推动现代科技在非遗活态传承中的应用。在梳理国内外相关研究与调研现有实践的基础上，本文提出了在新质生产力赋能下，河南非遗数字化运营与传播的“公益性服务、产业性应用、文化性消费”三大逻辑，并探讨了与之相关的议题，旨在为非遗的数字化保护与传承提供跨学科的研究思路及理论支撑。