课程文献中心 更多>>

关键词： 昆仑文化   中华民族共同体   中华文明   文化传播   国际传播  

摘要： 昆仑文化源于中华民族先古时代,具有旺盛的文化生命力与文化辐射力,其核心内涵成为铸牢中华民族共同体意识的重要文化基石。推进昆仑文化的传承与传播,一方面,要将其视为中华文明源起的具象载体,把握其深刻文明价值与丰富文明内涵,传承中华民族共同体的昆仑记忆、中华优秀传统文化的昆仑精神;另一方面,也要创新昆仑文化的传播实践,不能让昆仑文化仅仅停留在神话、文本与仪式中,而要以创意视角、科技视角、生活视角为出发点,传播更加多样性的活力昆仑、数字昆仑、日常昆仑。昆仑文化对铸牢中华民族共同体意识、赓续中华文脉,具有重大理论意义与现实意义,在推动昆仑文化当代传播中,要实现从抽象向具象转化,从神话向文化转化,从中国向世界转化,为增强中华文明传播力影响力开辟新的可能性。

关键词： 数控机床   品牌文化   构建策略   传播策略  

摘要： 数控机床作为现代制造业的核心装备,其品牌文化的构建与传播对于提升市场竞争力、增强品牌影响力具有至关重要的意义。本文在探讨数控机床品牌文化构成要素的基础上,提出了一套包括品牌定位、品牌精神提炼、品牌形象设计以及内部管理强化在内的品牌文化构建策略,以及涵盖媒介与渠道选择、内容与形式创新、策略与技巧运用在内的品牌文化传播策略,对于推动我国制造业的高质量发展具有重要意义。

关键词： DeepSeek   中医药文化   全球传播   新言语行为分析   事实性结构   认知性结构  

摘要： 在人工智能技术迅速发展的背景下,大语言模型在知识传播与跨文化交流研究中的应用价值日益凸显,但也暴露出种种问题。从“新言语行为分析”出发,以中医药文化的全球传播研究为题,以DeepSeek为对象,考察主体、意图、语境、语篇等因素对人机对话的影响,发现在人机对话的“询问”中合理设置提示语,可以降低大语言模型的幻觉,提高回答的可靠性和学术价值。进一步提出角色设定、分步提问、交叉验证等优化策略,可增强研究结论的准确性。在此基础上,利用优化后的交互方法,可以对中医药文化全球传播的现状、传播路径及受众接受度等展开实证研究,研究结果显示,依靠大语言模型,并不容易直接建立关于中医药的“事实性结构”,却便于把握全球公众对中医药文化的“认知性结构”,这对于研究中医药文化的传播无疑很有意义。真正改变中医药文化的全球传播,固然可以继续借助大语言模型的提示,但真正创造性的方法设计目前依然难以借助大语言模型。

关键词： 日本   动漫文化   动漫产业   发展历程   全球传播  

摘要： 日本动漫文化产业的发展形成是一个渐进过程,从日本动漫诞生到走向海外市场的过程中,动漫企业、日本高校、政府三者之间的合作逐渐深入。如今,动漫文化已成为日本的一张闪亮名片,每年都有数以百计的作品在全世界范围内播出。日本动漫产业在全球之所以能够长驱直入且充满竞争力,其中一个重要原因就是其自身对作品不断地进行创新。研究日本动漫产业的发展历程及其在全球的传播,能够使我们更好地了解其动漫产业的发展脉络与方向,为我国今后动漫产业的发展提供参考与借鉴。The development and formation of Japanese animation culture industry is a gradual process, from the birth of Japanese animation to the overseas market, the cooperation among animation enterprises, Japanese universities and the government has gradually deepened. Nowadays, animation culture has become a shining business card of Japan, with hundreds of works broadcast around the world every year. One of the important reasons why Japan’s animation industry can drive straight into the world and be full of competitiveness is that it constantly innovates its own works. The study of the development of Japanese animation industry can help us better understand the development context and direction of its animation industry, and provide reference for the future development of China’s animation industry.

关键词： 融合文化   非遗IP   地方文旅融合发展  

摘要： 在媒体格局经历深刻变迁的背景下,新媒体技术的发展构筑了新的信息环境,詹金斯阐释的融合文化多元样态已成为不可逆转的媒体发展趋势。媒体的范式转移为非遗IP的传播和推广提供了新思路,让非遗IP的塑造形成了一个系统有序的过程。其中,融合文化中的集体智慧、跨媒体叙事、参与文化三个核心概念指导了非遗IP传播策略的形成。针对以上三个核心概念,地方文旅部门应从挖掘非遗IP文化基因、开发非遗IP系列故事、建立非遗IP跨媒体叙事、实现非遗IP协同合作四个维度共同合力,做好非遗IP的传播工作,推进非遗与地方文旅的深度融合。

