课程文献中心 更多>>

关键词： 黑神话:悟空   国产游戏   文化创意产业   文化自信   跨文化传播   新质生产力  

摘要： 作为第九艺术的游戏产业不仅代表了一个国家游戏工业生产硬实力,在文化内涵与审美格调方面又是国家文化软实力的综合体现。我国首款3A单机游戏《黑神话:悟空》在海外的传播不仅展示了我国游戏产业的发展潜力,也为中国文化的全球传播提供了新的视角。在新时代背景之下,对该现象级跨文化传播案例展开研究讨论具有重要意义。研究以《黑神话:悟空》为研究案例,以混合研究方法对游戏中传统文化的符号化对外传播及其跨文化传播效果展开讨论。

关键词： 传统园林文化   增强现实技术   文化传播   5W传播模式  

摘要： 园林,作为中华灿烂文明的载体之一,肩负着传承历史文化的重任。基于拉斯韦尔提出的5W传播模式分析发现,当前我国园林文化传播在传播主体、内容、渠道、受众、效果五个方面分别面临传播主体文化传播手段单一、隐性园林文化内涵传播困难、文化传播途径有待创新、文化传播环境与受众文化需求不同步、文化传播效果有待提升的现状。针对上述现状,结合增强现实技术对园林文化传播过程的作用机制,提出了打造园林智能IP、提供个性化AR文化导览服务、构建多层次AR文化体验、建立良好受众体验反馈机制的文化传播路径。从传播学的视角探究增强现实技术在园林文化传播中的具体作用,希望为传统园林文化在社会大众中的传播提供新思路。

关键词： 国际传播   区域国别   跨文化传播   基础维度  

摘要： 区域国别跨文化传播是提升国际传播针对性和贴近性的基础,也是精准传播的重要进路。当前,传媒、文化和娱乐行业正在成为国际传播的重要突破口和增长点,区域国别跨文化传播是提升文化内容产品和服务市场竞争力的有力支持。就传媒、文化和娱乐行业而言,区域国别跨文化传播的三个基础维度分别是:语言翻译、价值观念和生存样态。具体而言,区域国别跨文化传播要实现语言翻译的融会与贯通、价值观念的存异与求同、生存样态的对位与适配。

关键词： 纪录片创作   真实影像   东北抗联   红色精神   宣传思想文化工作   查干湖   国家级奖项   自豪感  

摘要： 首届中国(吉林)真实影像大会来到吉林是一个正确的选择。吉林省委、省政府高度重视宣传思想文化工作,为文化事业和产业发展创造了良好环境,特别是纪录片创作生产精品迭出,取得了一系列显著成绩。近年来,吉林广播电视台纪录片中心推出了《东北抗联》《人参》《松花江》《四季流转年夜饭(第二季)》《四季流转年夜饭(第三季)》《埃塞情缘》《四季查干湖》《山水奇石》《我的土地我的家》等一系列叫好又叫座的作品。这些作品不仅展示了东北的壮美山河,传承了悠久的历史文化,更展现了吉林大地代代流淌的红色血脉和传承不息的红色精神。这些佳作也彰显了东北题材纪录片独特的艺术魅力和社会价值,激发了全民族的自豪感。同时,很多作品都获得了国家级奖项,有的作品在国际传播的市场上也收获了影响力。

关键词： 娱乐传播   跨文化传播   跨文化想象   文化符号   黑神话:悟空  

摘要： 在全球化背景下,娱乐媒介凭借其高度互动性和广泛渗透力,成为推动文化符号全球传播的重要渠道。本文以中国首款3A级游戏《黑神话:悟空》为例,归纳了娱乐媒介跨文化传播中的关键困境:文化传播中的语境差异与文化偏见、编码阶段的文化隔阂与符号失真,以及解码阶段的文化误读与文化折扣。而后从跨文化传播的语境适应机制、文化符号多维构建及解码过程中的误读规避三个方面,提出了多层次符号呈现与文化适应的策略。研究揭示了娱乐媒介在跨文化传播中的扩散、渗透及溢出效应,明确了其在提升中国文化软实力中的积极作用。研究结果为理解娱乐媒介在跨文化传播中的作用提供了新视角,并为中国文化产品的全球推广策略提供了理论支持与实践参考。

