课程文献中心 更多>>

关键词： 数智时代   戏曲文化   传播   引导   规制  

摘要： 戏曲这一承载着中华民族深厚历史底蕴和文化特色的艺术形式,在数智技术的助力下跨越地域疆界,触及更广泛的受众群体,因而也带来了文化内涵的流失与误读、版权保护缺失等问题,亟须有效的引导与规制。正视数智时代戏曲文化传播的现状和困境,廓清数智时代戏曲文化传播引导与规制的必要性,探析在尊重戏曲文化传播规律和数智技术价值的前提下,建立一套行之有效的综合措施,促进戏曲文化的健康、可持续传播,更好助力戏曲文化的创造性转化和创新性发展。

关键词： 红色档案   文化资源   “元宇宙”   共情传播   国家文化   数字化   参与式   数字生态  

摘要： 共情传播可大幅提升红色档案文化传播效能,而“元宇宙”理念和技术的应用则可有效推动其实现。赋能增效是“元宇宙”赋能红色档案文化共情传播的研究基点。“元宇宙”通过情境赋能、情感赋能、共在赋能等可促进红色档案文化共情传播的条件生成,通过实施分众化传播模式以营造认知共情场景、挖掘高度感性化内容以增加情感共情机会、构建参与式串联机制以优化行为共情效果等策略可推动红色档案文化共情传播的过程实现。

关键词： 跨文化传播   国际传播   非物质文化遗产   嵌瓷  

摘要： 嵌瓷是独具特色的民间传统艺术,既有物质文化遗产属性,又属于非物质文化遗产,百年沉淀彰显其独特的历史魅力,技艺更迭、传承换代使其更具深刻的现实意义。当前,载体转变使嵌瓷国际传播成为可能,科技赋能让嵌瓷国际传播愈发便捷。推进非遗嵌瓷工艺国际传播,要加强嵌瓷数字化平台建设,优化嵌瓷传承人培养方式。

关键词： 国际传播   短剧出海   转文化传播   下沉市场  

摘要： 2023年下半年,中国短剧平台在海外迅速“走红”,成为继TikTok后平台出海的一匹“黑马”。出海短剧的转文化实践,成功走出了一条依托现代流行文化的下沉传播之路。有别于过往的文化输出模式,短剧通过文化杂糅打造“全球公共性产品”,以通俗内容和情感共鸣跨越文化隔阂,是中国国际传播从“跨”到“转”思路转变的典型案例,其在海外市场的成功,为中华文化影响力、软实力提升带来新的启示。基于转文化传播的理论视野,本研究从文化国际传播的“下沉”路径出发,考量中国短剧出海的传播模式和实践困境,思考文化创意产业国际传播的转文化新路。

关键词： 新媒体   传统文化   传播发展   特性   策略  

摘要： 对于拥有悠久历史和深厚文化底蕴的中国而言,如何利用新媒体技术有效传播和发展中国传统文化,已成为当前文化研究领域中的一个重要课题。新媒体不仅为中国传统文化提供了更为广阔的传播空间,也改变了传播方式,带来了新的机遇,使得传统文化能够以更加生动、直观的形式呈现在公众面前,吸引了更多年轻人的关注和参与。然而,在传统文化的新媒体传播过程中也面临着内容的选择与整合、传统文化与现代技术的融合等多方面的挑战。因此,探讨中国传统文化在新媒体途径下的传播发展,对于推动传统文化的创新性转化和可持续发展具有重要的理论和实践意义。

关键词： 国际传播   非物质文化遗产   山西文化   术语规范化   翻译  

摘要： 中国的非物质文化遗产是人们了解中国传统文化的重要途径,同时也是研究和翻译的重点。文章以山西省非物质文化遗产术语翻译研究为例,探讨了该领域的现状,并分析了术语翻译对传承非物质文化遗产的重要性,重点讨论了如何有效构建推动山西非物质文化遗产国际传播的术语翻译策略。文章通过深入挖掘山西丰富的非遗文化资源,以国际传播为视域,提出并研究术语规范化的策略和方法。这一研究将有助于促进山西非遗文化的国际传播,推动中华文化的多元共生。

关键词： 科学文化传播   科技发展   技术创新   跨界协同  

摘要： 在当今全球化和数字化迅速发展的背景下,技术创新与跨界协同已成为推动科学文化传播的关键驱动力。因此,探讨技术创新与跨界协同如何共同影响科学文化传播,并分析其作用机制及相关效应具有重要意义。一方面,技术创新的广泛应用深刻改变了科学文化传播的方式,新兴技术手段如社交媒体、虚拟现实和大数据分析等,极大地提升了传播的效率和广度。在此基础上,分析了公众参与和提升科学技术的接受度、科学政策与社会发展的科技伦理和公众参与的平衡以及技术创新和跨界协同的互动效应。另一方面,技术创新和跨界协同的结合,能够推动科学传播策略的优化,加强科学与社会的联系,促进全球科学文化的繁荣发展。基于此,以期为科学传播策略的优化提供理论支持,为应对全球挑战开辟新的思路。

关键词： 中国饮食文化   饮食养生   烹饪技艺   礼仪规范   八大菜系   节日习俗   中国传统饮食文化   菜品  

摘要： 由郭海宁等主编,湖北教育出版社出版的《学英语讲中国故事·饮食文化篇》一书,旨在通过英语讲述中国故事,聚焦中国博大精深的饮食文化传播。该书详细讲解了中国八大菜系(或主要菜系)的特点、代表菜品、烹饪技艺等;介绍了中国饮食中的节日习俗、礼仪规范、饮食养生等,展现了中国饮食文化的独特魅力。

关键词： 非遗文化   传播发展   数字动画短视频  

摘要： 非遗是我国十分宝贵的传统文化资源,在非遗文化发展中,既需要获得良好的保护与传承,又要得到大众的认可。在全媒体时代背景下,将数字动画短视频应用到非遗文化传播中,具有较高的社会价值、科研价值与产业价值,并能准确传达非遗的文化内涵与民族审美。在非遗文化传播发展中,为了更好地展现数字动画短视频的应用价值,要加强政策引导、整合多主体力量、开发非遗影像资源、支持非遗教育、挖掘短视频的商业价值,激发传承活力。