关键词： 话语分析   城市形象   网红城市   互联网传播   文化话语  

摘要： 近年来,网红城市数量不断增加,影响力不断提高,网红城市形象传播成为学术界研究的热点。本文从文化话语研究理论出发,以黑龙江省哈尔滨市为例,研究网红城市形象的传播路径,旨在从文化话语视角为网红城市形象的构建与传播提出解决办法。本文基于文化话语分析研究模型,从话语主体、话语内容、话语媒介、话语目的、文化和历史关系五个角度,对哈尔滨市成功“火”起来的城市形象传播话语进行分析,并据此提出传播对策,从而为其他城市形象的互联网传播提供借鉴。

关键词： 人工智能翻译   陶瓷文化   文化传播   云上陶瓷   跨文化传播  

摘要： 随着人工智能的迅猛发展,以ChatGPT为代表的人工智能翻译在“云上陶瓷”得到了运用。通过案例分析,讨论了人工智能翻译在跨文化传播中的实际效果及其面临的挑战,特别是在陶瓷专业术语、文化负载词和词义表达上的困难。研究发现,尽管人工智能翻译在提高效率和降低成本方面具有明显优势,但在文化传递和艺术性表达的准确性方面仍存在一些局限。为此,笔者提出了一种结合人工智能翻译与人工翻译的策略,通过人工译后编辑弥补机器翻译的不足,提高翻译的准确性和文化感知的传递效果。

关键词： 习近平文化思想   文明进步   文化创新   新闻舆论工作  

摘要： 一切国家和民族的崛起,都以文化创新和文明进步为先导和基础。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央在推进治国理政实践中,把文化建设摆在全局工作的重要位置,不断深化对文化建设的规律性认识,并在推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明方面开展了一系列生动实践。

关键词： 文旅   政务新媒体   新媒体运营   城市形象   网络情绪   情绪传播  

摘要： 在文旅融合发展的进程中,文旅政务新媒体在文旅信息的传播中运用更具备互动性与实时性的新兴手段与公众频繁互动并提供情绪表达空间,网络情绪传播成为重构城市形象的关键动力。通过对广西文旅政务抖音号的评论文本进行关键词词频分析、表情符号分析以及情绪倾向分析,发现网络情绪传播中的用户情绪借助符号、数据、价值三重逻辑的运作重塑城市形象,并从文旅政务新媒体运营角度产生优化城市形象建构路径的启示,即结合IP与文化叙事的内容创新,打造情绪驱动的互动机制,建立情感符号体系,以及培育长期认同等。

关键词： 临川四梦   汤显祖   跨文化   文化传播  

摘要： “临川四梦”又名“玉茗堂四梦”,指明代剧作家汤显祖所著的《紫钗记》《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》。作为汤显祖的四部传奇作品,“临川四梦”代表了汤显祖在戏剧方面的艺术成就,也反映出了汤显祖对人世现实不同角度的思考,是中国戏曲史以及戏曲研究史上一颗璀璨的明珠,在文学翻译及舞台表演方面都具有十分重要的研究价值。而在这四部作品中,戏曲《牡丹亭》又是最具有代表性的。该剧以杜丽娘和柳梦梅的爱情故事为主线,歌颂了纯洁美好的爱情,并表达了对封建主义社会中“阶级”、“门第”观念的鞭挞,表达了对自由的向往和对个人幸福的追求。著名文学家白先勇曾说:“《牡丹亭》上承《西厢记》下启《红楼梦》,是浪漫主义文学的高峰。”因此,研究“临川四梦”(尤其是《牡丹亭》)的跨文化传播,不仅能够丰富相关译介的理论研究,更能够促进中华文化更好地走出去。“Four Dreams of Linchuan”, also known as “Four Dreams of Jade Mingtang”, refers to the Purple Hairpin, the Peony Pavilion, the Handan Record, and the South Ke Record written by Tang Xianzu. As one of Tang Xianzu’s four legendary works, “Four Dreams of Linchuan” represents Tang Xianzu’s artistic achievements in drama, and also reflects Tang Xianzu’s thinking on the reality of the world from different angles. It is a bright pearl in the history of Chinese opera and the history of opera research, and has very important research value in literary translation and stage performance. Among these four works, the opera “Peony Pavilion” is the most representative. With the love story of Du Liniang and Liu Mengmei as the main line, the play praises the pure and beautiful love, and expresses the criticism of the concept of “class” and “family” in the feudal society, and expresses the yearning for freedom and the pursuit of personal happiness. Bai Xianyong, a famous writer, once said: “The Peony Pavilion follows the Story of the West Chamber and the Dream of Red Mansions, which is the peak of romantic literature.” Therefore, studying the cross-cultural communication of “Four Dreams of Linchuan” (especially “Peony Pavilion”) can not only enrich the theoretical research of relevant translation, but also promote Chinese culture to go global.