关键词： 闽台   陈靖姑信俗文化   传播   优化路径  

摘要： 闽台陈靖姑信俗文化作为中华民族传统文化的瑰宝,在两岸的交流与传播日益活跃。从文化记忆理论的角度来看,闽台陈靖姑信俗文化的“基因”是其双向交流的内在动力,有助于增强中华民族的认同感和凝聚力。当前,闽台陈靖姑文化交流与传播仍面临宣传方式缺乏创新、青少年参与度不足等问题。为此,应加大政府支持、促进文旅融合、拓宽数字传播渠道,吸引更多青少年亲身参与,壮大陈靖姑信俗文化传承的基因和动力。同时,创新媒体宣传,丰富闽台交流形式,加强基础设施建设与数字化融合,以推动陈靖姑信俗文化传承与发展,促进两岸人民对中华民族传统文化的认同与尊重,增强民族文化自信和共同体意识。

关键词： 转文化传播   跨文化传播   网络社区   网络政策   共创  

摘要： 社交媒体时代,用户对于内容传播深度参与,呈现出转文化传播现象,以视频交互实践促成散点式和规模式文化共创。网络的流动性、传播力、全球性等特征为文化的流动与转化带来多元创造力和巨大挑战。转文化内容创作复杂多样,参差不齐,网络社区政策引导、支持与促进“转文化”空间的形成,为新技术和优质内容传播营造空间。

关键词： 阿育王   北朝   造像记   佛教中国化  

摘要： 作为印度佛教史上最著名的护法圣王,阿育王也随着佛教东传而成为中国古代名声最显的外国统治者,并以其特有的文化标识和信仰内涵对中国佛教产生深远影响。学界在阿育王文化中国化研究方面一直忽视造像题记所提供的历史信息,事实上仅从北朝造像题记来看,我们就已发现14件与阿育王直接相关的珍贵记载。这些记载呈现出不同的书写模式,弥补了传世文献的缺憾,体现了那个时代中国北方阿育王文化传播的一些基本特征,为我们理解中印文化交往及佛教中国化提供了又一典型个案。

关键词： 中华民族共有精神家园   文化景观   景观生产   景观叙事  

摘要： 构筑中华民族共有精神家园,是铸牢中华民族共同体意识、全面建设社会主义现代化国家的必要举措,文化景观作为特殊文化符号,承载着中华民族历史文化记忆,在其中能够发挥关键作用。它的功能可细分为承载共同历史记忆、展现优秀传统文化、凝聚中华民族精神三类,并通过景观叙事与景观生产机制发挥效能。景观叙事借可视化形态和象征隐喻传播文化内涵,加深民众文化记忆与认同;景观生产实现文化资源转化创新,赋予文化资源新活力。在实践中,可通过挖掘阐释文化景观内涵、加强保护开发、发展文化旅游产业来推动建设。具体来讲,挖掘内涵要把握精神内核特性;保护开发需兼顾物质与文化层面,促进多元主体参与;发展文旅产业要提炼精神内涵、打造品牌,增强民族认同,助力中华民族共有精神家园构筑。

关键词： 书法文化   孔子学院   传播策略  

摘要： 书法作为中华文化的象征与代表性符号,在国际交流互鉴中对于彰显中国审美旨趣,传播当代中国价值观念发挥着重要作用。泰国是目前中国文化传播范围较广、程度较深的区域,具有较高研究价值。以我国书法文化在泰国的传播现状为发散点,解析其传播的问题及原因,从开发专业对外书法传播资源、深化书法课程教学及探索高语境逆向传播的有效途径三个具体方面提出了面向泰国的书法文化传播策略及可行路径,以提升我国书法文化的国际传播力和影响力。