课程文献中心 更多>>

关键词： 警察文化   文化图景   身份认同   传播矩阵   社会动员  

摘要： 警察文化通过文本与现实、文本与文本的并置,彼此验证、互文,在与社会公众的期待视野碰撞和融合过程中不断得到认同与强化,并最终在广泛的社会行为与惯习中实现了维护警察权威、支持警务工作的普遍共识。在我国推进国家治理体系和治理能力现代化的当前,我国警察文化应整合、夯实传播矩阵,持续表征/再现我国警察现象,创新、引领警务工作发展,从而实现强大的社会动员能力。因此,我国警察文化长期的未来趋势将表现为四个方面:坚持中国共产党的领导是发展的核心,以人民为中心是发展的主线,英雄主义是发展的品格,现代化是发展的质素。

关键词： 《美术里的中国》   文化传播   艺术与技术   融合创新  

摘要： 中央广播电视总台纪录片《美术里的中国》追溯文化艺术的本源之一——美术,聚焦近现代中国经典美术作品,融合传统艺术与最新技术,通过技术“活现”、舞台搬演、史料研究、专家访谈和实景拍摄等综合视听手段深度挖掘典藏画作背后的创作故事、艺术价值、文化内涵和时代精神。节目以先进融合的媒介技术实现静态高雅艺术的动态视觉转化,在守正中开辟了优秀文化大众传播的创新道路,展示了文化中国传播与对话的崭新议题。

关键词： 生活美学   天府文化   传播策略  

摘要： 在审美泛化的时代背景下,生活美学正受到人们的广泛关注。生活美学的本质是以审美的态度面对现实生活,从日常的生活创造美丽世界。天府文化作为成都之魂,具有丰富的美学韵味,并在时代发展过程中不断革新,彰显着成都这座城市的底蕴和活力。作为城市竞争力的重要组成部分,天府文化在传播过程中,可从日常生活切入,将落脚点放在更具人文关怀的细微之处,将天府文化的美学价值融入市民生活的各个方面,增强人们对天府文化的认同感,为成都打造城市品牌贡献力量。

关键词： 人工智能   红色文化   智能传播   情感传播   国际传播  

摘要： 随着科技的飞速发展,人工智能已经成为当前社会最热门的话题之一。从“精准性”“具身性”和“情感性”出发,分析人工智能视域下红色文化传播的新机遇,认为人工智能赋能红色文化传播是时代之需。红色文化智能传播面临意识形态风险、精神内核消解风险及信息泄露风险,应制定相应法规,确保算法在红色文化传播各个阶段中的安全风险可控;对内容进行把关,讲好红色文化故事;完善防护体系,防止信息泄露。

关键词： 文化传播   孔子学院   学术话语  

摘要： 在全球化的语境下,孔子学院作为汉语教学机构,是传播中国传统文化的前沿阵地。为了提高文化传播的有效度,必须因地制宜制定文化传播策略,从时空双向维度出发,构建多维学术话语体系,搭建智能文化传播平台,吸引更多国内外民众对中国传统文化的关注,增加文化认同度,让世界更好地理解中国。

关键词： 文化融合   茶文化   外宣翻译   传播分析  

摘要： 当前我国文化融合趋势不断加强,中国传统文化也需在文化融合的趋势下进一步实现传播。我国茶文化是中国传统文化中重要的组成部分,外宣翻译现已成为茶文化对外传播的一种有效的途径,可以帮助我国茶叶树立相应的品牌形象,基于此外宣翻译工作的重要意义不可被忽视。本文主要对文化融合视角下茶文化外宣翻译与传播作出分析,先对相关理论进行阐述,后结合文化融合视角深入分析我国茶文化当前外宣翻译方面的工作现状,再结合相应的资料对茶叶的专业术语进行明确,针对各类翻译中不符合标准的词语进行完善,减少文化术语翻译过程中出现的不统一的行为,针对各类误译行为进行处理,从而解决翻译人员专业素质不达标的情况;最后针对上述问题提出具有针对性的解决措施,以此优化我国茶文化外宣工作。

关键词： 多语平行语料库   王阳明   《传习录》   海外文化传播  

摘要： 近年来,多语平行语料库相关研究受到国内外学者们的重视。本文以自建“王阳明《传习录》汉日英多语平行语料库”为基础,借助WordSmith6.0和Paraconc等语料库工具,以文化高频词“知”为例,探讨了《传习录》的四个外译本的翻译情况及译介特征。提出多语平行语料库的建设与研究不仅有助于深入理解各种语言的词汇使用、句法结构、语篇表达,为翻译研究提供实际的数据支持,也对促进语言和文化的交流与理解,培养跨文化交际能力,促进海外文化传播的繁荣发展与哲学思想的互通互鉴有益。

关键词： 新加坡粤剧   传播场域   边界消解   文化想象  

摘要： 随着二十世纪二三十年代新加坡经济的繁荣与发展,新加坡粤剧的传播场域从以神庙戏台为主的民俗场域,延伸到以游艺场为主的经济场域。游艺场的演剧台、电影院成为粤剧传播的重要场所。在游艺场的演出中,粤剧汲取各家之长,积极融入商业体系和消费文化。粤剧在与其他华语戏曲的同台演出中,使华人对文化共性的认识日益加深,消解了华人方言社群之间的边界。同时,粤剧在与他族艺术的交流中,使华人对文化差异性的了解也不断加深,进而深化族群认同感。游艺场中的粤剧电影以华人群体为受众对象,通过在影像中呈现故土风貌与乡音民俗,承载“文化中国”的想象,满足华人移民的审美期待,强化华人的族群认同感。

关键词： 中医药文化   主流媒体   传承创新   传播  

摘要： 做好中医药知识普及和文化传播是主流媒体的重要使命。在新的传播环境下,专业传播机构如健康广播充分发挥主流媒体平台优势,聚合权威中医专家资源,创新话语表达与传播形式,将有效提升传播效应,使中医药文化得以更好地传承和发展。