课程文献中心 更多>>

关键词： 乡村   古戏台   媒介   文化传播  

摘要： 乡村古戏台产生于金元时期,历经千余年的发展,在传播中国传统文化的过程中起到了举足轻重的作用。以中国乡村传统古戏台为研究对象,以空间理论为研究视角,从物理空间、文化空间、社会空间三个维度出发对古戏台的文化传播功能进行了探究。乡村古戏台作为传统乡村社会中一种重要的媒介,蕴含着丰富的信息,为乡村民众提供了一个可供交往的社会空间,建构了乡村民众的集体记忆,凝聚了乡村民众的家国认同感。

关键词： 国产游戏   游戏文化传播   国家形象建构   黑神话:悟空  

摘要： 游戏作为一种新崛起的文化传播媒介,既承袭了互联网及其他新媒体所构建的互动性文化框架,又在此基础上持续推陈出新,实现了自我的升华与拓展。游戏产业的形成不仅带动了经济的快速发展,同时也为文化的广泛传播以及群体认同感的建立开辟了全新的领域。高品质电子游戏构建沉浸式体验,彰显国家文化创造力和人文精神精髓,其前沿技术不仅映射出国家科技综合实力的强劲,更通过丰富多样的文化内涵,展现国家文化的独特魅力与审美高度。以《黑神话:悟空》为例,深入分析游戏作为跨文化传播媒介的独特优势,探究游戏文化传播与国家形象塑造之间的紧密联系,提出国产游戏应努力跨越文化差异,坚持技术革新,扩大国家标识影响力,平衡商业利益与文化价值,推动我国文化传播与国家形象建构迈向新高度。

关键词： 非物质文化遗产   视听新媒体   创新传播   文化传承  

摘要： 非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,也是增强文化认同与国际影响力的关键载体。视听新媒体平台以其高效传播、广泛覆盖和互动性强的特点,为非遗的保护、传承与创新提供了全新路径。本文结合2024年视听新媒体平台在非遗传播中的实践案例,分析传播现状、传播手段、传播效果,并结合创作提质、协同发展、传播融合、多元变现及国际传播等维度研判未来非遗传播的创新方向与发展趋势。

关键词： 美食纪录片   YouTube   中国文化符号   海外传播效果  

摘要： 中国美食纪录片《舌尖上的中国》《风味人间》《早餐中国》等在YouTube平台上展现出了很好的传播效果。伴随着这些纪录片的热播,一系列中国饮食文化符号获得了海外受众的关注、认知与接受。本文通过抓取YouTube平台上关于这三部纪录片的传播数据,分析纪录片所传播的文化符号在海外受众中的接受指向、辨识度及情感倾向情况。数据显示,海外观众对这些纪录片中展现的中国饮食文化符号表现出了浓厚的兴趣和高度的认同感。针对接受效果的不足,应注重创作视角与手法的创新,对旁白进行二度创作,注重翻译时文化背景的铺垫与解释。

关键词： 中医名词   术语翻译   文化传播   经脉  

摘要： 中医作为中国文化的重要组成部分,不仅在医学研究领域占有着重要的地位,也是中国式哲学思想的具象表现,在中国文化的传播上同样具有重要的作用。因此,中医名词术语的翻译不仅是医学研究领域的重要课题,而且对于中国文化传播相关的研究也具有十分重要的意义。世界卫生组织于1991年发布了针对针灸经穴名称的国际化标准方案,其中将“经脉”的英译名称定为“meridian”。但在实际文本当中,“经脉”或“脉”这一概念对应的英语名称除了标准方案中指定的“meridian”以外,还有“channel”和“vessel”等常用词。作为现实语料的电子文本库,语料库无疑是研究语言实际应用的最佳信息来源。该文以“经脉”一词的英文译法为例,选取英国国家语料库作为语料来源,以Sketch Engine作为检索工具,通过词义分析和语料库检索分析,探索“经脉”的主要英文对应词在自然语言中的出现频率,对比分析其文化传播力的差异。

