课程文献中心 更多>>

摘要： 文化振兴是乡村振兴的“根”与“魂”,而非物质文化遗产(以下简称“非遗”)作为植根于乡土社会的活态文化瑰宝,承载着民族的记忆与智慧,是彰显文化自信、促进乡村产业发展的关键要素。随着全球化进程的加快和国际文化交流的深入,如何将中国丰富的非遗文化通过英语这一国际通用语言进行有效传播,成为当前文化传播领域的重要课题。本文旨在探讨乡村振兴背景下非遗文化英语传播的可行路径,分析现有传播模式的不足,并提出优化策略,以期为中国非遗文化的国际传播提供理论参考和实践指导。

摘要： 回顾历史发展进程可以发现,群文美术无论是呈现方式还是传播途径,都全面突破了传统局限,当前已经广泛融入社会生活、文化服务等领域,为传承和发扬民族优秀文化、丰富人民精神世界奠定了良好基础。作为社会文化表达和传播的重要载体,群文美术以其多样化的艺术形式和别具一格的生活气息,充分激发了大众的创作积极性,且通过分析群文美术作品,能够精准了解大众的精神诉求。

关键词： 文化展會   跨境傳播   橋梁機制   文化外交   閩臺交流  

摘要： 在全球化与区域化交织的时代背景下，文化展会成为促进跨境文化交流与国际传播的重要平台。本文以闽台文化展会为例，探讨其在跨境文化传播中的桥梁机制。研究采用文献回顾、媒体文本分析与深度访谈方法，选取「海峡两岸文化创意博览会」（厦门）与「闽台特色文化展」（福州／泉州）两个案例进行比较。研究发现，文化展会透过多元管道（媒体、数位平台、人际互动）推动文化外溢，并在文化、产业、社会与国际四个层面展现桥梁功能。然而，国际化深度、品牌持续性与跨语境诠释仍存不足。本文理论贡献在於将文化展会的「桥梁作用」具体化为可操作的「机制」与「路径」，实务上则提出深化国际合作、完善品牌治理、强化文化转译及中立化策略的政策建议。

摘要： 在全球化语境下,文化交流的深度与广度持续拓展,艺术作为文化的核心载体,其符号在跨文化传播中愈发凸显关键价值。艺术符号承载着特定文化的历史、价值观和情感,当它们跨越地域和文化的界限时,必然会经历传播过程中的意义重构。这种传播与重构不仅丰富了各种文化的艺术表达,也带来了文化碰撞与融合的复杂现象。

关键词： 乒乓球文化   国际传播   动因分析   路径优化  

摘要： 在全球化的背景下，体育文化的国际传播已成为衡量项目可持续发展能力的重要维度。基于中国乒乓球运动在国际体育格局中的特殊地位，以及其文化传播效能相对弱化的现实，本研究通过文献资料与逻辑推理等方法，在研究并揭示新时代中国乒乓球文化国际传播的多维动因的基础上，分析其在促进全球文化交流与合作中的重要作用，以及探索国际传播可行的路径，以期能为我国在国际舞台上塑造良好形象提供帮助。研究表明，其传播动因呈现多维特征，主要包括：“中国乒乓，世界共享”理念的全球价值认同，塑造良好国家形象，创新驱动“一带一路”高质量发展，提升乒乓球产品国际市场竞争力，以及乒超联赛职业化与国际化发展等的需求。传播路径主要包括：转变发展理念，畅通国际传播渠道；讲好国球故事，增强国球文化感染力；乒乓球外交赋能“一带一路”高质量发展；加快品牌化建设，提升产品高附加值；建立新机制，营造良好的制度环境。

关键词： 跨文化传播   英语翻译   吉林省冰雪经济  

摘要： 翻译作为跨文化传播的桥梁，在深化中国与世界的联系中发挥着关键作用。从跨文化传播视角出发，围绕术语翻译、文化传递与人才培养三个层面，对吉林省冰雪经济发展中面临的翻译问题与跨文化机遇展开研究，探讨如何通过优化翻译策略来克服文化障碍、促进资源整合，从而实现冰雪经济在国际市场的突破与发展。研究旨在为吉林省冰雪产业提升国际竞争力、深化全球合作提供切实路径。

摘要： 在媒介深度融合与文化强国建设的双重语境下,文化类节目成为弘扬中华优秀传统文化的重要载体。其主持人传播范式正经历由“离身性”向“具身性”的深刻转型。本文聚焦文化类节目主持人,分析具身传播兴起的动因,阐释身体叙事在文化意义生产中的核心价值,探索具身传播的实践路径,揭示其对于提升文化传播效能、构建情感共同体的重要意义。