课程文献中心 更多>>

摘要： 《北京文化创意》（下称本刊）由中共北京市委前线杂志社主管主办、北京联合出版有限责任公司主办出版（双月），现为国家哲学社会科学学术期刊数据库（NSSD）、中国知网数据库（CNKI）及龙源期刊网全文收录期刊。本刊自2020年转型为学术类期刊后，注重理论和实践相结合，致力于打造具有广泛影响力的文化创意学术研究期刊品牌，在“2021年度人大复印报刊资料转载指数排名”中转载量、转载率、综合指数排名均位居艺术学学科期刊全国前20。本刊刊载的多篇论文被“人大复印报刊资料”全文转载，且有多篇论文喜获“北京市专业报刊好新闻奖”“高校影视学会学会奖”“金鹰电视节优秀论文奖”。此外，本刊还于2020年至2022年入选“北京宣传文化引导基金资助出版项目”。

摘要： 7月1日至5日，我们沿着习近平总书记考察河南时的足迹，走访了安阳殷墟遗址、南阳医圣祠、洛阳龙门石窟，开启了一场文化探寻之旅。走进安阳殷墟，古老的甲骨文仿佛诉说着三千多年前的故事，它将中国有文字记载的历史向前推进了约一千年。站在遗址前，我领会到习近平总书记强调的“中华文明具有突出的连续性”。作为思政课教师，应引导学生理解延续不断的文明是我们民族的根脉、自信的源泉。

关键词： 全民阅读   公共图书馆   地方文化学术成果   资源体系  

摘要： 本文立足于全民阅读的宏观环境，通过系统调查，剖析国内外公共图书馆的研究现状，细致梳理了国内省级公共图书馆在传播地方文化学术成果时所采取的主要举措。在此基础上，从政策保障、技术创新和多元服务三个关键层面，提出省级公共图书馆构建地方文化学术成果资源体系的思路，期望以此助力地方文化研究工作实现高质量发展，提升全民阅读质量。

关键词： 二十四节气传统色   跨文化翻译   新媒体传播   功能对等理论   文化认同  

摘要： 本文以功能对等理论为框架，结合新媒体技术手段，探讨二十四节气传统色在跨文化传播中的翻译策略与路径创新。通过案例分析发现，传统色的文化独特性导致其象征意义在翻译中面临语义流失与文化误读。研究提出，采用“音译+文化注释”的翻译方法，结合短视频、AR互动与社群化传播，可有效弥补文化差异，构建“翻译-视觉化-互动”三位一体的传播模式，为中国传统文化符号的国际化传播提供了理论与实践参考。

关键词： 跨文化传播   双城之战2   传播策略   创新融合体  

摘要： 《英雄联盟·双城之战》第二季（以下简称《双城之战2》）是基于网络游戏《英雄联盟》故事背景下的原创网络动画剧集。作为《双城之战》系列剧集的最终篇，本季动画一上映就获得了全球范围内的广泛好评。本文通过分析《双城之战2》丰富多元的文化元素呈现方式、全方位的传播策略布局以及显著的跨文化传播效果与意义，揭示其在全球文化传播领域的成功奥秘，旨在为我国影视动漫产业及其他文化产品的跨文化推广提供具有价值的参考范例与理论依据，助力推动全球文化交流与融合的进一步发展。

关键词： 跨文化传播   法国国际广播电台中文网   传播策略  

摘要： 在互联网媒体的快速发展的当下，西方主流媒体对华传播的中文网站已经成为一支不可忽视的舆论力量，本研究在跨文化传播的视域下以法国国际广播中文网站新闻报道作为研究对象，依托使用与满足理论来剖析其跨文化传播策略，主要分为适应受众需求、内容差异化和风格在地化三个特征，为我国主流媒体出海传播提供借鉴参考。

关键词： 中医药文化   国际传播   在华留学生   民间渠道   Z世代   策略  

摘要： 中医药学是中国古代流传至今仍在发挥重要作用并兼具医学与文化双重价值属性的中华瑰宝，是中华文化“走出去”的钥匙。该文聚焦于中医药传统文化的国际传播，探讨在华留学生作为民间传播主体对中医养生功法走向全球的助推作用，并结合Z世代群体和融媒体时代的传播特点，从五个方面提出了优化策略，包括兼顾高低语境文化差异、打造多层次文化氛围、依托前沿技术提升传播内容与形式、深挖社交媒体的传播潜力、培养在华留学生意见领袖，旨在提升中医养生功法的国际传播力，推动中医药文化更加真切地走向世界。

关键词： 曲艺传播   区域城市   相声   评弹   城市文化  

摘要： 考察相声、评弹在近代区域城市间的传播,以及与区域城市文化的相互塑造,可以从艺术传播的角度,分析传统艺术形式与近代区域城市文化间的互动。相声以京、津为中心,沿铁路线在华北、东北城市传播。北方城市为相声表演提供了人流物流密集的“杂吧地”作为表演舞台,同时相声“耍贫嘴”的表演特点,也参与塑造了具有浓烈市井草根特征的北方城市文化。评弹以苏、沪为中心,沿铁路及水路在江南市镇传播。评弹在江南市镇中清雅的书场开展表演,并参与塑造了江南市镇闲适而雅致的城市文化。

关键词： 舞狮文化   跨区域   数字化传承   数字化传播  

摘要： 2024年6月，中国和马来西亚同意联合申请将“舞狮”项目列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，共同保护这一文化遗产。这体现了舞狮文化跨区域传承与传播的必要性及重要性。当前，中国和马来西亚的舞狮文化在交流互鉴的过程中，存在跨区域传播媒介碎片化、公共平台建设迟缓等难题。基于此，本文梳理了中国与马来西亚舞狮文化的交流与互鉴，分析其数字化传承与传播的现状，探索了其数字化传承与传播的创新路径，以期为非遗文化的全球化叙事提供实践参考。

摘要： 短视频的碎片化特点适应了现代人时间碎片化的需求，短视频平台不仅提供了信息获取的便利，还促进了用户参与文化生产和传播的过程，改变了传统的文化传播方式，促进了文化的多元化和创新发展。为了强化短视频文化价值属性，应当在新媒体传播理论视域下，加强对短视频内容的制作监管、传播管理、价值观引导，充分发挥短视频文化价值属性，从而为社会良好文化风气的建设带来积极影响。