关键词： 社交媒体平台   黑陶文化   文化传播   文化消费  

摘要： 随着数字时代的到来,社交媒体平台已经成为文化传播的重要渠道,为优秀传统文化的传承与创新带来了新的机遇与挑战。在这一背景下,黑陶文化作为中国古代陶瓷文化的重要组成部分,通过社交媒体平台的多样化传播展现出新的生命力。社交媒体平台的互动性、即时性和广泛性特征,使得黑陶文化能够在更广泛的受众中传播,并以更丰富的方式展示其独特魅力。这些平台不仅改变了黑陶文化的传播方式,还显著提升了黑陶品牌的曝光度与影响力,促使更多消费者关注并参与到黑陶文化的消费中。然而,社交媒体在促进文化传播的同时,也带来了将黑陶文化商品化和表面化的潜在风险,这可能会弱化其深层文化内涵。因此,如何在数字化传播中保持黑陶文化的本质与价值,成为一项重要的议题。

关键词： 融媒体   阴山文化   现代价值   传播  

摘要： 随着互联网技术的飞速发展,我们已进入一个全新的融媒体时代。融媒体为文化传播提供了更加丰富的载体和手段,同时也对文化传播的策略、内容和形式提出了新的要求。我们应有效利用现代传播手段,挖掘和传播阴山文化的现代价值,提升阴山文化的知名度和影响力,促进其在全球范围内的传播。在新的文化语境中传承和发扬民族优秀传统文化,为构建文化强国、推动中华文化走出去提供理论参考和实践指导。

关键词： 中华优秀传统文化   国际传播   仪式   元宇宙   数字孪生   第二亲身传播时代   技术折扣  

摘要： 数字技术给中华优秀传统文化的记录和传播带来了前所未有的机遇,也较好地解决了长久存在的文化遗产的“保护”与“传播”之间的矛盾。但为了实现跨越时空的传播,数字技术不得不剥离中华优秀传统文化原本具有的物质性、具身性和空间性等“仪式”元素,导致了中华优秀传统文化的数字复制版和其原件之间的差距,也将文化“仪式”窄化为信息“传输”,因而形成了中华优秀传统文化对外传播中的技术折扣。为弥补这一不足,我们需要选择合适的中华传统文化题材和叙事方式,同时积极拥抱元宇宙、空间计算和数字孪生技术带来的“第二亲身传播时代”,以更加丰富的形式记录、传输和再现文化遗产的物质性、具身性和空间性,从而保存和复播出中华优秀传统文化的“灵韵”和“仪式”特征;我们还应该更加开放国门,吸引更多外国人来华具身体验中华优秀传统文化的浓郁魅力。只有当其传播同时关乎仪式与传输、科技与人文,中华优秀传统文化才能最终走向世界,美美与共,化成天下。

关键词： AIGC   历史文化   视听创作  

摘要： 随着AIGC(生成式人工智能)技术飞速发展,其在视听创作中的应用日益广泛,尤其是央视推出的多部AIGC作品,彰显出AI技术在文史内容影视化上的独特优势。本文从历史环境再现与写意化加工、形象模拟及短视频算法传播三个维度,分析了AIGC技术在文史影像中的创新实践与突破,以及在媒介平台上的流行趋势。然而,AIGC文史影像也可能引发社会问题,需警惕拟态环境的风险及对历史真实性的挑战。因此,对AIGC文史影像的创作者与接收者而言,AI应仅作为理解历史的辅助工具。唯有提高历史素养,深植历史根基,才能在展现艺术表现力的同时,传承深远的历史文化内涵,实现技术与文化的和谐共生。

关键词： 数字赋能   中医药文化传播   SWOT分析法   路径选择  

摘要： 数字技术加速迭代,深刻改变着传统文化的舆论生态、媒体格局和传播方式。从中医药文化传播层面来看,优势在于拓宽了其传播渠道,丰富了传播形式,提升了传播效率;劣势在于数字鸿沟影响了其传播效果,中医药“碎片化”信息也亟待整合;机遇在于数字市场崛起为其注入新动能,新型数字传播生态为中医药的跨文化交流开辟新道路;挑战在于信息真伪难辨,信息茧房的束缚等。探寻既符合数字时代文化传播规律,又有利于中医药文化创新发展的传播路径势在必行。首先,从传播策略来看,需着眼顶层设计,布局中医药文化数字传播的整体方略;其次,从传播范围来看,需大力推进全方位多层次数字赋能,激发中医药文化传播的潜在活力;再次,从传播渠道来看,需倡导媒体联动,构建中医药文化传播的全媒体矩阵;最后,从传播主体来看,需深耕文化土壤,锻造中医药文化传播的领军阵营,推动中医药文化高质传播。