课程文献中心 更多>>

关键词： 文物保护   文化传播   教育作用   苏公塔  

摘要： 为确保苏公塔的文化传播与教育作用能够充分发挥,文章分析苏公塔的文化传播价值,探讨其教育作用,并提出发挥苏公塔文化传播与教育作用的三个路径,即深化文脉关联内涵的传承、地域文化特色活力的激活、深化公众参与及教育机制,以期为其他文化传播与教育提供一定的借鉴和参考作用。

关键词： 微传播时代   中华优秀传统文化   对外传播  

摘要： 当今社会已经进入“微传播时代”,传播内容短小精悍、迅速快捷、灵活互动的特点不仅满足了经济社会发展和人们日常交流的需要,更为中华优秀传统文化对外传播提供了机遇。微传播时代,中华优秀传统文化对外传播应兼顾韧性传播和柔性传播,利用表层文化驱动深层文化,重视以个人为主体的跨文化交流,坚持不同文化交流互鉴,推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,以实现中华优秀传统文化在国际舞台的高质量传播。

关键词： 中医药文化   国际战略传播   横琴粤澳深度合作区   中医药创新高地  

摘要： 横琴粤澳深度合作区(以下简称“合作区”)是实现粤港澳高质量发展的重要增长极,是推动我国中医药文化走向世界的重要平台和抓手。本文在分析合作区建设粤港澳中医药文化国际传播高地的条件、必要性及可行性的基础上,结合《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》等政策文件,根据合作区的优势和可行性,分别从中医药文化产品高质量供给、人才引进、中医药文化传媒大学建设、新媒体传播方式、中医药文化产品国际展览中心五个方面提出了政策建议。

摘要： 随着数字时代的到来,人们获取信息的方式、审美需求以及文化消费习惯都发生了变化.传统中国书法主要依赖于纸质媒介传播,如碑刻、字帖、书法展览等.但在当前,这些传播方式在速度、范围和互动性上均受到一定限制,难以满足现代社会对于文化传播高效、广泛及多元化的需求.面对这一现状,中国书法的传播急需与时俱进,探索并借助新的手段和策略来拓展其影响力.

关键词： 地方文化形象   刚察县   文化传播  

摘要： 本文以青海省刚察县为例,分析地方文化形象的构建与传播路径。刚察县通过发展旅游业,依托自然景观和民族文化,形成了独具特色的地方文化形象。在文化形象构建过程中,该地区借助民俗活动与网红景点等符号化方式,丰富游客文化体验,增强旅游吸引力。本文进一步探讨社交媒体、自媒体及游客口碑传播在文化传播中的作用,同时分析文化传播过程中面临的商品化与同质化挑战。基于对刚察县的研究,提出加强文化保护、促进居民参与和推动生态旅游的建议,以实现地方文化的可持续传播与发展。

关键词： 中华优秀传统文化   对外传播   中国故事   文化增值  

摘要： 中华优秀传统文化的对外传播是一个复杂的过程,文化信息的触达、认知、认同是这个过程中的三个关键节点。本文对上述三个关键节点所构建的认知路径进行探析,以促进中华优秀传统文化在国际传播中实现文化价值的增值。在文化信息触达层面,要充分利用任何能够承载信息的事物来展示中华优秀传统文化;在文化符号认知层面,要通过具身认知和转文化传播的方式降低跨文化认知障碍;在文化价值认同层面,要重视情感在中华优秀传统文化对外传播中作为介质的功能,并挖掘中华优秀传统文化中的共同价值。

关键词： 文化折扣   国产剧   对外传播  

摘要： 在全球化背景下,国产剧的对外传播属于中国文化走向世界的重要组成部分。但由于文化差异和语言障碍,国产剧在走向世界过程中往往会面临文化折扣(文化贴现)问题。本文从文化折扣的角度探讨国产剧对外传播的现状、成因,同时结合具体案例进行分析,以期减少国产剧对外传播的文化折扣,提升国产剧的国际影响力。

关键词： 大语言模型   中华文化   对外传播   创造性转化  

摘要： 对比分析Google翻译、DeepL翻译和ChatGPT在《论语》翻译中的表现,旨在探讨大语言模型在经典文学翻译中的优势与不足。研究表明,ChatGPT在准确性、流畅性和文化传达方面表现最佳;DeepL在语境理解和术语一致性上优于Google翻译,但准确性略显不足;而Google翻译尽管具备多语言支持和易用性,但在处理复杂文化语境时存在局限性。基于此,文章提出四项优化策略:加强文化特定词汇的处理;细化文化传达的层次;构建多维度翻译质量评估体系;促进人机协作,提升翻译精度。这些策略不仅为现有翻译工具的改进提供了新思路,也为提升中华文化在国际传播中的有效性提供了参考。

关键词： 新时代   四川   红色文化   传播力  

摘要： 习近平总书记在2024年全国教育大会上强调要"充分发挥红色资源育人功能".四川省红色基因深厚,红色文化资源丰富.为进一步提升四川红色文化的传播力,深入分析四川红色文化资源的定义、分布特点与历史沿革,有针对性地提出线上与线下相结合及文化组织传播策略,积极探索红色文化与旅游、科技相融合的传播模式,从而打造四川红色文化品牌,增强四川文化自信,推动区域经济高质量发展.