课程文献中心 更多>>

关键词： 中华优秀传统文化   创新传播   精品佳作  

摘要： 文化是一个国家、一个民族的灵魂。中华优秀传统文化源远流长、博大精深,是中华文明的智慧结晶,如何推动其创造性转化和创新性发展,实现“破圈”传播,是摆在我国文化领域的一道重要命题。近年来,无论是传统媒体还是新兴媒介,都通过短视频、微短剧等视听新形态生动呈现中华优秀传统文化,以创新实现“破圈”“圈粉”,赢得广大受众尤其是年轻受众的喜爱。实践证明,只有努力创作更多顺应时代潮流、人民喜闻乐见的文化精品佳作,与时俱进,不断创新传播方式,才能让中华优秀传统文化焕发蓬勃生命力。

关键词： 数字游戏   跨文化传播   情感分析   语言文化要素  

摘要： 在全球化背景下,数字游戏不仅是大众娱乐产品,也成为跨文化传播的重要媒介。本文以数字游戏《黑神话:悟空》在西班牙语国家的玩家接受情况为例,分析游戏中的语言和文化元素在跨文化传播中的作用。我们对Steam平台上西班牙语玩家的反馈进行爬取和清洗,从中提取语言、文学、场景和文化价值等子主题,采用编码计数与SnowNLP对用户反馈进行定量与定性的分析。研究发现,多数西班牙语玩家对游戏中的中国文化元素评价较为正面,对语言、场景与文化价值的传播给予了极高的认可,中文配音、场景、悟空形象等文化元素增强了玩家的代入感和认同感。此外,数字游戏在跨文化沟通中的传播价值十分明显,可以有效促进情感沟通和文化认同。

关键词： 传统体育文化   陶瓷艺术   符号化表达   文化传播  

摘要： 传统体育文化作为民族文化的重要组成部分,蕴含着丰富的历史、精神和价值内涵。本研究通过对陶瓷艺术作品中的传统体育文化符号进行分析,揭示体育符号在陶瓷创作中的表现形式和如何传递体育文化的核心价值,探讨陶瓷艺术在当代传播传统体育文化中的独特优势,提出跨媒介融合、数字化传播及文化产业化等传播策略,为传统体育文化的现代化传播提供新的视角与路径。研究表明,陶瓷艺术不仅是传统体育文化符号的有效载体,也是其文化创新与传播的重要平台。

关键词： TikTok用户迁移   小红书   中华文化传播   国际中文教育   自媒体平台策略  

摘要： 针对TikTok国际用户大规模向小红书迁移现象,通过数据收集与分析,系统考察迁移用户的社交行为特征、内容偏好及学习需求,发现迁移用户呈现高活跃度与强平台黏性,内容偏好集中于中国社会发展实况,尤其关注科技、经济、教育等领域的进步成果。国际用户对中国的深入了解需求催生了显著的中文学习动机,形成文化认知与语言学习的双向驱动机制。该现象为中华文化国际传播提供了现象级案例,拓宽了跨文化传播路径,同时启示国际中文教育创新需深度整合新媒体资源。针对现存的语言服务缺口与文化认知偏差,以及大语言模型应用中的技术瓶颈与监管风险,“四贴近”人文交流原则及相应解决方案可资借鉴。

关键词： 隐元   黄檗宗   创新扩散   周边传播   中日文化交流  

摘要： 隐元赴日弘法,是明末清初中国先进文化在日本取得良好传播效果的历史实践。隐元作为中国佛教临济宗黄檗派禅僧,为黄檗宗成为日本禅宗三大派别之一打下了坚实基础。隐元的传播活动之所以效果良好且影响深远,根本原因在于其传播内容的先进性符合日本社会的需求。以隐元为首的传播主体经历开创期、拓展期和成熟期的发展阶段,通过日本当地唐人、文字艺术作品、寺院等“三体传播”渠道,以晕染、内卷和外溢为主要传播模式,以和平方式将先进文化向日本的社会体系扩散,逐步夯实并扩大了传播效果。隐元开创的黄檗文化成为续写新时代中日友好篇章的纽带,他的弘法经验仍具有指引深化中日两国人文交流的价值。

关键词： 润心记   平湖市图书馆   乡音乡行  

摘要： 平湖市图书馆自2021年开始探索打造“乡音乡行”润心记项目,推动基层文化精准触达。“乡音乡行”润心记是以平湖市图书馆地方文献为核心,以图书馆员、阅读推广人等为主力军,以“挖掘本土文化,讲好平湖故事”为目标,深入乡村、企业、学校、银行等基层单位,开展一系列本土文化推广和普及活动。该项目入选嘉兴市文化广电旅游局“2024年度嘉兴市公共文化服务创新项目”。

关键词： 中美贸易摩擦   大变局   地缘冲突   国际传播  

摘要： 国际局势风云变幻,地缘冲突纷繁复杂,特别是美国大选之后,中美贸易摩擦升级,世界正在经历着百年未有之大变局,而人工智能大模型技术的加速发展也成为未来影响国际传播格局的重要变量。

关键词： 文化再中介化   博物馆数字化转型   传播生态化   STEPS模型   数字孪生  

摘要： 本研究基于“文化再中介化”理论,以淄博陶瓷琉璃博物馆(2023年至2024年)数字化转型为案例,探讨数字技术重构博物馆文化传播生态的机制。研究发现,数字技术通过“符号转译(物质—数字)—价值重构(专业—大众)—体验重塑(单向—交互)”三维路径重构文化生产链,形成“平台中枢化—传播生态化—价值产业化”的协同模型。实践表明,STEPS(场景化—技术赋能—体验升级—精准传播—可持续运营)模型指导的“微信中枢+生态矩阵”模式使公众号关注度同比增长114%,数字平台年度访问量同比增长119%,文创产品年销售额同比增长100%。本研究创新性地构建了“基础设施重构—传播关系再造—生态价值共生”的理论框架,提出包含数字年报模板、博物馆STEPS实践模型等标准化解决方案,为文博机构数字化转型提供参考。

关键词： 文化认知   中华优秀传统文化   愚”文化   传播   翻译  

摘要： 文化认知研究关注文化如何通过语言、习俗与社会实践影响个体的认知模式,以及这些模式如何在不同文化背景下体现出差异。“愚”文化是中华优秀传统文化中的一个特色元素,其“朴实”和“坚定”的思想内核构成中国红色文化的鲜明底色。本文基于文化认知视角,探究中西“愚”文化的认知差异,分析中华“愚”文化在传播和翻译中存在的问题,并提出相应对策,旨在为研究中华文化的识解、传播和翻译提供可资借鉴的案例。

关键词： 云冈石窟   仪式建构   文化传播   非语言符号  

摘要： 云冈石窟展演活动借助符号学实现仪式构建与文化传播。仪式建构层面,符号被赋予独特编码,构建出具有神圣性、秩序感的仪式空间;文化传播层面,符号作为文化载体,精准传递云冈石窟蕴含的历史底蕴、艺术风格与宗教内涵。深入剖析展演符号关联性可见:视听元素紧密联动,合力打造沉浸式仪式场域,强化观众感知;符号间互文协作,层层叠加意义,延展文化深度;科技转译传统,激活符号现代表达,合力拓展传播边界。符号化表达让云冈石窟文化在当代绽放全新魅力,为文化遗产活化提供了范例。